Madame Lelica

“The Puffy Shirt” Seinfeld ötödik évadjának második epizódja, a 66. Larry David írta és Tom Cherones rendezte. Eredeti légideszantja 1993.szeptember 23-án volt.

Telek

George ideges, mert visszaköltözik a szüleihez. Jerry pénzt ajánl neki, hogy kifizesse a lakbért, Kramer pedig azt mondja neki, hogy egy ideig együtt élhet vele, de George visszautasítja. Segítenek George-nak, hogy a dolgait a szülei házába vigye, de George aggódik, amikor felkészülnek a távozásra, mert nem akarja, hogy egyedül maradjon a veszekedő szüleivel. Jerry elmondja neki, hogy ő fog vacsorázni később Elaine, Kramer, és Kramer új barátnője Leslie, aki egy “alacsony beszélő.”George jönni akar, de Mrs., Costanza elmondja neki, hogy vacsorázni fog vele és az apjával.

aznap este vacsoránál Kramer elmondja Elaine-nek és Jerrynek, hogy Leslie egy ruházati tervező, és egy új puffadt inget tervezett., “mint a kalózok régen.”Amikor elmegy a mosdóba, Elaine elmagyarázza Leslie-nek, hogy Jerry megjelenik a Today Show-ban, hogy elősegítse a jóakarat előnyeit, amely segít a szegények és hajléktalanok öltöztetésében. Leslie aztán mond valamit., Nem hallva, amit mondott, Jerry és Elaine csak úgy tesznek, mintha egyetértenének a fejükkel. Eközben George egy másik étteremben vacsorázik a szüleivel. Amikor az anyjával vitatkozik arról, hogy mit fog tenni egy munkáért (és hallgatja, hogy az apja ezüst dollárról beszél), George felkel, hogy levegőhöz jusson.

kívül véletlenül egy nőbe került, és kiömlött a táskájából., Amikor segít neki felvenni a dolgait, a nő észreveszi George kezét. Megjegyezte, hogy kiváló kezei vannak, és azt kérdezi, hogy csinált-e valaha kézmodellezést. George nemet mond, és odaadja neki a névjegykártyáját.

másnap Jerrynél George átadja neki a kezét, de Jerry nem látja, mi olyan különleges bennük. Kramer besétál és megrázza George kezét, megrázza őt egy tréfa kézzel sokkoló. George kiakad. Megmutatja Kramernek a kezét, majd felteszi a sütőkesztyűt és a leveleket., Kramer ezután elmondja Jerrynek, hogy mivel beleegyezett abba, hogy Leslie puffadt ingét viseli a

ma azt mutatják, hogy ő volt egyre megrendelések butikok és áruházak, hogy készítsen több közülük. Jerry nem tudja, miről beszél, Kramer elmagyarázza, hogy elmondta Leslie-nek, hogy igen, amikor megkérdezte, hogy viseli-e az inget a Today Show-ban az étteremben (miután Kramer elhagyta a fürdőszobát)., Jerry tiltakozik az ing viselése miatt, mert nem hallott egy szót sem, amit mondott, de Kramer azt mondja neki, hogy viselnie kell, mert a gyárak már gyártják őket, és az üzletek kezdik készletezni őket.

George hazamegy, és elkezdi előkészíteni a kezét a fotósokkal való találkozásra. Jerry és Kramer a színfalak mögött vannak a Today Show stúdió öltözőjében. A stagehand azt mondja Jerrynek, hogy öt perce van, amíg a levegőbe kerül. Elaine megérkezik, és azonnal nevet Jerry ingén, és elmondja neki, hogy úgy néz ki, mint Monte Cristo grófja.,

a kézmodell fotósokkal való találkozóján a fotósok csodálják George kezét. Egyikük azt állítja, hogy George keze emlékeztette őt Ray McKigney-re, egy korábbi modellre, akinek mindene volt, amíg el nem fújta azzal, hogy állandó maszturbáció után elrontotta a kezét. (Ezt valójában nem mondják, csak az emlékezés során használt szavak)., Jerry eközben megjelenik a Today Show-ban, de Bryant Gumbel nem tud segíteni, csak nevetni és beszélni a puffadt ingéről. Jerryt lelökik a szélére, és felmondja az inget a levegőben, ami Leslie-t arra készteti, hogy kiabáljon: “te rohadék!”kamera nélkül.

a fotósok lefényképezik George kezét, és ellenőrzik. Egy fickó modell, vonzó nő, majd megkérdezi George – ot, hogy később akarnak-e összejönni., Örült, George végül azt hiszi, hogy mindent, ahogy fejek, hogy megfeleljen Jerry a stúdióban. Az öltözőben Leslie kiabál Jerryvel, mert tönkretette a karrierjét. George betör és elmondja Jerrynek a szerencséjét. Elaine, aki még soha nem vette észre George kezét, kéri, hogy lássa őket. George leveszi a kesztyűjét, majd nevetni kezd Jerry ingén, nem tudva, hogy Leslie, aki még mindig a szobában van, hallja őt. Dühös, ő tolja őt, ő pedig utak, égő ő most kitett kezét egy vas ül az öltözőben asztal maradt bekapcsolva Kramer.,

az epizód azzal a négy üléssel ér véget, ahol Jerry eredetileg (véletlenül) beleegyezett abba, hogy a puffadt inget viseli a tévében. George keze össze van kötve, és Elaine segít megetetni. Gúnyosan azt mondja nekik, hogy a kézmodell karrierje véget ért “a puffadt ing miatt.”Az ing fiaskó miatt Elaine-t is kirúgták a goodwill jótékonysági bizottságából., Jerry azt mondja, hogy az ing miatt folyamatosan megbillent a stand-up előadásai során. Kramer azt mondja nekik, hogy az összes üzlet lemondta Leslie-t, és hogy szakított vele, mert “nem lehet valakivel, akinek az élete teljes zűrzavarban van. A megmaradt ingeket a Goodwillnek adták, és amikor a négy barát elmegy, több hajléktalan, puffadt ingben öltözött férfi is változást kér. Amikor pénzt ad nekik, Jerry végül azt állítja,hogy ez nem igazán rossz megjelenésű ing.,ins as Stage Manager

Ron Ross as Homeless Man

Notes About Nothing

• This episode marks the first appearance of Jerry Stiller as Frank Costanza., Frank korábban ábrázolta John Randolph a “The Handicap Spot”.
• ez egy ritka epizód, amely nem tartalmaz olyan jeleneteket zajlik a kávézóban, Monk.
• ez az epizód is más, mint a cselekmény elsősorban körül forog Jerry és George, Elaine és Kramer használt csak támogató karakterek. (Ez ellentétben áll sok Seinfeld epizóddal, amelyek gyakran tartalmaznak egy vagy több történetet minden főszereplőhöz.)
• Az ebben az epizódban használt puffadt ing jelenleg a Smithsonianban található. A baba méretű replika szerepelt az ötödik évad DVD-készletében.,
• egy azonos puffadt inget, talán ugyanazt, Niles Crane viselte a Frasier “a tél közepén éjszakai álom” epizódján.
• a “The Contest” epizódot kétszer említik. A Hand Model kliens a “Master of his domain” kifejezést használja, George pedig kijelentette, hogy egyszer megnyerte a versenyt a leghosszabb tartásért.
• Jerry Seinfeld New Yorkba repült, hogy Bryant Gumbellel forgassa jeleneteit. Seinfeldet általában Kaliforniában forgatták.

Idézetek

• de nem akarok kalóz lenni! – Jerry
• te szemét!, – Leslie
• nem kell aggódnod miattam. Megnyertem egy versenyt. – George
• úgy nézel ki, mint Monte Cristo grófja.,d>
  A Mango A Szemüveg
  Szezonban Öt Epizód

  A Mango | A Puffadt Ing | A Szemüveg | A Szippantás Könyvelő | A Körülmetélést | A Szájról Olvasó | A zsírmentes Joghurt | A Borbély | A Masszőr | A trafik Indián | A Átalakítás | A Fülkébe | A Vacsora | A tengerbiológus | A Pite | Az Állvány | Felesége | A-Esőkabát, Part 1 | A-Esőkabát, Rész 2 | A Tűz | A Hamptons | Az Ellenkezője