Tres Marías amazon a Cougar Mountain Zoológiai parkban, Egyesült Államok
Ez a faj az Amazona ochrocephala komplexum része, amely magában foglalja a sárga naped Amazonat (A. auropalliata) is. Ezt a komplexumot, amelyet “taxonómiai fejfájásnak” neveznek, egyes hatóságok egyetlen fajnak tekintik, mások pedig három fajra osztják. A felosztás elsősorban a tollazatban lévő sárga mennyiségen, a lábak és a bill színén, az A. oratrix és A. közelségén alapul., auropalliata in Oaxaca, Mexico, without available interbreeding, and the presence of both A. ochrocephala and A. auropalliata in northern Honduras. Ez az értékelés azonban már zavaros, az a félreértés, ami a tollazat eltérések a lakosság az észak-Honduras, ahol a madarak nagyban a mennyiségű sárga a feje, koronáját, a tarkó, de sápadt, számlák, valamint a fiatalkorúak tollazat megfelelő A. oratrix, de sem az A. ochrocephala, sem A. auropalliata. 1997-ben az észak-Hondurasi Sula-völgyből származó populációt új alfajként, A. hondurensisként írták le., oratrix. A. auropalliata caribaea az Islas de la Bahía-n, amely viszonylag közel van a nemrégiben leírt A. oratrix hondurensis-hez, viszonylag halvány alsó állkapocsával rendelkezhet, jelezve, hogy a kettő között génáramlás fordulhat elő. Ha megerősítik, ez arra utalhat, hogy a kettőt jobban tekintik specifikusnak. Alternatív megoldásként azt javasolták, hogy a caribaea és a parvipes, amelyek általában az A. auropalliata alfajának tekinthetők, közelebb lehetnek az A. oratrixhoz, mint az A. auropalliata jelöléséhez. Mindkettő viszonylag kicsi, vörös a vállán, mint A., oratrix, de ellentétben A. auropalliata jelölésével. A tagok a komplex ismert, hogy hybridize fogságban legújabb filogenetikai elemzést a DNS-t nem támogatja az osztott be a három “hagyományos” biológiai faj, de nem mutatják három clades, amely potenciálisan lehet három részre szakadt filogenetikai faj: a Mexikói, valamint a Közép-Amerikai fajok (köztük a panamensis, amely kiterjed kissé a Dél-Amerikában), egy faj észak-Dél-Amerika, illetve egy faj a dél-Amazonas-Medence., A közép-amerikai kládot potenciálisan tovább lehet osztani, a panamensis (a Panama amazon) és a tresmariae (a Tres Marías amazon) két monotipikus fajként elismert.
a hagyományos felosztás szerint az A. oratrix a taxa tresmariae-t (a Tres Marías-szigetekről), a belizensis-t (Belize-ből) és a hondurensis-t (az észak-Hondurasi Sula-völgyből) alfajként tartalmazza., Egy további alfajt, a magna-t néha elismerték a Mexikói-öböl lejtőjén élő lakosság számára, de ma a legtöbb hatóság érvénytelennek tartja, ehelyett ezt a populációt oratrixban, amely Mexikó csendes-óceáni lejtőjén is előfordul. Ezzel szemben a lakosság északnyugati részén, Honduras, valamint a szomszédos kelet-Guatemala (közel Puerto Külkerületek), amely hasonlít A. oratrix belizensis gyakran szerepel, hogy alfaj, képviselhetnek, leíratlan alfaj., Néha guatemalensisnek nevezik, de amíg ezt a populációt hivatalosan nem írják le, a név ideiglenes marad.
a származás, A közös jelzőt “kettős sárga fejű” az, hogy ez a faj differenciált, a többiek a sárga hajú amazon összetett által rendelkező mind a sárga tarkó, sárga korona, a két közeli rokonok, ezért egy “dupla-sárga” fejét.