Tajvan (hivatalosan ismert, mint a Kínai Köztársaság)egy sziget nemzet található, a Kelet-Kínai. Ez az ország, amely történelmileg kapcsolódik a szárazföldi Kínához, politikailag független a Népköztársaságtól. Azonban sok elsődleges nyelvük szorosan kapcsolódik Kínához.
Tehát mi a tajvani nyelv? Tajvanon három hivatalos nyelv létezik. Ezek közé tartozik a Mandarin, a tajvani Hokkien és a Hakka., A tajvani emberek többsége (mintegy 73%) beszél tajvani Hokkien. A mandarint mindenki megérti,és lingua franca-ként szolgál.
maga a tajvani Hokkien a klasszikus kínai különleges topolektusa. Ennek a nyelvnek a története nagyon érdekes. Ebben a cikkben csak ezt fogjuk fedezni, valamint megpróbálunk betekintést nyújtani Önnek arról, hogy ez hogyan különbözik a Mandarintól. Azt is megosztjuk betekintést, hogy Tajvan nyelvei hogyan befolyásolják az ország népei közötti mindennapi interakciókat. Tehát olvassa tovább!,
Tartalomjegyzék
A tajvani nép fő nyelve
mint fentebb említettük, a tajvani lakosság mintegy 73% – a beszél a tajvani Hokkien néven ismert kínai különleges topolektusról. Ez a leggyakoribb nyelv a lakosság körében, és látható és hallható az egész nyilvános.
a tajvani Hokkien története nagyon érdekes. Eredetileg a Fujian (a Tajvanhoz legközelebb eső kínai tartomány) déli Min dialektusaként alakult ki., A japánoktól, majd később a kínaiaktól való hosszú elnyomás után Hokkien az 1990-es években újjáéledt a tajvani emberek között. és ma az ország leggyakoribb nyelvévé vált.
A tajvani fiatalok többsége ma mind a Mandarin, mind a tajvani Hokkien mesterével nő fel. Hokkien is népszerű a sok külföldi kínai külföldön élő.
tajvani Mandarin
A Mandarin (vagy Tajvani Mandarin) Tajvan hivatalos és legérthetőbb nyelve. Természetesen az ország lingua franca-jaként szolgál.,
alapítása után 1945-ben alakult meg Tajvan hivatalos nyelveként a Standard Chinese. A többi nyelvjárás, mint a Hokkien és a Hakka csak az utóbbi évtizedekben látott újjáéledést. Azonban szinte minden hatvan év alatti tajvani beszélhet folyékonyan Mandarin.
A tajvani Mandarin kissé eltér a kínai Mandarintól. A nyelv szokásos hivatalos változata többé-kevésbé hasonlít a Kínai Népköztársaságban használt szokásos mandarinhoz. Ez lesz egy kicsit trükkös, amikor az írásbeli szempontból ez a nyelv, bár.,
míg a Tajvanon beszélt Mandarin szókincse még mindig modern, az ország a hagyományos karakterrendszert használja a nyelv írásához. Ez ellentétben áll a szárazföldi Kínával, amely egyszerűsített módon fogadta el a karakterek írását (egyszerűsített kínai karakterként ismert).
az általános népesség által beszélt tajvani Mandarin tekintetében vannak különbségek a szárazföldi Kínában használt szokásos Mandarintól., Ezek a nyelvtani, kiejtési és szókincsbeli különbségek Tajvan többi anyanyelvének, például a Hokkiennek és a Hakkának a hatására keletkeztek.
A Hakka Tajvan legújabb hivatalos nyelve
a Hakka nép Tajvan második legnagyobb etnikai csoportja, amely a lakosság mintegy 15-20% – át teszi ki. Ezek az emberek, más néven a Hakka Han, alapvetően Han emberek, akik az ősi otthonok a Hakka nyelvű kínai tartományok Guangdong, Fujian, Jiangxi, Guangxi, Sichuan, Hunan, Zhejiang, Hainan és Guizhou tartományok.,
kulturális örökségük megőrzése érdekében a nyelv 2017-ben hivatalos státuszt kapott Tajvanon.
A dialektusok elnyomása
a japán megszállás idején, majd később az autoritárius egypártrendszer vagy a KMT (Kuomintang) Tajvan a különböző kínai dialektusok elnyomását látta. Az olyan nyelveket, mint a tajvani Hokkien és a Hakka, korlátozták az iskoláktól és a médiától.
a japánok 1895 és a második világháború vége között, 1945-ben elfoglalták Tajvant., A KMT volt az uralkodó párt Kínában, mielőtt elvesztették a kínai polgárháborút. 1949-ben megdöntötték őket, majd Tajvanra menekültek, amelyet egypárti államként kormányoztak.
a demokrácia újjáéledése az 1990-es években a elnyomott kínai nyelvjárások újjáéledését látta Tajvanon. A mai napig jelentős mozgalmak vannak, amelyek elősegítik e dialektusok használatát az emberek kulturális örökségének megőrzése érdekében. A tajvani Hokkien ma az ország legszélesebb körben beszélt nyelvévé vált, míg a Hakka jelentős újjáéledést látott.,
milyen bennszülött nyelveket beszélnek Tajvanon?
Több mint 10000 éve élnek emberek Tajvan szigetén. Tehát van néhány őshonos nyelv, amely ma is életben van. De ezek azonban a kihalás szélén állnak, mivel az őslakos népesség csak kis kisebbséget alkot. A kisebbség is asszimilálódott, így ma csak az idősebb lakosság beszéli ezeket a nyelveket.
Az Amis valószínűleg a leginkább beszélt az őshonos nyelvekről. Tajvan erőteljes oktatási programot hajtott végre, hogy megpróbálja életben tartani ezt a nyelvet., Egy másik őshonos nyelv a Siraya. Ez a nyelv, amely egykor már kihalt, most újjáéledik.
milyen más nyelveket beszélnek Tajvanon?
Tajvanon számos bevándorló nyelvet beszélnek, köztük a tibeti és a vietnami nyelvet is. De az a két nyelv, amely jelentős hatással van a tajvani népre, Japán és angol.
Japán Tajvanon
a japán nyelvet és kultúrát először japán gyarmati uralma alatt vezették be Tajvanra 1895 és 1945 között., A japán hatóságok megpróbálták elnyomni a kínai nyelvjárásokat, és saját kultúrájukat bemutatni az országnak. Ez az oka annak, hogy Tajvan idősebb lakosságának nagy része még mindig érti a japán nyelvet.
a modern korban Tajvanon két csoport van, amelyeket leginkább a Japán nyelv befolyásol. Először is a fiatal városi lakosság egy olyan része érti és használja, amely a japán popkultúrára néz. Másodszor, azt használják a diákok, akik Japánban tanult, valamint az üzletemberek, akik üzleti ott.,
angol Tajvanon
az angol már egy ideje a nemzetközi közösség lingua franca-jává vált. Széles körben használják az üzleti életben, valamint rendkívül befolyásos helyet foglal el a popkultúrában. Tehát nem meglepő, hogy egyre több tajvani ember tanulja a nyelvet.
Ez most egy kötelező nyelv tanított az iskolákban, ezért van egy nagy számú fiatal tajvani emberek, akik kiválóan beszélnek angolul. Arról beszéltek, hogy 2030-ra Tajvant kétnyelvű országgá akarják tenni.,
az elmúlt években arról beszéltek, hogy Tajvanon hivatalos nyelvi státuszt adnak az angol nyelvnek. Ez érthető vágy, tekintettel az ország geopolitikai helyzetére és a Kínai Népköztársasággal való feszültségre.
következtetés
összefoglalva, Tajvan három hivatalos nyelvvel rendelkezik. Ezek közül a tajvani Hokkien, amely a kínai topolect, a legszélesebb körben beszélt nyelv, amelyet a lakosság több mint 70% – a használ.,
A Mandarin egy másik hivatalos nyelv, amelyet az ország szinte mindenki ért, ezért lingua franca-ként szolgál a tajvani nyelv számára. Míg a szókincs ugyanaz, mint amit Kínában használnak, Tajvan a klasszikus írási rendszert használja, szemben az egyszerűsített karakterekkel.
Hakka a lakosság mintegy 10-15% – a beszél. A nyelvjárás megőrzése érdekében 2017-ben hivatalos nyelv státuszt kapott. Elsősorban Demokratikus meggyőződésének köszönhetően az ország prioritássá tette az összes kultúra és örökségük megőrzését., Az elmúlt években arról is beszéltek, hogy egy másik nyelv hivatalos státuszt kap: angol.