a Brit Birodalom térképe Victoria királynő alatt a tizenkilencedik század végén. A “Dominions” a koronához tartozó összes területre vonatkozik.
az 1864-es Charlottetown-konferencián John A. Macdonald, aki később Kanada első miniszterelnöke lett, a brit Birodalommal kapcsolatban “egy nagy brit monarchia megalapításáról” beszélt., A brit észak-amerikai törvény negyedik Kanadai tervezetében a szövegben a “kanadai Királyság” megnevezés szerepel:
a “Parlament” szó a kanadai Királyság Jogalkotóját vagy parlamentjét jelenti.
a “Királyság” szó Ontario, Quebec, Új-Skócia és New Brunswick Egyesült tartományait jelenti és értelmezi.A szavakat ‘Titkos Tanács’ az olyan személyek, mint időről időre nevezi ki, a főkormányzó, pedig felesküdött, hogy a támogatás, valamint a tanácsot a Kormány a Királyság.,
Kanada alapítói, Sir John A. Macdonald vezetésével azt kívánták, hogy új nemzetüket a kanadai Királyságnak hívják, hogy “rögzítsék az alkotmány monarchikus alapját.”A főkormányzó abban az időben, a Viscount Monck, támogatta a lépés, hogy kijelölje Kanada Királyság; azonban, tisztviselők a gyarmati Hivatal Londonban ellenezte ezt a potenciálisan” korai “és” hatásvadász ” hivatkozás egy új ország., Szintén óvatosak voltak az Egyesült Államok ellen, amely Polgárháborújából félelmetes katonai hatalomként alakult ki, rendezetlen sérelmekkel, mivel a brit érdekek blokád ellenére eladták a hajókat a Konföderációnak, és így ellenezték az olyan kifejezések használatát, mint a királyság vagy a birodalom az új ország leírására.
New Brunswick premier Sir Samuel Leonard Tilley javasolta a “Dominion”, ihlette Zsoltárok 72:8 (A King James Bible): “ő lesz Uralom is a tengertől a tengerig, és a folyó végéig a föld.,”Ez is visszhangzott Kanada mottója: A Mari Usque ad Mare (latinul “a tengertől a tengerig”).
a kifejezést évszázadok óta használják arra, hogy az uralkodó birtokában lévő földekre utaljanak, és korábban Új-Anglia uralmának, valamint Virginia Dominiumának és kolóniájának címeként fogadták el. Ez továbbra is alkalmazni, mint egy általános kifejezés a nagy gyarmati vagyonát a brit birodalom egészen a 20. században, bár Tilley és a többi atyák Konföderáció kiterjesztette a szó jelentése “dominion”egy” virtuális szinonimája szuverén állam”., Az 1867-ben Kanada címeként történő elfogadása a monarchista elv fenntartásának célját szolgálta Kanadában; Victoria királynőnek írt levelében Lord Carnarvon kijelentette: “Az észak-amerikai küldöttek aggódnak amiatt, hogy az Egyesült Tartományokat “Kanada uralmának” kell nevezni.”Ez egy új cím, de részükről a monarchikus elv tiszteletére szánták, amelyet komolyan meg akarnak őrizni.”.
Macdonald azonban elutasította elfogadását., A Lord Knutsfordnak a Királyság szó használatának elvesztéséről szóló levélben Macdonald azt mondta:
Kanadai postakártya 1905-től.
egy nagy lehetőség Elveszett 1867-ben, amikor a Dominium alakult ki a több tartományok…a nyilatkozat Az összes B. N. A. tartományok, hogy a kívánt, mint egy Dominium, hogy továbbra is egy része a Birodalom, megmutatta, milyen bölcs kormány és nagylelkű bánásmód tenne, és kellett volna megjelölni, mint egy korszak Anglia történetében., Valószínűleg ez lett volna a helyzet, ha Lord Carnarvon, aki gyarmati miniszterként az új Dominium bölcsőjén ült, hivatalban maradt. Rossz előjelű lemondását követte a kinevezését a néhai herceg Buckingham, aki tanácsadójaként az akkori főkormányzó, Lord Monck-mindkét jó ember, természetesen, de nem tudja, az alkotmány az elméjük, hogy emelkedik az alkalomra., Ha más utat folytattak volna, például, ha Egyesült Kanadát kiegészítő Királyságnak nyilvánították volna, mint a törvényjavaslat Kanadai tervezetében, szinte biztos vagyok benne, hogy az ausztrál kolóniák, ere this, kérelmezték volna, hogy ugyanolyan rangban helyezzék el, mint a kanadai Királyság.
postscriptként hozzátette, hogy a brit gyarmati miniszterek javaslatára fogadták el, hogy elkerüljék a republikánus érzékenységeket az Egyesült Államokban:
P. S., A fentieket olvasva látom, hogy azt a benyomást kelti, hogy a cím Királyságról uralkodásra való változását Buckingham hercege okozta. Ez nem így van. Lord Derby akkori külügyminiszter példáján készült, aki attól tartott, hogy a keresztnév sérti a Yankees érzékenységét. A történetben megemlítettem ezt az esetet Lord Beaconsfieldnek Hughendenben 1879-ben, aki azt mondta: “nem voltam tisztában a körülményekkel, de olyan, mint Derby, egy nagyon jó ember, de aki örök funk régióban él.,”
a Dominium kifejezés használatát 1867-ben a kanadai Konföderáción keresztül formalizálták. Benne van az Alkotmányban, Kanada, nevezetesen a Constitution Act, 1867 (Brit, Észak-Amerika jogi Aktusok), a bevezetés a Törvény azt jelzi, hogy:
Mivel a Tartományok, Kanada, új-skócia, illetve New Brunswick kifejezték óhajukat, hogy államilag egységesen Egy Dominium alatt a Korona, az Egyesült Királyság, Nagy-Britannia, Írország, egy Alkotmány hasonló az Elv, hogy az Egyesült Királyságban….,
és a 2.szakasz azt jelzi, hogy a tartományok:
… Kanada néven egy uralmat alkot és alkot; és ezen a napon és azt követően e három tartomány ennek megfelelően egy uradalom lesz e név alatt.
J. S. Ewart két kötetes munkájában, a Kingdom Papers-ben a következő neveket vették figyelembe a brit észak-amerikai Unió számára: “The United Colony of Canada”, “the United Provinces of Canada”és” The Federated Provinces of Canada”., Ewart lelkes szószólója volt a “kanadai Köztársaság” megalakulásának is, ezt a pozíciót ritkán fejezték ki azokban az időkben.
francia kifejezések DominionEdit
az 1867-es brit észak-amerikai törvény francia fordítása lefordította “egy Dominion Kanada néven”, mint “une seule et même Puissance sous le nom de Canada”, a Puissance (power) segítségével, mint a dominion fordítását. Később az angol kölcsönszót is használták franciául.
a Konföderáció atyái az 1864-es Quebeci konferencián találkoztak, hogy megvitassák az új Unió feltételeit., A napirenden az egyik kérdés az volt, hogy meghatározzák az Unió “feudális rangját” (lásd a Quebec-konferencia 71.határozatát, 1864). Az új Unió besorolásának jelöltjei a következők voltak:” a kanadai Királyság “(Le Royaume du Canada),” Kanada birodalma “(Le Royaume du Canada),” Kanada Uniója “(L ‘Union du Canada), és” Kanada uralma ” (Le Dominion du Canada).,
Használatát Kanada uralma CanadaEdit
számos utalás Egyesült Királyság Viselkedik a Parlamentben, hogy “a Kanada területén”, a British North America Act, 1867-ben említett kialakulását “egy Dominium néven Kanada”. Ennek ellenére a “Dominion of Canada” kifejezés az 1871 — es Alkotmánytörvényben szerepel — amelynek használatát “szankcionálták” -, és mindkettő megjelenik az időszak más szövegeiben, valamint számos kanadai bankjegyen 1935 előtt.,
tömeg a Parlament dombján ünnepli Dominion Day 1927, a 60.jubileumi Konföderáció
Az 1950-es évekig, a kifejezés Dominion Kanada általánosan használt azonosítani az országot. Mivel Kanada politikai hatalmat és autonómiát szerzett az Egyesült Királyságtól, a szövetségi kormány egyszerűen Kanadát kezdte használni az állami dokumentumokon. Louis St. Laurent kormánya 1951-ben megszüntette a “Dominion” használatának gyakorlatát Kanada alapszabályában., Quebec nacionalista vezetők kifogásolták, hogy a Dominium azt javasolta, hogy Ottawa volna felett Quebec. Louis St-Laurent miniszterelnök alatt olyan kompromisszumokat sikerült elérni, amelyek csendesen, jogszabályok nélkül a” dominion “- ot hivatalos neveken és nyilatkozatokon nyugdíjazták, általában”szövetségi” helyett. A Dominium napja 1980 májusáig maradt, amikor váratlanul elfogadták a házban egy magántag törvényjavaslatát, amely a nevet Kanada napjára cseréli. A szenátusban Eugene Forsey és a kanadai monarchista Liga határozottan megvédte a hagyományos használatot., Amikor egy Gallup közvélemény-kutatás kimutatta 70 az összes kanadai százaléka támogatta a változást, a Szenátus rögzített szavazás nélkül hagyta jóvá a törvényjavaslatot.
Erzsébet királynő 1953-as koronázása hivatalos címében “Dominion” – ot ejtett, az Egyesült Királyság pedig a “dominion” – ot “realm” – re cserélte, hogy a Nemzetközösségi országokra utaljon. Az 1982-es kanadai törvény csak Kanadára vonatkozott, és a nemzeti ünnepet átnevezték a Dominion Day-ről a Canada Day-re. Az 1867-es BNA-törvény 4. szakasza azt is kijelenti, hogy:”hacsak másképp nem fejeződik ki vagy nem hallgatólagos, a Kanada nevet az e törvény alapján létrehozott Kanadának kell tekinteni”.,
és ezt úgy értelmezték, hogy az ország neve egyszerűen Kanada. Ezt a nevet egyetlen alkotmányos törvény sem módosítja, az ezt követő 1982.évi kanadai törvény nem használja a Dominium kifejezést. Az Egyesült Nemzetek Szervezetének,a nemzetközi szervezeteknek (például az Amerikai Államok szervezetének), az Európai Uniónak,az Egyesült Államoknak és más olyan politikáknak, amelyekkel Kanada hivatalos kapcsolatokkal rendelkezik, mint állam, következetesen Kanadát használja az egyetlen hivatalos névként, kijelenti, hogy Kanadának nincs hosszú formájú neve, vagy hogy a hivatalos név egyszerűen Kanada., Egyetlen kanadai jogi dokumentum sem állítja, hogy az ország neve más, mint Kanada.
A Kanadai Dominium és Dominion kifejezések továbbra is megfelelőnek tekinthetők, bár az ország számára az arcane címei. A szövetségi kormány továbbra is kiadványokat és oktatási anyagokat állít elő, amelyek meghatározzák ezeknek a címeknek a pénznemét, bár ezek a kiadványok önmagukban nem jogi vagy hivatalos dokumentumok.Például 2008-ban a kanadai kormány nyilvántartásba vette az 1964-ben tervezett Maple Leaf Tartan-t a skót Tartans Hatóságnál., A tartan alternatív neve ” Dominion of Canada.”
Kanada és a Dominion kifejezések arra is szolgáltak, hogy megkülönböztessék a mai (1867 utáni) Kanadát a korábbi kanadai tartománytól vagy a még korábbi Kanadától. A kifejezéseket arra is használták, hogy megkülönböztessék a szövetségi kormányt a tartományoktól, bár ebben a használatban a “szövetségi” felváltotta a “dominion” – ot. Például a kanadai Almanach 1964-ben abbahagyta a kanadai Dominion használatát.