mi a különbség a “trip” és “journey”?
(S Das, Chennai)
mindkét esetben egyik helyről a másikra megy. Az “utazás” szó azt sugallja, hogy nagy távolságot fog utazni. A megtett idő valószínűleg jelentős lesz az Ön számára valószínű, hogy látogasson el számos helyen.
utazás esetén nem mindent terveznek-ennek eredményeként néhány váratlan dolog történhet az út mentén., Ez talán megmagyarázza, hogy miért beszélnek az emberek arról, hogy az élet utazás-lehetetlen megjósolni, hogy mi fog történni.
az “utazás” során megtett távolság rövid vagy hosszú lehet. Például, lehet, hogy egy utat az USA-ban, vagy lehet, hogy egy utat a helyi szupermarketben. Általában “utazás” esetén visszatér arra a helyre, ahonnan indult. Ez azonban utazás esetén nem mindig igaz.
mit jelent a “get the monkey off the back”?,
(Kushal Garg, Lucknow)
a kifejezést többnyire informális kontextusokban használják, hogy megszabaduljanak egy fő problémától vagy az irritáció forrásától. A Bangladesi világbajnokság megnyerésével Mahela Jayewardene és Kumara Sangakkara végre levette a hátukról a majmot. Miután négy Világkupa-döntőben veszített, jó érzés lehetett végül nyerni.
egy másik gyakran használt kifejezés a “Van egy majom a hátadon”; ez azt jelenti, hogy olyan terhet vagy problémát hordoz, amelyet nehezen lehet megszabadulni.
* Prabhu alkoholista., Le kell szednie a majmot a hátáról.
* Tina anyjával folytatott vagyonvitája egy majom a hátán.
senki sem biztos az idióma eredetében. Egyes tudósok úgy vélik, hogy az eredeti kifejezés “van egy majom a tetőn” volt; leginkább a 19.század végén használták a fizetendő jelzálogra — ez a teher, amelyet a legtöbb középosztálybeli háztulajdonos még ma is szembesül. Az 1940 — es években a “majom a hátán” új jelentést kapott-valaki, akinek majom volt a hátán, drogfüggő volt.
hogyan ejtik a “kvázi” szót?,
(Aditya Jaiswal, Kolkata)
a szó kiejtésének különböző módjai vannak. A ” qu “úgy hangzik, mint a” qu ” a “quit”, “quick” és “kvíz”, és a következő “a”, mint a ” Ay ” a “day”, ” say ” és “bay”. Az ” s “- t úgy ejtik ki, mint a ” Z “- t a ” zip “- ben, a “zero” – ban és az “állatkert” – ben; az ” I “- ben az ” Y “- re rímel az ” én “- ben és “által” – ben. Vannak, akik az ” A “- t, mint az ” ar “- t a “park” – ban, a “bark” – ban és a “sötét” – ben ejtik ki. A szó kiejthető “KWAY-zai “vagy” KWAA-zai”; mindkét esetben a stressz az első szótagon van. A Latin “kvázi” jelentése “olyan, mint “vagy ” majdnem”.,
angolul a szó többnyire “látszólag” vagy “részben”jelent. Amikor azt mondod, hogy valaki elmélete “kvázi tudományos”, azt jelenti, hogy első pillantásra tudományos elméletnek tűnik, de valójában nem. nem tartalmazza vagy nem tartalmazza az ilyen elmélet összes jellemzőjét. Egyes szakértők a használat állítják kvázi egy nagyszerű alternatíva a “fajta”.
* meglehetősen csalódott voltam. Kvázi-Rajasthani ételeket szolgáltunk fel.
*****
“a pénz olyan, mint a trágya. Meg kell terjeszteni, vagy szaga van.”- J Paul Getty