a régi időkben, amikor az emberek hagyományos nyelvtant tanultak, egyszerűen azt mondhatnánk: “az első személyű szinguláris névmás “i”, amikor egy tárgy, és “én”, amikor ez egy tárgy”, de most kevesen tudják, hogy ez mit jelent. Lássuk, alkalmazhatunk-e itt valami józan észt. Az “én” és a “magam” “számomra” való visszaélését az “én” iránti idegesség okozza.”A művelt emberek tudják, hogy” Jim és én lemegyünk a disznók mosására”, nem elegáns beszéd, nem “helyes”.,”Jim és én” – nek kellene lennie, mert ha egyedül hanyagolnám a disznókat, soha nem mondanám, hogy ” én megyek. . . .”Ha először magadra hivatkozol, ugyanez a szabály érvényes: Nem “én és Jim megyünk”, hanem ” én és Jim megyünk.”
eddig olyan jó. De az a gondolat, hogy valami baj van a “velem”, arra készteti az embereket, hogy túlhelyesek legyenek, és elkerüljék azt, ahol tökéletesen helyénvaló. Az emberek azt fogják mondani, hogy “a dokumentumot mind Susan, mind én aláírták”, amikor a helyes nyilatkozat lenne, ” a dokumentumot mind Susan, mind én aláírták.,”
mindez a zavart könnyen elkerülhető, ha csak eltávolítja a második felet a mondatokból, ahol kísértésnek érzi magát, hogy “magam” tárgyként használja, vagy idegesnek érzi magát “én.”Nem mondanád, hogy” az IRS elküldte nekem a visszatérítési csekket”, tehát nem kellene azt mondanod, hogy “az IRS elküldte a visszatérítési csekket a feleségemnek és nekem” sem.
még nehezebb elkerülni az alázatos ” én “- t, sokan helyettesítik “magam” – t, mint “a gyanúsított O’ Leary tisztre és magamra írt epitéteket.”A konzervatívok gyakran kifogásolják a “magam” ilyen használatát, amikor “én” vagy “én” megtenném., Általában helyénvaló a ” magam “használata, ha az” én “- et korábban ugyanabban a mondatban használta: “nem különösebben szeretem a kecskesajtot.””A zsákmány felét magamnak tartottam. A” “jómagam” “olyan kifejezésekben is jól szerepel, mint a” fiatalok, mint én “vagy a” kép a barátomról és magamról”.”Informális angol nyelven széles körben elfogadják a “magam” mondattal kezdődő mondatot, hogy véleményt nyilvánítsanak: “magam, nem bírom a szárított parmezán sajtot.”Ezekben az esetekben a saját szerepedet hangsúlyozod a mondatban, és a “magam” segít ebben.,
egy kapcsolódó ponton azok, akik továbbra is bejelentik ,hogy” én vagyok”, hagyományos nyelvtani helyességgel rendelkeznek az oldalukon, de nagymértékben meghaladják azokat, akik büszkén dicsekednek: “én vagyok!”Most nem sokat lehet tenni ezzel kapcsolatban. Hasonlóképpen, ha egy hívó kéri Susan és Susan válaszol “Ez ő,” ő kissé elavult helyességét lehet megijeszteni a kérdező zavart.
vissza a hibák listájához