ahhoz, hogy megtudja, hogyan ejtik ki a szót, megnézheti a szótárban. Ahhoz, hogy megtudja, hogyan kell kiejteni egy “szót”, el kell döntenie, hogy mit jelent ez, majd fel kell keresnie bármilyen információt, amelyet fontosnak tart (például a szó etimológiája, bármely variáns kiejtésének gyakorisága, milyen használat “mavens” írt a szóról).
az æ szimbólumnak több különböző felhasználása van.,
A latin ae digraph ligatúrája
valójában az æ-t egyáltalán nem használják a modern angol írásban, de a legtöbb esetben, amikor ebben az összefüggésben látja, nem különálló betűként használják, hanem csak a Latin eredetű digraph ae (amely az a betű, amelyet az e betű követ) ligatúrája. Ennek a digraphnak a ligatúrával való írása a divatból esett ki, de néhány író felhasználhatja azt egy adott hatás létrehozására, vagy csak az excentricitásból (hasonlítsa össze talán a diaerézis hasonlóan ritka használatát olyan szavakban, mint a cooperation)., Kapcsolódó kérdések: a” formulæ ” szó érvényes angol nyelven? Elfogadható, hogy ligatúrákat és diæreseket használok? Sok szóval, szokásos E-t írni az AE vagy æ helyett: ez az állítás különösen igaz az amerikai angolra, de sok szó van, amelyekre a brit angolra is vonatkozik. Például a helyesírási démon, amely mind az amerikai angol, mind a brit angol nyelven szokásos, amikor gonosz szellemekről vagy természetfeletti entitásokról ír, a Latin démon helyesírási változatából származik., Másrészről, egy szó, ahol az AE még mindig gyakori mind a brit angol, mind az amerikai angolban, esztétikai (ok).
ahogy mások is említették, az angol nyelvű Latin ae digraph általában /iː/ (a gyapjú szóban található “hosszú e” vagy “ee” hang) : ez határozottan igaz az aeon, az aether és az encylopaedia esetében.
néha, különösen az amerikai angol, Latin ae helyett ejtik /ɛ / (a” rövid e ” hang megtalálható a szó ruha)., Ez a kiejtés általában “zárt” szótagokban fordul elő (a zárt szótag egy mássalhangzóban végződő szótag) vagy olyan hangsúlyozott szótagokban, amelyeket legalább két másik szótag követ. Példa erre az esztéta szó, amelyet az /ː /amerikai angol nyelven ejtenek ki, bár a brit angolul a /iː / kifejezéssel lehet kiejteni. Ugyanez a kiejtési különbség (/ɛ / amerikai angol,/ iː / Brit angol nyelven) előfordulhat olyan szavaknál, amelyeket az “E” amerikai angol nyelven írnak, de az “ae” Brit Angolul (Brian Nixon megemlítette a pedofil vs.pedofil példát egy megjegyzésben).,
egy harmadik kiejtés, / eɪ / (“hosszú a”, mint az arc), létezik az AE-re a latinból vett szavakban, de egy kicsit nehezebb megmagyarázni, ezért elhalasztottam a beszélgetésemet ennek a válasznak a végére. Azt is gondolom, hogy nem túl gyakori, hogy a /eɪ/ – vel kiejtett szavakat az æ ligatúrával kell írni.
A Latin ae nem mindig volt digraph
latinul, az AE szekvencia nem minden példánya volt példa az AE digraphra., Előfordulhat, hogy követi-e a Latin csak képviselt egy “a” hangot, majd egy “e” hang, hangsúlyos a “kihagyás”; azaz, külön szótag (például a Latin szavak aeneus adj. “bronz/réz/arcátlan”, az aer “levegő”).
elméletben az AE-vel rendelkező szavakat nem szabad az æ ligatúrával írni, de a gyakorlatban erre lehet példákat találni olyan időkből, amikor æ gyakoribb volt.
A régi angol” ash ” betű
a régi angol, AE és æ használták, hogy képviselje a monophthong / æ / (ami lehet rövid vagy hosszú)., Ebben az összefüggésben az æ szimbólumot saját betűnek tekintették, “ash” névvel (régi angol nyelven: “æsc”).
ritkán látni fogja ezt a szimbólumot egy modern angol szövegben, amikor valaki olyan régi angol nevet használ, mint az “Æthelred”.
a kiejtés általában egy közelítés, amit gondolunk a régi angol kiejtés volt, így valami hasonló a” rövid a “hang a modern angol szó csapda (IPA / æ/, vagy egyes rendszerek / a/), vagy talán néhány hangszóró a” rövid e ” hang a modern angol szó ruha (IPA /ɛ/).,
a régi angol “ash” kiejtése irreleváns az æ ligatúra kiejtéséhez a latinból vett angol szavakban.
története a Latin ” ae ” digraph
a Latin ae digraph helyébe egy ai digraph, hogy használták a régi Latin. A tudósok úgy vélik, hogy a hangot a régi Latin szakaszban diftongként ejtették ki. A romantikus nyelvek reflexei a nyelvek közös ősében (“Proto-Romance”) monofong *ɛ-ra mutatnak.,
a bizonyítékok alapján a Latin hang rekonstruált fejlődése egy diftongból vagy egy nyitottabb végső elemű diftongból , vagy egy monoftongból áll, amely összeolvadt a Latin “rövid e” hang reflexével, hogy *ɛ legyen a Proto-romantikában. (Bizonyos esetekben a Latin ” ae ” inkább a romantikának felel meg / e/: úgy gondolják, hogy ez egy alternatív fejleményt jelent, ahol egy korábbi ponton a magánhangzó hosszának elvesztése előtt az AE hosszú monofong lett, és összeolvadt a Latin “long e”-vel, amely Proto-Romance *e lett.,)
A klasszikus időszakban a Latin ae-t használták a görög digráf αι átírására. A démon, éter/éter, aeon/eon szavak mind az αι-vel írt görög szavakból származnak: δαίμων, αθθήρ, αώών.
a Latin AE és a görög αι hagyományos levelezését egy ideig a modern nyelvek “klasszikus” szavaiban tartották fenn, de végül néhány tudós úgy érezte, hogy az ai közvetlen átírása valahogy jobb vagy megfelelőbb., Tehát a modern angol helyesírási legutóbbi kölcsönök vagy érméket alapuló ókori görög, látjuk közötti variáció AE és ai(hasonlítsa össze hasonló variáció oe és oi, y és u, u és ou, c és k). Például a Daimon helyesírását olyan szerzők használják, akik angolul akarták használni a görög δαίμων szót, elkerülve a démon szó konnotációit.
az ae kiejtésének változékonyságának egy része a modern angol nyelven is a klasszikus tudósok erőfeszítésein alapulhat., Mint már említettem, a Latin ae-t úgy rekonstruálják, hogy a kiejtés /aɪ/ valamikor a régi Latin időszak után, a klasszikus Latin időszak vége előtt. A latin tanárok a “visszaállított” kiejtés használata mellett úgy döntöttek, hogy emiatt az angol hangot /aɪ/ (az ár szóban található “Hosszú I” hangot) meg kell tanítani az angol nyelvű Latin hallgatóknak, mint a Latin ae kiejtését.
számos beszélő most ezeket a “visszaállított” tulajdonságokat használja bizonyos kontextusokban a latinból származó angol szavakban., Főleg a /aɪ/ – t hallom a modern angol beszélőktől, amikor az ae szó-végső-külön kérdés merül fel a /aɪ/ és /iː/ közötti változásról ebben az összefüggésben: a “‑ae” – vel végződő szavak kiejtése.
az” ay ” kiejtés (IPA / eɪ/)
amint azt a kérdés említi, van néhány szó, amelyet az ae-vel írtak, úgy tűnik, hogy névmások vannak a “hosszú a” hanggal, mint az arc szóban (IPA /eɪ/).
ennek eredete számomra nem teljesen világos., Valószínűnek tűnik, hogy legalább néhány esetben a Latin ae középkori vagy” egyházi ” kiejtésén alapul, mint egyszólamú, vagy (hasonlítsa össze az angol /eɪ/ használatát bizonyos Angol kiejtésekben, amelyek számos olyan szót tartalmaznak /ɛ/ a modern franciában, mint például a balett és a crêpe).