“az angol támadás, de a németek még mindig vezető szerepet töltenek be” – mondja a kommentátor, mivel két olimpiai evezős négy a hullámzó víz felett. “Az angolok emelik a tempót … újra nyerni akarnak. De Németország erősebb. Németország nyer!”A győztes hajó a nézőállványok mellett siklik, a négy német sportoló pedig egyenesen, közvetlenül a fejmagasság felett, büszke náci tisztelgésben kinyújtja a karját.,
Ez volt az 1936-os berlini olimpia, amelyet Leni Riefenstahl ellentmondásos rendező két filmben halhatatlanná tett. Olympia Part I: Festival of the Nations and Part II: Festival of Beauty, both released in 1938, represent a vaskos esztétikai és technikai filmes teljesítmény.
de ők is valami sokkal baljósabbat képviselnek. Mivel a londoniak kötelesek extra adót fizetni a 2012-es játékokért, többször elmondták,hogy a játékok állandó örökséget hagyhatnak. Talán nincs több híres kísérlet arra, hogy olimpiai örökséget hozzon létre, mint Riefenstahl olimpiája., Amikor Németország nem tudta megismételni evezős győzelmét Anglia felett a második világháború csatatérein, megváltozott az a mód, ahogyan a németek Berlin Olimpiai örökségét tekintették. Olympia nem a náci superman dicsőségének emlékműve volt, hanem túlságosan állandó zavarként.
az Olympia olyan feltűnő darab a náci pogányságnak, hogy könnyű elfelejteni, hogy Adolf Hitler nem akart olimpiát rendezni. Berlin elnyerte az 1936-os játékokat a weimari köztársaság napjaiban. Két évvel később, 1933-ban Hitler hatalomra került., A békés versengés és az internacionalizmus olimpiai eszményei visszataszították a nácikat – csakúgy, mint a fehérek ellen versengő zsidó, szláv vagy fekete sportolók kilátásai. A Völkischer Beobachter című hivatalos náci újság szerint a fekete sportolók versenybe bocsátása “szégyen és az olimpiai ötlet lebomlása párhuzamos nélkül”. Berlinben elrendelte: “a feketéket ki kell zárni.”Ennek ellenére a Német Nemzeti Olimpiai Bizottság meggyőzte Hitlert, hogy még egy olyan játékot is, amely nem árja sportolókat tartalmazott, Németország előnyére lehet fordítani., Riefenstahl megbízást kapott az eredetileg egy film rendezésére. Az előző évben ő rendezte a végső náci propaganda filmet, a Triumph of the Will-t. Premierjén a hálás Hitler egy csokor orgonát nyomott a karjaiba. Ő volt, kijelentette, a”tökéletes német nő”.
Olympia nyitó rétege Herbert Windt zeneszerző elkerülhetetlenül Wagner-pontszáma Willy Zielke operatőrnek az ókori görög műemlékek nyomon követési felvételei felett., Az ókor egyik leghíresebb szobra, Myron Diskobolos, feloldódik meztelen teutonikus dekathlete Erwin Huber újra a diszkoszvető póz. A film “tökéletes” testekre való összpontosítását néha egyértelműen fasiszta esztétikájának példájaként említik, de ez az eset túlbecsülhető. Ahogy Michael Mackenzie amerikai akadémikus rámutatott, “a kamera lenyűgözése az atlétikai testtel nem különböztethető meg semmilyen értelmes módon – stilisztikai alapon – a későbbi sportfotóktól.,”Riefenstahl másik operatőri flottája, Hans Scheib volt a felelős a tömegben lévő sportolók és nézők technikailag ragyogó közeli felvételéért, amelyet 600 mm-es Leica lencsével értek el.
Bár ezek a sport képeket lehet önmagukban már semleges, a válogatás a Riefenstahl Olympia finoman hangsúlyozta, egy tenet minden önkényuralmi rendszerek: az egyének kell kapcsolni a gépeket, hogy a törvény előírt, de nem hiszem. Az Olympiakosz sportolói és női válogatottja egyelőre nem nyilatkozik.,
a háború után Riefenstahl – aki remélte, hogy filmjei továbbra is megjelennek – azt állította, hogy a náci kormánynak nincs befolyása Olympiára. Ez nem volt igaz. A náci kormány megbízta és finanszírozta a filmeket. Joseph Goebbels propagandaminiszter naplói azt mutatják, hogy kapcsolatban állt Riefenstahl-lal a fejlődésükről, bár nem mindig pozitívan. “Lehetetlen dolgozni ezzel a vad Nővel” – írta egy alkalommal. Vad, bár lehet, hogy volt, a filmek teljesen megfelelnek., Az a tény, hogy az Olympia olyan pillanatokat ábrázol, mint a gyeplabda döntő, amelyben India legyőzte Németországot, néha Riefenstahl védői tévednek szerkesztői függetlenségének bizonyítékaként. Ez az ellenkezője. Riefenstahl az alkalmi német vereség beillesztése egyenesen illeszkedik Goebbels utasításaihoz a német sajtónak a játékok során, amelyek a náci igazságosság benyomását keltették külföldi, valamint német győzelmek jelentésével.
a náci megszállottság faj folyamatosan újra., “Két fekete futók ellen a legerősebb a fehér verseny,” múzsa Olympia kommentátor, ahogy felméri a pályán a férfi 800m. ebből az alkalomból a fekete futók, az amerikai John Woodruff és a kanadai Phil Edwards, vett arany és bronz sorrendben.
az első Olympia film legizgalmasabb szakasza a távolugrás döntője, amelyben a fekete amerikai sportoló, Jesse Owens a fehér német bajnok Luz Long előtt áll. Az utolsó három ugrásban hosszú 7, 87 m: új európai rekord. A tömeg eksztatikus, csakúgy, mint maga Hitler,akit bemutatnak a bajnokának., Akkor Owens utolsó ugrása. Ő komponálja magát. Sprint. Legyek. Könnyedén landol a homokban. Ez 8, 06 m, új olimpiai rekord (Owens már tartotta a világrekordot, miután 1935-ben 8, 13 métert ugrott).
tapintatosan, Riefenstahl nem mutatja Hitler reakcióját Owens látványos eredményére. Albert Speer szerint a Führer “nagyon bosszús” volt, de az áltudományos fajelméletei alapján racionalizálta Owens sikerét., “Azok az emberek, akiknek előzményei a dzsungelből származtak, primitívek voltak-mondta Hitler vállrándítással; fizikájuk erősebb volt, mint a civilizált fehérek.”
Riefenstahl azt állította, hogy Goebbels nem akarta neki mutatni a fekete sportolók az utolsó film, de keretében Hitler megjegyzések, nehéz vitatkozni, hogy valami felforgató, ahogy ő ábrázolták őket. Az egyetlen lövés, amely felemelte a náci szemöldökét, az, amikor Owens megnyeri a távolugrást. Egy pillanatra közvetlen szemkontaktust tesz a kamerával, és szégyenlős, kissé ostoba mosolyt mosolyog., Egy olyan filmben, amely kevéssé individualizmus útján engedélyezi alanyait, ez szinte úgy néz ki, mint egy elismerés, hogy ember.
a teljes embernél kisebb kezelésnek természetesen semmi új nem volt Owens számára. Az ő alma mater, Ohio Állami Egyetem, nem volt szabad élni az egyetemen. A fajok közötti sportversenyt betiltották az amerikai Délen, így az Amerikai Olimpiai Bizottság kvalifikációs eseményeit nem lehetett olyan államokban tartani, mint Owens natív Alabama., Roosevelt elnök tartózkodott a küldő fekete sportolók a hagyományos táviratot, gratulálok a győzelem, kéri Owens, hogy állapítsa meg: “Hitler nem sérteni – volt ROOSEVELT, aki semmibe vesz.”
Ha Owens volt a csillag az első Olympia film, bár, a csillag a második volt fehér amerikai Glenn Morris, akinek fizikai formája ugyanolyan észrevehetően elhúzódó által Riefenstahl film, mint volt a való életben. Emlékirataiban azt írta, hogy Morris, aki aranyat vett a tízpróbán, lecsapott rá az érmek ünnepségén., “Még soha nem tapasztaltam ilyen szenvedélyt” – emlékezett vissza lélegzet nélkül. Rövid viszonyuk hasznos volt, amikor rájött, hogy elhanyagolta Morris győzelmét egy decathlon eseményen: az 5,000 m futás. Olyannyira, hogy a “tökéletes német nő” másnap beleegyezett, hogy újabb 5000 métert fut, csak a kamerái miatt. Ezek a színpadi felvételek, nem Morris versenyfutása, amelyek a filmben végződtek. Az Olympia főszerepe inspirálta Morrist, hogy álmodjon az ezüst képernyős sztárságról; de az 1938-as teljesítménye Tarzan bosszújában véget vetett ennek.,
Riefenstahl is remélte, hogy Olympia elviszi Hollywoodba. 1938.November 4-én New Yorkba érkezett, hogy népszerűsítse az olimpiát. Az időzítése aligha lehetett volna rosszabb. Öt nappal később jött a Kristallnacht borzalma. Német jelentések szerint 1000 zsinagóga égett le egy éjszaka alatt, 30 000 zsidót pedig koncentrációs táborokba hurcoltak. Egy dacos Riefenstahl azt mondta az újságíróknak, hogy nem hiszi, hogy ilyen dolgok történhetnek., Még akkor is, amikor a New York-i német konzul elmondta neki, hogy a történetek igazak, megfogadta, hogy az Egyesült Államokban szembeszáll vele, amíg “ez az átkozott zsidó dolog már nem szerepel a címsorokban”.
a címlapon maradt, és a meghívók, amelyeket Kristallnacht előtt kapott a hollywoodi játékosoktól, köztük Louis B Mayer-től, eltűntek. Csak egy stúdió főnöke beleegyezett abba, hogy találkozzon vele: Walt Disney.
amikor 1939-ben kitört a háború, Olympia nyomatait lefoglalták a londoni német nagykövetségtől. A tekercseket a brit hadsereg Kinema Corporation-hez írták alá., A “make do and mend” szellemében a hadsereg szerkesztői kivágták a náci biteket, és a Riefenstahl sportolók felvételeit rövidnadrágba forgatták, hogy információs filmként használják a brit újoncok fizikai kiképzése során.
Olympic parks, as those of Athens 2004 and Beijing 2008 have showed, quickly decay if hanyagolt. De Riefenstahl olimpiája nem fog elmenni. A sportolók izmai továbbra is feszültek, mint egy napsütéses 1936-os napon, a Scheib teleobjektívének éles fókuszában., Az olimpiai harang, amelyben egy német sas szorongatja az öt gyűrűt a karmaiban, még mindig fizet. A fogkefe bajusza alatt Hitler még mindig mosolyog. Annak ellenére, hogy Riefenstahl többször megismételte a nyíltan náci felvételek minimalizálását vagy eltávolítását, az Olympia továbbra is az állandó örökség, amelyet az olimpia biztosan inkább elfelejtene.
- Share on Facebook
- Share on Twitter
- Megosztás e-mailben
- Share on LinkedIn
- Share on Pinterest
- Share on WhatsApp
- Share on Messenger