ahogy transzraciális örökbefogadás egyre gyakoribbá válik, itt van, amit minden szülő tudnia kell
Karen Valby egy író, aki él Austin, Texas. Férjével, akik fehérek, két örökbefogadott lányuk van, egy etióp és egy afroamerikai.
Robyn Wells azt hitte, hogy nyitott szemmel ment Etióp fia örökbefogadására. Férjével, Timothyval, egy rendőrtiszttel és a hadsereg veteránjával, aki két iraki és egy afganisztáni túrán vett részt, négyéves korában hazahozták Ben-t., A kutak fehérek, és az Illinois állambeli Champaignban, egy multikulturális Big Ten egyetemi városban élnek, és erőfeszítéseket tettek, hogy változatos környezetet teremtsenek fiuknak és három biológiai lányuknak. Wells tudta, hogy egy fekete fiú nevelése nem mindig lesz könnyű. “Úgy gondoltam, hogy meg kell magyaráznom néhány névhívást, keményen beszélni a nyelvről, navigálni a vizeken, amikor valaki szülője nem engedi, hogy a fiam elvigye a lányát a bálba” – mondja., “De amit meglepett ez: a transzraciális örökbefogadás mérlegelésének egyetlen pillanatában sem gondoltam, hogy meg kell tanítanom a fiamat, hogyan kell életben maradni.”
először azt mondja ébredéséről, hogy 2012-ben Trayvon Martin lövöldözött. Abban az időben Ben egy 6 éves fiú volt, aki csak két út után tanulta meg biciklizni a kocsifelhajtón, apja mellett futva., “Szörnyű volt-mondja Wells—, de azt gondoltam—ahogy minden fehér kiváltságos szülő gondolkodni akar-talán ez egy elszigetelt eset.”Ahogy az események gyorsan bebizonyították,nem volt.
sok család küzd azzal a kérdéssel, amellyel Wells szembesül: hogyan segítik a fehér örökbefogadó szülők a színes gyermekeiket? Ma az örökbefogadások több mint 40% – a transzraciális jellegű az Egészségügyi Minisztérium és az Emberi Szolgáltatások közelmúltbeli felmérése szerint. Ez a 2004-es 28% – ról emelkedik., Transracial elfogadása vált egy elég gyakori látvány a híresség bulvárlapok, hogy mivel a férjem meg én elfogadott, a két lánya (egy 1 éves Etióp 2009-ben egy újszülött Afro-Amerikai tavaly október), kitartottunk sok nem vicces viccek arról, hogy a trend.
saját örökbefogadási képzésünkön leginkább arra emlékszem, hogy ügynökségünk szobájában ültem más leendő fehér szülőkkel, akik gyümölcsöt és sajtot rágcsáltak, hallgatva, hogy a fehér emberek fajról beszélnek. A fő elfoglaltságok vagy esztétikai jellegűek voltak, a fekete haj és a bőrápolás praktikáiról, vagy reménytelenül szélesek.,
egy afro-amerikai barát tanácsára Wells úgy döntött, hogy kemény beszélgetéseket kezd a most 8 éves fiával, Bennel, annak ellenére, hogy az autóban csinálja, hogy ne kelljen látnia a könnyeit. Ragaszkodása ezekhez a beszélgetésekhez súrlódást okozott a rendőr férjével, Timothy, aki e-mailben elmagyarázta, hogy Ben apjaként az a feladata, hogy “jó embernek nevelje Ben-t… a munkám másik része a feleségem oktatásának kiegyensúlyozása. Nem akarom, hogy Ben valaha is féljen a rendőrségtől,vagy kérjen segítséget.,”
tehát mit tehetnek a szülők? “Amikor örökbefogadó Szülőkkel találkozom, azt mondom nekik, hogy nézzék meg a koromat, ami nem működött”-mondja Chad Goller-Sojourner, 43 éves, Seattle-i székhelyű fekete író és drámaíró, akit fehér szülők fogadtak örökbe, és aki egy olyan könyven dolgozik, amely félig memoár és félig képzési gyakorlatok az örökbefogadó szülők számára., “Ha elképzelni a szüleimet, ők voltak azok, akik megkapták a doboz Ikea bútorok nem irányban svéd vagy angol. Ma lehet kapni a dobozt, és a videó, lépésről-lépésre utasításokat különböző nyelveken.”
általában ellentmondásos válasz érkezik a fajok közötti örökbefogadás történeteire—különösen akkor, ha az örökbefogadók mernek megosztani ambivalencia vagy fájdalom érzéseit—, hogy az örökbefogadóknak hálásnak kell lenniük, figyelembe véve az alternatívákat., De azt sugallni, hogy le kell szállniuk, mert nem bánkódtak a nevelőszülőknél vagy az árvaházban, tagadja azt az elképzelést, hogy minden gyermek megérdemli a lehető legjobb otthont egy olyan családdal, aki hajlandó és felkészült az igényeik kielégítésére.
szellemében keresi a jobb utasításokat, kikérdeztem adoptees terjedő kor a 20-as években, hogy az 50-es években. A sok beszélgetés, világossá vált, hogy az örökbefogadó szülők is gyakran döntenek úgy, hogy áltatjuk magunkat, négy kényelmes, de veszélyes mítoszok.,
1. mítosz: a szín nem számít
“A szülők, akik úgy vélik, hogy fel tudják emelni gyermeküket színvak, szörnyű hibát követnek el” -mondja Mark Hagland koreai örökbefogadó, az 54 éves újságíró és az örökbefogadási műveltség szószólója. “Megdöbbentő, hogy hány emberrel találkozom, még mindig így gondolom. Ha van egy dolog, amit meg tudok osztani a fehér örökbefogadó Szülőkkel, nézd meg az öngyilkosságot elkövető felnőtt örökbefogadókat, vagy akiknek kábítószerrel kapcsolatos problémái vannak. A szerelem nem volt elég számukra.,”
a gyermek szeretetének egy része a bőrének színét látja és szereti-és elfogadja azt a valóságot, hogy valószínűleg fájdalmasan pigeonholed lesz valamikor az életében. Abigail Scott, 21, egy kínai örökbefogadó, aki egyedülálló anyjával nőtt fel a Berkeley buborékjában, Kalifornia. Anyja sok okos dolgot tett, hogy elősegítse egyetlen lánya kapcsolatát a születése földjével. Aktív volt a kínai Gyermekcsaládok szervezetében. A lányával 12 éves korában tért vissza Kínába egy kéthetes utazásra., Arra ösztönözte a lányát, hogy jelentkezzen a kínai mentori programok UCal, bár Scott ellenállt, mert felnövő találta magát egyre érdektelen feltárása a kínai kultúra.
Scott azt mondja, Soha nem mondta magának, hogy fehér akar lenni, de mindig kínaiul érezte magát. Ő egy izmos lacrosse játékos, aki szerette, hogy tan. Azt mondta az anyjának, hogy soha ne vegyen neki semmit Hello Kitty. Csak a fehér fiúkhoz vonzódott, barátai többsége fehér volt., Amikor anyjával nagy családi rendezvényekre mentek, Scott emlékszik arra, hogy észrevette, hogy a szobában mindenki más fehér volt, kivéve őt. “De mindannyian családtagok voltak, így nem éreztem magam kirekesztettnek vagy másnak” – mondja.
amikor bejelentette, hogy Boulder-t választotta, Colorado, a főiskolára néhány barát aggodalmát fejezte ki. “Az emberek azt mondták, ‘Boulder? Hű, ez nagyon fehér ” – mondja. “De csak azt gondoltam:” Ó, látod, kivel nőttem fel, nem fog számítani.”
az egyik első testvéri partiján egy részeg fehér fiú odarohant hozzá, és megkérdezte tőle a devizaprogramját., Az emberek azt hitték, hogy nem Amerikai, hogy kocka, hogy az egyetlen gondja a matematikai házi feladat volt-Scott pedig depresszióba esett. “Talán az én bizonytalanságaim voltak” – mondja. “Nem vagyok biztos benne, hogy mindenki azt gondolta, hogy furcsa vagyok, mert Ázsiai vagyok, vagy nem volt jó, hogy nem vagyok szőke, de nem tudtam volna elképzelni az egészet. Sosem éreztem magam ilyen kínainak. Ez volt az első alkalom, hogy nyilvánvalóvá vált számomra, hogy egy bizonyos faj vagyok, és az embereknek elvárásaik vannak ezzel kapcsolatban.,”
egy évnyi könnyes telefonhívás után hazahívta összetört szívű anyját, Scottot, és boldogan landolt a Los Angeles-i Loyola Marymount-ban, ahol szociológia szakon végzett. Egyelőre elfogadja, hogy zavartan sodródik amerikai és kínai identitása között.
“azt hiszem, minden örökbefogadó elkerülhetetlenül olyan időszakon megy keresztül, ahol a verseny sokkja valódi” – mondja. “Ez akkor fordulhat elő, ha 8 vagy 13 vagy 28 éves vagy. És amikor nagyon lehangolt vagy, és teljesen másnak érzed magad, nem akarod hallani, hogy a szerelem elég., Ez b-s-mert nem érezném magam így, ha ez igaz lenne.”A legjobb dolog, amit Scott anyja tett, azt mondja, az volt, hogy meghallgassa a fájdalmát, ahelyett, hogy kifogásokkal vagy elutasításokkal elbocsátaná őt, és feltétel nélkül szereti őt.,
2. Tévhit: Ha beszélek, hogy a gyerekek a verseny, én csak létre egy kérdés
Amikor azt mondom, Hagland, aki társ-moderátor a zárt Facebook csoport TRA (egy Transracial Elfogadása közösségi áll örökbefogadó szülők, felnőtt adoptees születési szülők), hogy sok örökbefogadó szülők, köztük én is, érzem, óriási szorongás körül fogalmak bevezetése, a rasszizmus, hogy a gyermekek ő kedves, de határozott. “Kérhetek egy atombombát, hogy az Ön számára?”azt mondja. “Elkerülhetetlen, hogy fekete gyermekeit N szónak hívják. Elkerülhetetlen, hogy feketének tűnjenek., Tehát, ha felkészíti őket, hogy segít nekik.”Jól hozzászokott az örökbefogadó szülők kéztöréséhez, ami gyakran elfedi az alkalmatlanságtól és a tehetetlenségtől való nagy félelmet a témában. “Nem fogod tanítani a gyermeket, hogyan kell átkelni az utcán?”kérdezi. “Soha nem tudtam beszélni arról, hogy elütötte egy autó, mert akkor a gyermekem félne tőle. Tudod mit? A szülőként betöltött szereped része az, hogy megtanítod a gyermekednek, hogyan kell biztonságosan átkelni az utcán.”
Alex Landau, egy 25 éves Denverből, emlékszik az első faji találkozására., Négy éves volt, egy afro-amerikai fiú, aki egy fehér fiúval csoszogott egy denveri játszótéren. “És azt mondta:” nem minden fehér gyerek szeret fekete gyerekekkel játszani ” – emlékszik Landau. “Nem tudtam, hogy mit mond, és nem hiszem, hogy teljesen tudta volna, mit mond. De tudtam, hogy a bőröm más, és nem tudtam irányítani.”Ahogy Landau küzdött, hogy megértse a fájdalmát, emlékszik a fehér örökbefogadó anyjára, Patsy Hathaway careeningre a képen. “Anyám kijött a bal mezőről, megragadta a karját, és azt mondta:” Ne beszélj így a fiammal., El kell menned! és kirúgták egy nyilvános parkból.”
de a legtöbb esetben a verseny soha nem volt beszélgetés otthonukban. Patsy hevesen szerette a fiát, és nem sokat gondolt arra,hogy ő az egyetlen fekete gyerek a középiskolában. Eközben Landau serdülőkorának nagy részét egyenes hajjal, hosszú ujjú és nadrágban töltötte nyáron, hogy eltakarja sötét bőrét., Amikor elhagyta otthonát a főiskolára, apja, aki a Denveri rendőrök hosszú sorából származik, soha nem adta neki a beszélgetést-sok afro-amerikai otthon hagyományát-arról, hogyan lehet önfenntartó interakciókat folytatni a rendőrséggel és más hatósági figurákkal. “Azt hiszem, a szüleimnek az volt a benyomása, hogy ebben a poszt-faji korszakban élünk, ahol a rendőrség nem faji profilalkotás volt” – mondja Landau.
2009-ben Landau, majd 19 éves, Denverben vezetett egy fehér barátjával az anyósülésen. A rendőrök igazoltatták, a rendőr pedig azzal vádolta Landau-t, hogy illegális baloldali fordulatot hajtott végre., Landau-t kiszedték az autójából és megveregették. “Három rendőr volt ott, kényelmesen kinyújtottam a karjaimat, és kértem, hogy lássanak egy végzést, mielőtt folytatták az autóm átkutatását” – mondja. “Nem vagyok bilincsben, nem vagyok fogva, nincs semmi baj. Képesnek kell lennünk beszélni, mint az emberek. Aztán azonnal megváltozott a világom.”
a tisztek megragadták Landau – t és arcon ütötték. Amikor magához tért, a vére tele volt a füvön, és nem látott a jobb szeméből. “Hol van most a parancsod, te…?,”voltak az első szavak, amiket mondott, amikor visszanyerte az eszméletét. Amikor Hathaway megérkezett a városi börtönbe, és látta, hogy fia brutálisan arca, a világa is örökre megváltozott.
Bár a rendőrök ürítették ki a kötelességszegés a belső felülvizsgálat (azt mondták, úgy Landau volt eléred a tiszti pisztolyok), 2011-ben Landau-ben elnyerte a $795,000 település a Város Denver. A rátámadó rendőrök közül kettőt később túlzott erő alkalmazása miatt rúgtak ki., Ma Landau a Colorado progresszív Koalíció faji igazságszolgáltatásának szervezője, és ő és az anyja egy könyvön dolgoznak a transznemzetiségű örökbefogadásról, valamint a rendőrségi visszaélések mintáiról és gyakorlatairól Denverben. “Tudom, hogy anyám azt akarja, hogy ő maga is betekintést nyerhessen, hogy felkészítsen engem a csúnya valóságokra, amelyek előfordulhatnak” – mondja. “Megmutatja bánatát és buzgalmát, hogy az aktivizmusán keresztül Tanuljon, és hogy milyen kapcsolatban áll az általam végzett munkával. Csak úgy áztatja az egészet, mint egy szivacs balra és jobbra.,”
együtt remélik, hogy segítenek megmenteni a jövőbeli transznemzetiségű családokat az éjszaka megpróbáltatásában. “A legjobb dolog, amit megtehetsz, hogy felkészíti gyermekét, mert az utolsó dolog, amit meg akarsz tenni, az, hogy meglátogatja gyermekét a börtönben, 45 öltéssel az arcán, és az egész világnézetét szétfújja” – mondja Landau, aki emlékeztet a tapasztalat legfájdalmasabb részére, amikor látja, hogy anyja összeomlik, amikor látta őt a börtönben. “Ez volt az első alkalom, hogy sírtam. Csak le voltam sújtva., Tehát azt tanácsolom, hogy a szülők ne rendelkezzenek ezzel a védett gondolkodásmóddal, és legyenek nyitottak azoknak az embereknek a narratívájára, akik valójában ezt az élményt napról napra élnek.”
mítosz 3: nem számít, milyen, egy” jó ” iskola a legjobb dolog egy gyermek számára
ünnepelheti a Kwanzaa-t. Meg lehet tanulni, hogyan kell csavarni, doboz fonni a lánya haját. Tudod, hogy #BlackLivesMatter a Facebook profil kép. De sok fehér örökbefogadó szülő számára, a gyerekek sokféle környezetben történő nevelése túl nehéz, vagy túl kényelmetlen, vagy túl könnyű kereskedni a jobb iskolákért vagy a biztonságosabb környékekért.,
Ez annak ellenére, hogy az Evan B. Donaldson örökbefogadási Intézet, egy örökbefogadási kutató és politikai szervezet 2008-as jelentése megerősítette, hogy ” a fekete gyermekeknek nagyobb a faji büszkeség érzése, amikor szüleik elismerték a faji identitást, integrált szomszédságokba költöztek, és afroamerikai példaképeket nyújtottak.”A jelentés azt is megállapította, hogy a fekete gyerekek, akiknek fehér szülei minimalizálták a faji identitás fontosságát, vonakodtak faji alapon azonosítani magukat.
“nem tudom megmondani, hogy milyen gyakran hallom, hogy a fehér örökbefogadó szülők azt mondják:” Nos, nincs semmi körülünk., Egy vidéki közösségben élünk. A legközelebbi fekete ember három órányira van ” -mondja Goller-Sojourner, a drámaíró. “Az emberek repülnek az egész országban a munkát. Ha a gyerek egy pálya csillag fogják találni a legjobb iskolai körzet, hogy mielőtt még hívja az ingatlanügynök. Van valami a transznemzetiségű örökbefogadásról, ahol az emberek nem találják meg a módját, hogy megoldják.”
Goller-Sojourner szülei egy seattle-i külvárosban egy változatos iskolába küldték egészen az ötödik osztályig, amikor megtagadták az áthelyezésüket, és egy új iskolába ment, ahol az ötödik osztályban két fekete színű gyerek egyike volt. “Az első naptól kezdve rasszista támadás ért, ami évekig folytatódott” – mondja. “Csak egy vagy két ember hív téged n-nek … ragaszkodni. A különbség az, hogy amikor egy fekete személyt faji alapon terhelt névnek neveznek, hazamennek, és megkapják a hozzájuk hasonló szülők szeretetét és támogatását., Hazamentem, és ugyanazt a szeretetet kaptam azoktól, akik úgy néztek ki, mint a kínzóim. Ez volt a kezdete annak, hogy megpróbáljuk kitalálni a fehér embereket. Kik a jók? Kik a rosszak? Honnan tudjam?”
felnőtt, fehér kultúra vette körül. Szülei vacsora közben hallgatták Lawrence Welket. Édesanyja a mestermű színházat és az összes gyerekemet nézte. Montanában nyaraltak. Nem emlékszik, hogy egy fekete embert valaha is meghívtak volna a házába.
” mi történik, ha egy fekete gyereknek csak fehér identitása van, majd kimegy a világba?”kérdezi., Goller-Sojourner trükköket fejlesztett ki a szülei fehérségéhez. Az üzletekben azt kiabálta: “Hé Anya, kaphatom ezt?”amikor elege lett a figyelésből és a követésből. Amikor elment a főiskolára, beragadt egy pénztárca méretű fotót Norvég-Amerikai szülei mögött azonosító így rendőrök látni a képet, amikor felkérték, hogy húzza ki a jogosítványt hamis közlekedési megállók. “Nem én vagyok az a fekete ember, akinek gondolsz” – emlékszik arra, hogy meg akarja állítani., “Azt akartam, hogy az emberek előre tudják ezt, mert egyrészt nem akartam meghalni, másrészt ez furcsa dolog, de a transznemű örökbefogadók meg akarják nyugtatni a fehér embereket.”
csak akkor, amikor Goller-Sojourner átkerült a New York-i Hunter College-ba, fájdalmasan elkezdett építeni magának egy hiteles faji identitást. “Ez volt az első alkalom, hogy kellemesnek találtam a reflexiómat, és azt tapasztaltam, hogy ez sokféle módon tükröződik vissza nekem” – mondja. “Soha többé nem voltam az egyetlen fekete ember a szobában.,”
ma Goller-Sojourner meg akarja kímélni az örökbefogadók jövő generációit az öngyűlölet hosszú télétől. Ami azt jelenti, hogy amikor találkozik az örökbefogadó Szülőkkel, lelövi azt, amit átláthatóan ellenáll a sokféleségnek. “Amikor transzraciálisan elfogadja, akkor már nem használhatja a” jó iskola “kifejezést” – mondja. “Ez a kifejezés a fehérgyermekes fehér szülőkre vonatkozik, jó teszteredmények és ingatlanérték alapján. Jó iskolába jártam. De ha a gyereked n-nek szólítják, már nem nevezheted jó iskolának.,
a sokféleség szószólói legalább azt akarják, hogy az örökbefogadó szülők elismerjék, hogy gyakran a saját szorongásuk az ötlet miatt, amely megállítja őket. “Ha beismered, hogy kényelmetlen lenne költözni, fekete templomba menni, vagy bevásárolni a város másik oldalán” – mondja Goller-Sojourner -, akkor azt mondom, ha valaki jobban kényelmetlenül érzi magát, mint a gyerekek.,”
mítosz 4: te vagy a hős a gyermek története
van egy impulzus az örökbefogadás beszélgetés festeni a szülő, mint Megváltó-hajtott bibliai vers vagy humanitárius ösztön—aki swoops és megmenti a gyermeket. Sajnos ahhoz, hogy ez az identitás megmaradjon, szükség van valakire, aki megmentésre szorul. Ez pocsék teher egy gyereknek.
Jane Jeong Trenka a vér nyelve című memoárjában a szerző leírja, hogy a reflexív hála terhe hogyan béníthatja meg az örökbefogadó érzelmi növekedését., A fehér konzervatív Minnesota város szomszédai szerették emlékeztetni arra, milyen szerencsés, hogy német evangélikus szüleik kimentették őket Koreából. A szülei “választottnak” hívták, egy szóbeli tic, amely a szerzőt úgy érezte, mint egy áruház értékesítési tételét. A születési anyjával kapcsolatos kérdések vagy fantáziák úgy tűntek, mint a család ajándékának elárulása. Hogyan lehet a szeretet és a bizalom hiteles kapcsolatát építeni egy olyan emberrel, akinek úgy érzi, hogy megfizethetetlen adóssággal tartozik?, “Az örökbefogadó számára a kényszerített hála kivetése érzelmileg bénító” – mondja Hagland.
lehetséges, hogy ennek az impulzusnak van egy másik oldala, hogy megmentő legyen. A szülők úgy gondolják, hogy ha elég vadul szeretjük a gyermekünket, és minden helyes dolgot megteszünk, megmenthetjük gyönyörű gyermekeinket egy olyan valóságtól, amelyet érthetetlennek találunk., Mi lehet tartani sakkban bármilyen értelemben zavart vagy kellemetlen a gyermek színes érezheti felnövő körül egy étkező asztal családtagok, akik nem tudják a szembetűnő és sebezhetőségét, hogy barna a fehér világban. De mi van, ha ez a rossz harc?
“az örökbefogadó szülő számára a tökéletes ellenőrző lista fogalma semmis” – mondja Joy Lieberthal Rho, egy koreai örökbefogadó és szociális munkás, aki 15 éves tapasztalattal rendelkezik az örökbefogadás területén. “Az örökbefogadásban nincs semmi egyszerű., Ha elfogadjuk, hogy az örökbefogadás, a faj és az identitás megértése egy egész életen át tartó fejlődési folyamat, akkor azt látjuk, hogy az örökbefogadó munkája soha nem történik meg, hanem fejlődik.”
Rho barátja és kollégája, Martha Crawford, két koreai gyermek pszichoterapeuta és örökbefogadó anyja egyetért. “A fehér örökbefogadó szülők gyakran mélyen aggódnak amiatt, hogy az egyik, az egyetlen “valódi” szülőkészlet a gyermekeik számára, vagy kettő, aggódik amiatt, hogy helyesen cselekszik., Mindkettő megpróbálja biztosítani, hogy örökbefogadott gyermeke ne tapasztaljon semmilyen kihívást a színes személyhez kapcsolódóan,vagy örökbefogadó. Ez egy teljesen irreális és lehetetlen feladat ” – mondta. “Véleményem szerint az örökbefogadó szülő feladata, hogy erős állvány legyen a gyerekek számára, hogy saját munkájukat végezzék, nem pedig azt, hogy elmondják nekik, hogyan kell felépíteni identitásukat.”
gyermekeink történetei egyediek és folyamatosan kibontakoznak, rendetlenül, gyönyörűen, fájdalmasan., A szülő működhet ügynökség döntő módon – változás városrészek, találni mentorok, fájl iskolai transzferek, kap átitatott a változatos tapasztalatok az egyre növekvő könyvtár örökbefogadó narratívák – de talán az örökbefogadó szülő nehezebb szerepe egyszerűen, hogy egy szerény és könyörületes tanú. Engedje meg gyermekének a történetét, bármi is legyen.