ha spanyolul tanulsz, akkor valószínű, hogy már hallottál néhány zavaró kifejezést. Lehetséges, hogy nincs értelme, ha szó szerint lefordítja őket a saját nyelvére. Talán úgy gondolja, hogy nincs értelme a beszélgetés összefüggésében. Ne aggódj, nem az, hogy nem hallottad jól, valószínűleg csak egy spanyol idióma.
egyébként mi az idióma?
minden nap használja őket, de valószínűleg gondolkodik, mi az idióma?, Az idiómák olyan kifejezések vagy rögzített kifejezések, amelyeket ábrás jelentéssel használnak, nem pedig a szó szerinti jelentéssel. Becslések szerint az angol nyelvnek több mint 25 000 idiomatikus kifejezése van. Mivel a nyelvek folyamatos fejlődésen mennek keresztül, ez a szám napról napra növekszik.
- 10 spanyol szavak több jelentéssel
miért kell spanyol kifejezéseket tanulni
a Spanyol nyelv sok idiómát használ. Némelyikük közvetlen egyenértékű más nyelveken, míg néhány közülük szinte lehetetlen lefordítani., Bizonyos esetekben kitalálhatjuk ezeknek a spanyol kifejezéseknek a jelentését, amikor kontextusban halljuk őket. Sok esetben azonban lehetetlen megérteni őket, ha még nem hallottuk őket, még akkor is, ha magas szinten beszél spanyolul.
a legtöbb idióma nagyon jellemző arra az országra vagy régióra, ahonnan származnak. Egy olyan széles körben beszélt nyelv, mint a spanyol, ez azt jelenti, hogy az idiómák száma hatalmas! A spanyolul beszélők által használt mondások és idiómák különböznek a Mexikói, Argentin, kolumbiai vagy Venezuelai lakosság által használt mondásoktól.,
itt van 40 spanyol kifejezés, amelyek Spanyolországból jellemzőek (bár néhányat nemzetközileg használnak). Négy különböző csoportba soroltuk őket, szó szerinti fordítással, jelentéssel és angol megfelelővel.,gre azul
Ha a nyelvtanulás, fontos, hogy megtanulják, hogy ne csak a hivatalos nyilvántartásban, de hogy képes legyen megérteni az informális beszéd., Ezt a nyelvet halljuk az utcákon, a társadalmi interakciókban, a TV-műsorokban stb. A legjobb módja annak, hogy megtanulják a spanyol online van egy anyanyelvi, mivel rendelkeznek egy mély ismerete a nyelv, hogyan kell használni a valós életben.
- 10 Francia szleng szavak, amelyek úgy hangzik, mint egy anyanyelvű
- Vicces angol szavak, amelyeket esetleg nem hallottál korábban
- nevetni ezekkel a top 10 Angol viccekkel