Lähtö kyytiin SpeedwellEdit
Vuoteen 1617, Scrooby seurakunta alkoi suunnitella perustaminen omia siirtomaa Amerikassa. Separatistit voisivat harjoittaa uskontoa kuin he tyytyväisiä alankomaiden Tasavalta, mutta he olivat huolissaan siitä, että heidän lapsensa olivat vaikutteita hollannin tulli-ja kielen, kun lähes kymmenen vuotta Alankomaissa., Siksi, he alkoivat kolme vuotta kestäneiden vaikeiden neuvottelujen Englannissa etsien lupaa asettua pohjoisosissa Colony Virginia (joka sitten laajennettu pohjoiseen Hudson River). Siirtolaiset kamppailivat myös ehdoista Kauppiasseikkailijoina tunnetun lontoolaisryhmän kanssa. Heinäkuussa 1620, Robert Cushman ja John Carver oli tehnyt tarvittavat järjestelyt, ja noin viisikymmentä Separatistit lähti Delftshaven aluksella Tädyke.
se oli tunteikas lähtö., Monet perheet hajaantuivat, sillä osa separatisteista jäi Alankomaihin suunnittelemaan matkaa uuteen maailmaan siirtokunnan perustamisen jälkeen. William ja Dorothy Bradford jättivät kolme-vuotias poika John Dorothy vanhemmat Amsterdamissa, ehkä koska hän oli liian hauras, jotta matkan.
Mukaan järjestelyihin, joita Carver ja Cushman, että Tädyke oli tavata kanssa Mayflower pois Englannin rannikolla, ja molemmat olivat tarkoitettu pohjois-Colony Virginia., Speedwell ei kuitenkaan osoittautunut rakenteellisesti riittävän terveeksi, ja osa matkustajista siirrettiin Mayflowerin kyytiin, jolloin olosuhteet olivat ahtaat. Liittyminen Scrooby seurakunta oli noin 50 siirtolaiset, jotka oli palkattu Kauppias Seikkailijoita heidän ammatillista osaamista, joka voisi osoittautua hyödylliseksi perustaa siirtokunta. Näitä Mayflowerin matkustajia, sekä separatisteja että ei-separatisteja, kutsutaan nykyään yleisesti ”Pyhiinvaeltajiksi.,”Termi on johdettu passage Bradford on lehti, joka on kirjoitettu vuosia myöhemmin, kuvataan niiden lähtöä maasta Alankomaat (itse viittaus Heprealaisille 11:13 Raamatussa):
…Keskinäistä syleilee ja monet kyyneleet, he ottivat niiden lehdet yksi toinen, joka osoittautui viime jättää monet heistä…mutta he tiesivät olevansa pyhiinvaeltajia, eivätkä katsoneet juuri niitä, vaan nostivat silmänsä taivaaseen, rakkaimpaan maahansa ja hiljensivät henkensä…,
Mayflower voyageEdit
Allekirjoittaminen Mayflower Kompakti 1620, maalaus, Jean Leon Gerome Ferris 1899
Mayflower lähti Plymouth, Englannissa 6/16. syyskuuta 1620. 100 jalan aluksessa oli 102 matkustajaa ja 30-40 hengen miehistö erittäin ahtaissa oloissa., Toinen kuukausi, laiva oltiin buffeted westerly myrskystä, jolloin laiva on puuta olevan pahasti järkkynyt, ja caulking ei ole pitää pois meriveden ja matkustajien makaa märkä ja sairas, vaikka niiden vuodepaikkaa. Matkalla kuoli kaksi ihmistä, miehistön jäsen ja matkustaja.
Ne spotted Cape Cod koukku 9/19 marraskuuta 1620, kun noin kuukauden viiveitä Englannissa ja kaksi kuukautta merellä., He viettivät useita päiviä yrittää saada etelä-niiden suunniteltuun määräpaikkaan Colony of Virginia, mutta vahva talvella meret pakotti heidät palaamaan satamaan Cape Cod koukku, nyt nimeltään Provincetown Satama, jossa he ankkuroitu 11/21 marraskuussa 1620. Mayflower Compact allekirjoitettiin samana päivänä, Bradford oli yksi ensimmäisistä allekirjoittaa.
Ankkuroitu ja ensimmäinen selvittämään Plymouth ColonyEdit
Bradford oli vielä olettaa mitään merkittävää johdon rooli siirtomaa aika, että hän oli 30., Mayflower ankkuroitu Provincetown Harbor ja hän tarjoutui olla jäsenenä etsintä osapuolet etsivät paikka ratkaisuun. Marras-ja joulukuussa, nämä osapuolet tekivät kolme erillistä ventures päässä Mayflower jalkaisin ja veneellä, nyt paikallistamiseen Plymouth Satamaan joulukuun puolivälissä ja valitsemalla, että sivusto ratkaisun.
Vuoden ensimmäinen retkikunta jalka, Bradford sai kiinni peuran ansaan tekemät Intiaanien ja raahattiin lähes ylösalaisin. Kolmas etsintä lähti pois Mayflower 6. joulukuuta 1620, kun ryhmä miehiä (mukaan lukien Bradford) sijaitsee Plymouth Bay., Talvimyrsky melkein upotti veneensä lähestyessään Lahtea, mutta he onnistuivat laskeutumaan Clarkin saarelle kärsittyään vakavasta altistumisesta kylmyydelle ja aalloille. Seuranneina päivinä he tutkivat lahtea ja löysivät sopivan asuinpaikan, nykyisen Plymouthin keskustan paikan Massachusettsista. Paikalla oli näkyvä kukkula, joka sopi puolustuslinnakkeeksi. Siellä oli lukuisia brooks tarjoaa makean veden, ja se oli ollut sijainti Intialainen kylä tunnetaan Patuxet; siksi paljon alueella oli jo selvitetty istutus viljelykasvien., Se Patuxet heimo oli pyyhitty pois vitsaukset välillä 1616 ja 1619, mahdollisesti seurauksena kosketuksiin englanti kalastajat tai yhteyttä ranskan pohjoiseen. Bradford kirjoitti, että kuolleiden luut olivat selvästi nähtävissä monissa paikoissa.
Menetys ensimmäinen wifeEdit
Kun tutkitaan puolueen tiensä takaisin aluksella, hän oppi kuoleman hänen vaimonsa Dorothy. Dorothy (May) Bradford Wisbechistä, Cambridgeshire putosi yli laidan Mayflowerin kannelta tämän ollessa poissa ja hukkui. William Bradford kirjasi kuolemansa päiväkirjaansa., Jotkut historioitsijat arvelevat hänen tehneen itsemurhan.
Great sicknessEdit
Mayflower saapui Plymouth Bayhin 20.joulukuuta 1620. Uudisasukkaat aloittivat siirtokunnan ensimmäisen talon rakentamisen 25. Heidän ponnistelunsa kuitenkin hidastuivat, kun laajalle levinnyt sairaus iski uudisasukkaisiin. Sairaus oli alkanut laivalla. 11 päivänä tammikuuta 1621, Bradford oli auttaa rakentamaan taloja, kun hän yhtäkkiä iski suuri kipu hänen lonkkaluu ja romahti., Hänet vietiin ”yhteiseen taloon” (ainoaan silloin rakennettuun valmiiseen taloon) ja pelättiin, ettei hän kestäisi yötä.
Bradford toipui, mutta monet muut uudisasukkaat eivät olleet yhtä onnekkaita. Helmi-maaliskuussa 1621 kuoli joskus kaksi tai kolme ihmistä päivässä. Talven päättyessä puolet 100 uudisasukkaasta oli kuollut. Yrittäessään salata heikkoutensa intiaaneilta, jotka saattaisivat tarkkailla heitä, uudisasukkaat hautasivat kuolleensa merkitsemättömiin hautoihin Colen kukkulalla, usein öisin, ja yrittivät peitellä hautoja.,
epidemian Aikana, siellä oli vain pieni joukko miehiä, jotka pysyivät terveinä ja kantoi vastuuta hoitaa sairaita. Yksi heistä oli kapteeni Myles Standish, sotilas, jonka uudisasukkaat olivat palkanneet koordinoimaan siirtokunnan puolustusta. Standish välittänyt Bradford aikana hänen sairautensa, ja tämä oli alku ystävyys välillä kaksi miestä. Bradford valittiin kuvernööriksi pian Carverin kuoleman jälkeen, ja siinä ominaisuudessa hän teki tiivistä yhteistyötä Standishin kanssa., Bradfordilla ei ollut sotilaskokemusta, joten hän tuli luottamaan ja luottamaan kapteeni Mylesin Standishin neuvoihin sotilasasioissa.,Prence
16. Maaliskuuta settlers oli heidän ensimmäinen tapaaminen Amerikan Intiaanit alueella, kun Samoset käveli kylässä Plymouth edustajana Massasoit, sachem, että Pokanokets., Tämä johti pian vierailun Massasoit itse 22. Maaliskuuta, jonka aikana hän allekirjoitti sopimuksen, jolla John Carver, Kuvernööri Plymouth, joka julisti liiton välillä Pokanokets ja Plymouth, vaativat ne voivat tukea toisiaan sotilaallisesti hädän.
Bradford kirjasi lehteensä lyhyen sopimuksen kielen. Hänestä tuli pian kuvernööri ja sopimuksen pykälä, joka valtasi suuren osan hänen huomiostaan kuvernöörinä, koski keskinäistä avunantoa. Siinä luki: ”Jos joku sotisi epäoikeudenmukaisesti häntä vastaan , niin me auttaisimme häntä; jos joku sotisi meitä vastaan, niin Massasoitin pitäisi auttaa meitä.,”Tämä sopimus turvattu siirtolaiset kanssa uskollinen liittolainen New England, vaikka se aiheutti jännitteitä siirtolaisten ja Massasoit on kilpailijoita, kuten Narragansetts ja Massachusetts.
Plymoutheditin kuvernööri
huhtikuussa 1621 kuvernööri Carver romahti työskennellessään pelloilla kuumana päivänä. Hän kuoli muutamaa päivää myöhemmin. Plymouthin uudisasukkaat valitsivat uudeksi kuvernööriksi Bradfordin, jonka aseman hän säilytti koko loppuelämänsä ajan. Plymouthin siirtokunnan vaaleilla valittu johto koostui aluksi kuvernööristä ja apulaiskuvernööristä., Siirtokunnan historian kolmena ensimmäisenä vuotena varakuvernöörinä toimi Isaac Allerton. Vuonna 1624, rakenne oli muuttunut kuvernööri ja viisi avustajia, jotka olivat jäljempänä ”tuomioistuin avustajia,” ”tuomarit” tai ”kuvernöörin neuvoston.”Nämä miehet neuvoi kuvernööri ja joilla oli oikeus äänestää tärkeistä kysymyksistä, hallinnon, auttaa Bradford ohjaamisessa kasvun siirtomaa ja sen improvisoitua hallitus. Avustajat alkuvuosina siirtomaa mukana Thomas Prence, Stephen Hopkins, John Alden, ja John Howland.