neljännesvuosisata sitten Britannian rappari-kääntyi-mäkihyppääjä Michael Edwards teki itselleen nimeä—Eddie the Eagle—ei hiihto tai hyppää hyvin talviolympialaisissa calgaryssa. Lyhyt lahjakkuutta, mutta pitkään elkeet ja uhkarohkeus, hän ei ollut harhakuvitelmia siitä hänen kykynsä, ei unelmia kultaa tai hopeaa tai jopa pronssi., Vilkkuva myopically takana pullo lasi hänen vaaleanpunainen-valkoinen-rimmed lasit, hän kertoi lehdistölle: ”minun tapauksessani, on olemassa vain kahdenlaisia toivoa—Bob Hope ja ei ole toivoa.”
pitelemätön, Edwards slued on. Yllään kuusi paria sukkia sisällä käsi-me-alas monot, hän astui rinteet, työnsi pois alas jyrkkää ramppia ja rätti-dolled ilmassa. Kun hän laskeutui, yleisradioyhtiöt korjasivat: ”Kotka on laskeutunut!”Ottamalla valtavan uskonloikan Edwards vangitsi maailman mielikuvituksen ja saavutti sellaista mainetta, joka voi tulla vain yhdessä yössä.,
tämän erityisesti iltapäivällä, joukko karkeasti kolme on runsas ajotieltä Edwardsin duplex, missä Kotka on pukeutui vanha ski vaatteet. Hän suojelee silmiään alhaiselta, hurjalta Englannin auringolta ja pitää kiinni loistavasta urastaan.
”kun aloitin kilpailemisen, olin niin rahaton, että jouduin sitomaan kypäräni narunpätkällä”, hän kertoo. ”Yhdellä hypyllä naru katkesi, ja kypäräni kantoi kauemmas kuin minä. Saatoin olla ensimmäinen mäkihyppääjä, jonka varusteet ovat lyöneet.,”
sivustakatsoja, kysyy: ”Miten haluat tulla kutsutuksi? Eddie Edwards? Eddie The Eagle? Herra Eagle?”
”Ei ole väliä”, sanoo Edwards, hymyillen lempeästi. ”Viimeisten 25 vuoden aikana minua on kutsuttu kaikenlaiseksi.”
tässä muutama: Fast Eddie. Hidas Eddie. Hullu Eddie. Epävakaa Eddie. Lentävä Rappaaja. Herra Magoo suksilla. Komisario Clouseau suksilla. Hirvittävä Lumiukko. Altavastaajan mestari. Voittamaton Sankari. Rakastettava Luuseri. Puoliverinen hyytymä, jolla on pirun hyvä Nauru., Kvintessentiaalinen Brittiurheilija.
Edwards teki sittenkin sen, mitä englantilaiset tekevät verrattoman hyvin—tulemalla loistavasti, peruuttamattomasti ja näyttävästi viimeiseksi. 70 metrin juoksun 58 hyppääjästä hän jäi vain 59: nneksi. Hän toi esiin myös taka-90 metriä, vaikka teknisesti hän aced kolme puserot, jotka olivat naarmuuntunut—joista yksi, Ranskalainen, ei näytä, koska hän oli rikki jalka harjoitusta edeltävänä päivänä.
Kotkan ura ei esteetön nousu, tai, että asia, laskeutuminen., Hän varttui työväenluokan Cheltenham, missä hänen äitinsä työskenteli alumiini-oven tehdas; ja hänen isänsä, hänen isänsä isä ja isän isän isä olivat kaikki muurareiden. Eddie oli pelkkä 13-vuotias eaglet, kun hän ensimmäisen kerran sidottiin suksilla kesken koulumatkan Italiaan. Neljän vuoden sisällä hän kilpaili Britannian maajoukkueessa. Hänellä ei ollut varaa hissilippuihin, joten hän vaihtoi mäkihypyn halvempaan lajiin. Kesällä 1986, puolitoista vuotta ennen Olympialaisia, 22-vuotias päätti ottaa aikaa pois pienestäkin tuulenvireestä säröilevien kyhäelmien korjailu ja kokeilla onneaan ja nyppiä vastaan maailman top hyppääjiä.,
Hänellä ei ollut rahaa, ei valmentaja, ei laitteita eikä joukkue—Englanti ei ollut koskaan kilpaili tapahtuma. Ajettu vain päättäväisyyttä, hän nukkui hänen äiti on Cavalier, raivataan ruokaa roskiksista ja kerran jopa leiriytyivät suomalainen mielisairaala. Lapioinnista lattioiden pesuun hän ei tehnyt mitään, mitä ei olisi tehnyt hypätäkseen enemmän., Eikä ollut mitään, joka voisi estää häntä hyppäämästä: Seuraavat yksi epäonnistunut lasku, hän jatkoi hänen päänsä sidottu ylös tyynyliina hammassärky-muoti pitää murtunut leuka paikallaan.
hänen etäisyytensä paranivat. Hieman. Vaikka hän murskasi epävirallinen Britannian 70-metrinen ennätys, se oli totesi, että vanha-merkki, asettaa 1920-luvulla, olisi voinut laskettu standardin räätälin mittanauha, ja että räätäli itse voinut hyppäsi sen.,
kun Edwards saapui Calgary—missä Italian joukkue antoi hänelle uuden kypärän ja itävaltalaiset edellyttäen, hänen sukset—hän oli legendaarinen hyppääjä, joka teki se näyttää vaikeaa. Toiset lensivät. Vain Kotka saattoi laukaista vuoren ja syöksyä kuin kuollut papukaija. ”Olin todellinen amatööri ja kirjattu, mitä olympiahenki on kyse”, hän sanoo. ”Minulle kilpaileminen oli tärkeintä. Amerikkalaiset voittavat! Voitto! Voitto! Englannissa ei välitetä, voitteko. Se on hienoa, mutta arvostamme niitä, jotka eivät., Epäonnistujat ovat ihmisiä, jotka eivät koskaan pääse pummeistaan. Jokainen, jolla on mahdollisuus, on menestys.”
Kotka, nyt 50, ei ole jäänyt kauas pesästä. Hän asuu kaikessa hiljaisuudessa South Cotswoldsin kylässä Woodchesterissa—14 mailia linnuntietä, kotoisin kotiseudultaan Cheltenhamista. Hän jakaa vaatimattoman, roskien täyttämän kodin vaimonsa Samanthan ja heidän tyttäriensä Ottilien ja Honeyn kanssa. ”Ihmiset, jotka virittäytyivät vuoden -88 talviolympialaisiin, näkivät minun virnistävän ja vitsailevan”, hän visertää olohuoneensa sohvalta. ”He ajattelivat, hän nauraa, hän on ihminen.,”Kun Edwards nauraa, mitä hän usein tekee, hän snorts through his nose. Typerä virne vielä syttyy hänen paimen kasvot, mutta hänen Guinness lasit on korvattu ahkera silmälasit, ja hänen suuri kaltevuus leuka on ollut bobbed. Lontoolainen Daily Mail kirjoitti, että Edwardsille ”on tehty enemmän plastiikkakirurgiaa kuin natsien sotarikolliselle.”
Calgaryn jälkeen Edwards ei pärjännyt huonosti. Tonight Show ’ ssa nähtiin valtava voittamaton paraati Cheltenhamissa ja sponsorisopimus Eagle Airlinesin kanssa. Oli Eddie The Eagle-T-paitoja, lippiksiä, pinssejä ja avainketjuja., The Monster Raving Loony Party, The beyond-the-fringe poliittinen ryhmä, nimetty Edwards sen ministeri Butter Mountains. ”Voivuoria” on englanti termi kasoista ylijäämä voita tallennettu Euroopan maissa ylläpitää keinotekoisia hinta tukee. ”Hullut ehdottivat mantereen voivuorten muuttamista laskettelurinteiksi”, Edwards selittää. Hänen ainoa aloitteensa on vapauttaa mäkihyppääjät verojen maksamisesta.
Hän heittäytyi kaikenlaisia julkkis hanttihommia samalla luopua, että sai hänet heittää itsensä pois 350-jalka-alustat., Vaikka hän ei ollut paljon mäkihyppääjä, hän oli loistava avaamaan ostoskeskuksia, päätellen kauneuskilpailut ja ammutaan ulos sirkus tykkejä. Devonin turismivirasto maksoi hänen esiintymisestä Kotkan asussa. Valitettavasti niitä ei löytynyt, joten Edwards suostui pukeutumaan kanapukuun. Darling Calgary rinteet viettivät iltapäivän clucking ja naarmuuntumista parkkipaikalla.
Hän teki helppo siirtyminen siipikarjasta, pop-tähti, tallennus kaksi balladeja, joka vietetään hänen Olympian urotekoja., Ensimmäisen, ”Fly Eddie Flyn”, kirjoitti” Viva Las Vegas ” – sanoittaja Mort Shuman: itäsaksalaiset suuttuivat / he sanoivat, että olen klovni / mutta he haluavat vain voittaa / ja he tekevät sen paheksuen.
follow-up-single, ”Mun Nimeni On Eetu” (”Minun Nimeni On Eddie”), on sävelletty vuonna suomen mukaan protesti laulaja Antti Yrjo Hammarberg, joka tunnetaan paremmin nimellä Irwin Goodman. Kotka siivitti tiensä Suomeen Goodmanin seuraksi lavalle. ”Kun menin hotellihuoneeseeni, puhelin soi”, hän muistelee. ”Valitettavasti Irwin oli kuollut sydänkohtaukseen Sinä iltapäivänä., Tribuuttina hänen levy-yhtiönsä halusi minun laulavan ”Mun Nimeni on Eetu” – soolon. Joten olen oppinut, laulu, foneettisesti, ja pari tuntia myöhemmin ilmestyi live TV, warbling suomeksi, huolimatta siitä, että en ymmärtänyt sanaakaan kieltä.”Hän ei vieläkään tiedä, mistä kappaleessa on kyse.
”Mun Nimeni On Eetu” saavutti numero kaksi suomen pop kaavioita ja Edwards lähti kiertueelle. Eaglemanian huipulla hän lauloi ennen 70 000: ta Helsingin lähellä järjestetyillä rockfestivaaleilla. ”Minua tuki heavy metal-yhtye The Raggers”, hän kertoo. ”Jokainen jäsen näytti sarjamurhaajalta.,”
Kuuluisuus toi mukanaan paitsi omaisuuden, myös kokonaisen seurueen managereita, reputtajia ja vaimoja. Kosijat tulivat ja menivät-lähinnä iltapäivälehtien otsikot vanavedessään:” miksi Eddie jätti minut ”ja” Eddie Ja minä teimme sen 16 kertaa yössä.”
rahaa—yli miljoona dollaria-tuli ja meni myös. Edwardsin esiintymispalkkiot kätkettiin rahastoon, joka perustettiin suojelemaan hänen amatööriasemaansa. Kun luottamus meni nurin vuonna 1991, Edwards konkurssiin ja haastoi johtokunnan varten huonosta hallinnosta. Lopulta hän voitti sovinnon ja pussitti noin 100 000 puntaa. ”Voi hyvin”, hän huokaa., ”Se on parempi kuin tökki silmään terävällä kepillä!”
The legal face-off innosti Edwardsin lakimieheksi. Hän pohtii uramahdollisuuksia Woodchesterin sohvalta: ”voisin harkita urheiluoikeutta. Kuka urheilija ei haluaisi palkata laillista kotkaa?”Hän nauraa äänekkäästi ja riemukkaasti tälle, halaa polviaan ja keinuu edestakaisin.
Edwards matkustaa säännöllisesti risteilyaluksilla viihdyttäen matkustajia motivaatiopuheilla ja jäljittelemättömällä talvitarinallaan., Hän on viime aikoina uudistunut itseään kilpailija tosi-TV, päästä finaaliin ”Let’ s Dance Sport Relief” BBC One, ja todella voittaa julkkis vettä urheilu kilpailu. ”Vihdoin, jotain Olen hyvä!”hän murtuu.
vaikka Edwards kantoi soihtua Vancouverin olympiakisojen 2010 välisessä viestissä, hän on mäkihyppymaailmassa melkoinen hylkiö. Vuonna 1990 Kansainvälinen olympiakomitea määräsi kaikille mm-ja Olympiahyppääjille minimikarsintamatkan. ”Periaatteessa minut kiellettiin”, Edwards sanoo. ”He paheksuivat sitä, miten suosittu olin.,”
hänen suosionsa ei ulottunut kanssahyppääjiin. Jotkut lähettivät hänelle vihapostia. ”Senkin paskiainen”, aloitti yksi kirje. ”Olen valmentanut 20 vuotta päästäkseni f – – – – – – – – – olympialaisiin. Olet tullut varastamaan parrasvalot. Mene ja kuole.”Edwards kohauttaa kritiikkiä. ”Monet kokivat, että olin pilkannut lajia”, Edwards sanoo. ”En, olin paras—vaikkakin ainoa-hyppääjä, joka minulla oli kotimaassani. Minulla oli oikeus olla siellä.”
Edwards kilpaili maailmancupin osakilpailussa viimeksi vuonna 1989; viime kuussa hän loikkasi—silkasta ilosta—”Beat the Eagle” – junioreiden kilpailussa Baijerissa., Muut Brittiläiset lintuharrastajat ovat yrittäneet seurata hänen lentoreittiään: Brian The Budgie, Simon The Seagull, Vinnie the Vulture… ”Kukaan ei kestänyt yli puolta vuotta”, Kotka sanoo. ”He eivät tajunneet, kuinka paljon vaivaa mäkihyppy tuo mukanaan.”
brittiyleisö pysyy Edwardsin thrallissa. ”Kadulla, kuulen,’ teit Olympialaiset minulle, ’ tai ’ rakastan mitä edustit.”Vain silloin tällöin se on”, olit floppi, myös-juoksi, luuseri.””
pomppii sohvallaan ja tekee harvinaisen forayn introspektioon. ”Haluan elämäni jatkuvan., Toisaalta en voi kieltäytyä tarjouksista, Kun saan 50 000 puntaa vuodessa Eddie The Eaglesta.”Jälleen hän rokkaa edestakaisin, halaa polviaan-ja nauraa, nauraa ja nauraa.