Kun olin töissä Google, olen kerran tehnyt työntekijä haku ”Vivian” ja 26 30 tulokset olivat Kiinalaisia. Tämä viesti tarkastellaan tätä ilmiötä hieman enemmän tieteellisesti, kaksi maalia:
- Etsi yleisin englanti ensin nimet Kiinan sukunimet (P(n Nimi | Kiina)).
- Etsi englanti ensin nimet, jotka ovat eri tavoin ilmaistuna-se on, jotka ovat paljon enemmän suosittu keskuudessa Kiinan Amerikkalaiset kuin keskuudessa yleinen Amerikkalainen yleisö (eli,, P (kiinalainen / nimi n)).
ihanteellinen lähestymistapa olisi ladata puhelinluettelon ja tally etunimet Kiinan sukunimet. Vaikka puhelinluetteloa ei voi ladata mistään, verkossa on useita hakukelpoisia ihmisten tietokantoja. Suurin ja tunnetuin ilmainen vaihtoehto on ZabaSearch.
the first step: get a list of Chinese last names to search for. Käytin 100 yleisimmät sukunimet sekä luonnon Pinyin ja Wade-Giles-muunnokset, yhteensä 128 ainutlaatuinen sukunimet. Käsikirjoituksella etsin jokaista Zabasearchista., Valitettavasti Zaba ei näytä tuloksia, jos niitä on yli 1000 — siinä lukee vain ”1000′ s CHIN ’ s found!”Jos etsit koko USA: n, niin tämä tapahtuu liian monta nimeä, joten rajasin hakuni Bostoniin. 128 sukunimeä harvensivat 22 483 ainutlaatuista ihmistä (myös osoitteen perusteella).
englanninkielisillä etunimillä varustetuista kiinalaisista kolme suosituinta mies-ja naisnimeä on alla. Amerikkalaisyleisölle nämä on ladattu viimeisimmästä väestönlaskentaraportista., (Note: To standardize the population sizes, I limited both populations to those with first names in the top 500.)
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| DAVID |
6
|
1
|
0.0286
|
0.0511
|
| JOHN |
2
|
2
|
0.0396
|
0.,0378
|
| JAMES |
1
|
3
|
0.0402
|
0.0369
|
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| JENNIFER |
6
|
1
|
0.01300
|
0.0311
|
| AMY |
32
|
2
|
0.,00631
|
0.0303
|
| ANGELA |
29
|
3
|
0.00655
|
0.0178
|
kolme suosituinta Kiinan miesten etunimet ovat myös hyvin suosittuja Amerikassa kokonaisuutena. Kiinnostavampi kysymys on kysymys P(kiinalainen | nimi n) — mitkä englanninkieliset etunimet ovat paljon yleisempiä Kiinalaisamerikkalaisten keskuudessa kuin kaikkien amerikkalaisten keskuudessa? Vastatakseni siihen tein binomisen suhteellisuustestin ja lajittelin tulokset p-arvolla, tunnistaen äärimmäiset erot., Alla on esitetty 10 parasta uros-ja naaraseroa.
Joitakin alkuun tulokset ovat lempinimiä — Kiinalaiset ovat paljon todennäköisemmin valita ”Andy” tai ”Jenny”, kuten virallinen nimi, vaikka yleensä Amerikkalaiset ovat virallisesti nimetty pidempään versiot.
jätän tulkinnan sosiologit.