Otteita Churchillin Rautaesiripun puhe USA: ssa Maaliskuussa 1946 (Luettelo ref: FO 371/51624)
Ote
BRITISH INFORMATION SERVICES
toimiston ison-BRITANNIAN HALLITUKSEN
ADVANCE RELEASE
release klo 3.45 pm. G. S. T
tiistaina 5. Maaliskuuta 1946
JÄNTEITÄ RAUHAA.
Seuraavassa ON Teksti osoite valmis toimitus Oikea Winston Churchill, M. P.,, Westminster Collegessa, Fultonissa, Missourissa, tiistaina
5.maaliskuuta 1946.
———
– olen iloinen tulla Westminster College iltapäivällä ja olen kehui, että sinun pitäisi antaa minulle Määrin. Nimi ”Westminster” on minulle jotenkin tuttu. Olen kuullut siitä ennenkin. Itse asiassa juuri Westminsterissä sain hyvin suuren osan koulutuksestani politiikkaan, dialektiikkaan, retoriikkaan ja yhteen tai kahteen muuhun asiaan.,
Se on myös kunnia, hyvät naiset ja herrat, ehkä lähes ainutlaatuinen, yksityinen kävijä otetaan käyttöön akateeminen yleisö Presidentti yhdysvalloissa. Keskellä hänen raskaita taakkoja, velvollisuudet ja vastuut-unsought, mutta ei sovittaa alkaen – Presidentti on matkustanut tuhansia kilometrejä kunnioittaa ja kutsumuksemme kokous täällä tänään, ja anna minulle tilaisuus käsitellä tätä suvulle kansakunta, sekä oman maanmiehensä valtameren ja ehkä joissakin muissa maissa., Presidentti on sanonut teille, että hänen toiveensa, kuten varmasti teidän, on, että minulla olisi täysi vapaus antaa oikeat ja uskolliset neuvoni näinä levottomina ja hämmentävinä aikoina. Aion varmasti käyttää hyväkseni tätä vapautta ja tuntea sen oikeammaksi, koska kaikki yksityiset pyrkimykset, joita saatoin vaalia nuorempana, ovat täyttyneet villeimpien unelmieni yli. Haluan kuitenkin tehdä selväksi, että minulla ei ole minkäänlaista virallista tehtävää tai asemaa ja että puhun vain omasta puolestani., Voin siis salli minun mieli, elämys, pelata yli ongelmista, jotka vaivaavat meitä huomenna meidän ehdoton voitto sylissä, ja yrittää varmistaa, että se, mitä on saavutettu niin paljon uhrauksia ja kärsimystä on säilytettävä tulevaa kunniaa ja turvallisuutta ihmiskunnan.
yhdysvallat seisoo tällä hetkellä huipulla maailman valtaa. Se on juhlallinen hetki amerikkalaiselle demokratialle. Kun valta on etusijalla, siihen liittyy myös kunnioitusta herättävä vastuu tulevaisuudesta., Kun katsot ympärillesi, sinun täytyy tuntea paitsi velvollisuudentunto tehdä, mutta myös tuntea ahdistusta, ettet pudota alle tason saavutus. Tilaisuus on nyt selvä ja loistava molempien maiden kannalta. Voit hylätä sen tai jättää sen huomiotta tai jalapenoja sen pois tuo meille kaikki pitkät moitteita jälkeen-aikaa. On välttämätöntä, että mielen pysyvyys, määrätietoisuus ja päätöksen suurenmoinen yksinkertaisuus ohjaavat ja hallitsevat englantia puhuvien kansojen käyttäytymistä rauhassa, kuten he tekivät sodassa. Meidän on ja uskon, että osoitamme olevamme tämän Ankaran vaatimuksen mukaisia.,
.
varjo on laskenut, kun kohtauksia niin viime aikoina valaisi Liittoutuneiden voittoon. Kukaan ei tiedä, mitä neuvosto-Venäjä ja sen Kommunistisen internationaalin organisaatio aikoo tehdä lähitulevaisuudessa tai mitkä ovat sen rajat, jos jokin heidän laaja ja käännyttämisen taipumuksia. Ihailen ja arvostan suuresti urhoollista Venäjän kansaa ja sota-ajan toveriani, marsalkka Stalinia., Siellä on myötätuntoa ja hyvää tahtoa Britanniassa, ja epäilen ole, täällä myös – kohti kansojen kaikki Russias ja ratkaista säilyttää läpi monia eroja ja rebuffs luomaan kestäviä ystävyyssuhteita. Ymmärrämme, että Venäjän on turvattava läntiset rajansa poistamalla kaikki Saksan aggression mahdollisuudet. Toivotamme Venäjän tervetulleeksi hänen oikeutettuun asemaansa maailman johtavien kansojen joukossa. Ennen kaikkea suhtaudumme myönteisesti jatkuviin, toistuviin ja kasvaviin yhteyksiin Venäjän kansan ja oman kansamme välillä Atlantin molemmin puolin., Minun velvollisuuteni on kuitenkin, sillä olen varma, että haluaisitte minun kertovan teille ne tosiasiat, jotka näen teidän edessänne, tiettyjen seikkojen esittämistä Euroopan nykyisestä tilanteesta.
Baltian Stettinistä Adrianmeren Triesteen on laskeutunut mantereen poikki rautaesirippu. Tuon linjan takana ovat kaikki Keski-ja Itä-Euroopan vanhojen valtioiden pääkaupungit., Varsova, Berliini, Praha, Wien, Budapest, Belgrad, Bukarest ja Sofia, kaikki nämä kuuluisat kaupungit ja populaatioita niiden ympärillä sijaitsevat, mitä minun täytyy soittaa Neuvostoliiton etupiiriin, ja kaikki kuuluvat muodossa tai toisessa, ei vain Neuvostoliiton vaikutusvalta, mutta erittäin suuri ja joissakin tapauksissa kasvava määrin hallita Moskovasta. Yksin Ateena kuolemattomine loistoineen saa vapaasti päättää tulevaisuudestaan Britannian, Yhdysvaltojen ja Ranskan tarkkailun alla järjestettävissä vaaleissa., Venäjän hallitseman puolan Hallitus on kannustettu tekemään valtavia ja luvatonta jalansijaa, kun Saksa ja joukkokarkotukset miljoonat Saksalaiset asteikolla surullinen ja undreamed-nyt käydään. Kommunistiset puolueet, jotka olivat hyvin pieniä kaikissa näissä Itä-Euroopan Valtioiden, on esitetty ylivoimaisuutta ja teho kaukana niiden numerot ja etsivät kaikkialla saada totalitaarisen valvonta. Poliisihallitukset ovat vallalla lähes joka tapauksessa, ja toistaiseksi Tšekkoslovakiaa lukuun ottamatta todellista demokratiaa ei ole., Turkki ja Persia ovat molemmat syvästi huolissaan ja järkyttynyt väitteistä, joita on tehty heille ja painostusta, Moskovan Hallitus. On yritetty Venäläiset Berliinissä rakentaa lähes Kommunistinen puolue heidän alue miehitetty Saksa osoittaa erityistä suosii ryhmien vasemmisto-saksan johtajia., Lopussa taistelevat viime kesäkuussa, Yhdysvaltain ja ison-Britannian Armeijat vetäytyivät \länteen mukaisesti aikaisemman sopimuksen, syvyys on joissakin kohdissa 150 kilometriä edessä lähes 400 kilometriä, jotta Venäläiset miehittää tällä laajalla alueella, joihin Läntiset Demokratiat olivat valloittaneet., Jos nyt Neuvostoliiton Hallitus yrittää erillisellä toimintaa, rakentaa pro-Kommunistinen Saksan niiden alueilla tämä aiheuttaa uusia vakavia vaikeuksia Britannian ja Amerikan alueilla, ja antaa kukisti Saksalaiset valtaa asettaa itse jopa huutokauppa välillä Neuvostoliitto ja Läntiset Demokratiat. Riippumatta siitä, mitä johtopäätöksiä näistä tosiasioista – ja tosiasioista ne ovat-tämä ei todellakaan ole se vapautunut Eurooppa,jonka rakentamiseksi taistelimme. Eikä tämä ole myöskään se, joka sisältää pysyvän rauhan olennaisen.,
.
mitä olen nähnyt meidän venäjän ystäviä ja Liittolaisia sodan aikana, olen vakuuttunut siitä, että ei ole mitään he ihailla niin paljon kuin voimaa, ja ei ole mitään, joka heillä on suhteessa vähemmän kuin heikkous, varsinkin sotilaallisen heikkouden. Tästä syystä vanha oppi voimatasapainosta on epäluotettava. Meillä ei ole varaa, jos voimme auttaa sitä, työskennellä kapeat reunukset, joka tarjoaa kiusauksia valtapelistä., Jos länsimaiset demokratiat pitävät tiukasti kiinni Yhdistyneiden Kansakuntien peruskirjan periaatteista,niiden vaikutus näiden periaatteiden edistämiseen on valtava, eikä kukaan todennäköisesti ahdistele niitä. Jos kuitenkin he tulevat jakautuneiksi tai horjuvat velvollisuuksissaan ja jos näiden kaikkien tärkeiden vuosien annetaan luisua pois, niin katastrofi voi todellakin musertaa meidät kaikki.