Madame Lelica

Jos olet koskaan ollut italialainen kerääminen, te tiedätte, että sanomalla hyvästit ei ole pieni feat.

Kisses, back pats, cheek squeezes and a tumble of earnest evocations may pour forth:

” A presto!”(Nähdään pian!)

”Ci vediamo presto!”(Näemme pian toisemme!)

” Fai il bravo!”(Ole hyvä!)

” Vai piano!”(Hitaasti!,)

Kaikki tämä yksinkertaisesti irrottautua itseään tapahtumasta, mitään sunnuntaina perheen lounaalle kehittää häät.

kun kaikki on sanottu ja tehty, voi kestää yli 30 minuuttia yksitellen hyvästellä 10 hengen intiimin ryhmän.

Italia on sosiaalikoodien kieli. Kun yleisö on avainasemassa, kun päätetään, miten kohtalainen puheen, ja sanoi hyvästit Italian on erityisen riippuvainen yleisö.,

auttaaksemme sinua murtamaan sosiaalikoodin, opetamme sinulle yleisimmät tavat hyvästellä italiaksi sekä kuinka harjoitella näitä tärkeitä lauseita!

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)

Resurssit Harjoitteluun, Miten Sanoa Hyvästit Italian

Suorat käännökset harvoin saada meitä kovin pitkälle, kun opettelee uutta kieltä ja elävät uuteen kulttuuriin., Hyvästellä oikein ja sopivasti italiaksi, on parasta tarkkailla äidinkielen puhujia autenttisissa yhteyksissä ja myöhemmin matkia heitä vastaavissa sosiaalisissa tilanteissa.

voi olla houkuttelevaa yrittää opetella ulkoa kaikki nämä lauseet, eikä yrittämisestä ole haittaa. Mutta jälleen kerran, paras tapa oppia ja käyttää näitä hyvästit lauseita oikein on tarkkailla ja matkia Italialaiset lukemattomia tilanteissa.

hyvä uutinen on se, että tarjolla on paljon verkkopohjaisia resursseja, joilla voit valmistautua seuraavaan Italian-matkaasi.,

Katsella Videoita FluentU

FluentU video library on erinomainen voimavara oppimisen aito italialainen.

FluentU vie reaalimaailman videot—kuten musiikkia, videoita, elokuvatrailereita, uutisia ja innostavia keskusteluja—ja muuttaa ne osaksi yksilöllistä kielen oppimista.

jokainen video sisältää interaktiivisia tekstityksiä, joten voit helposti murtaa sanaston sanoja ja kieliopillisia rakenteita.

seuraavat videot ovat vain pieni näyte siitä, mitä löydät FluentU!,

aloittelijoille tarkoitettu video ”Bye Venice” auttaa sinua arvostelemaan ciaon (bye) käyttöä ja ääntämystä.

”Nopea Kierros Bologna 1 Osa 2” on video, joka tarjoaa yleistä käyttää termejä, kuten ciao (hei), alla prossima (kunnes seuraavan kerran) ja näkemiin (goodbye) kuin opas, Sara kulkee läpi kaupungin Bologna tavata kauppiaat ja kokit.

Välioppijat voivat harjoitella hyvästien Sanomista kaupallisissa tilanteissa katsomalla ”kahvilassa.”

tai, he voivat katsoa videon nimeltä ”Going Food Shopping.”Huomaa, miten asiakkaat käyttävät tervehdyksiä kauppiaiden kanssa.,

Kuuntele Podcasteja

Sinun ei tarvitse puhua sujuvaa italiaa käyttää podcasteja oppimisen välineenä. Pelkkä kuuntelu siitä, miten isäntä on vuorovaikutuksessa vieraiden ja kuuntelijoiden kanssa, antaa käsityksen yhteisistä italialaisista jäähyväissanoista.

kahvitauko Italian podcast on hyvä paikka aloittelijoille alkaa. Se on Italian kielen ja kulttuurin podcast, joka tarjoaa oppitunteja ja dialogeja. Ensimmäisessä jaksossa kerrotaan, miten tervehditään ja hyvästellään italiaksi. Ja kaikki jaksot voivat olla hyödyllisiä, kun harjoitellaan tervehdyksiä., Kuuntele ja matki isäntää hänen tervehtiessään ja hyvästellessään kuulijoita.

enemmän edistyneille, Podcast Italiano (Italian Podcast) tarjoaa mukaansatempaavan Italian jaksot. Podcast on edelleen suunnattu oppijoille, joten vaikka se on kokonaan italiaksi, dialogin kadenssi on hitaampaa. Juontajat kertovat tuoreimmat Italiankieliset uutiset. Kiinnitä erityistä huomiota siihen, miten he hyvästelevät jokaisen lyhyen podcastin päätteeksi. Tee lista kuulemistasi hyvästeistä.,

Jo sujuvasti tai lähes sujuvasti italiaa, Italiano Automatico-Podcast (Automaattinen Italian Podcast) on haastattelu-tyyli podcast, joka kattaa kulttuurin ja kieliopin. Isännät tarjoavat oppimisen ja ääntämistä vinkkejä tässä advanced-tason podcast että jopa äidinkielenään voi oppia. Kirjoita lauseet, joita kuulet, kun isännät hyvästelevät vieraat ja kuuntelijat.

luo Fluentulla Fluentu

paitsi viileitä videoita, Fluentulla on myös loistava flashcard-työkalu!

Voit etsiä valmiista kysymyskortti kannet, tai muokata omia., Yritä tehdä luettelot jokainen hyvästi aikavälillä kuulet koko päivän ja sitten käyttää luetteloita, luoda kannelle digitaalisen flashcards. Tai, jos käytät FluentU video library, voit lisätä sanoja flashcard kannet yksinkertaisesti klikkaamalla niitä!

Harjoitellaan vain viisi minuuttia päivässä ja quizzing itse kanssa digitaalinen flashcards parantaa sanastoa säilyttäminen.

Ilmoittaudu ilmaiseen FluentU-kokeiluun kokeilemaan itse!

1) Ciao (Bye)

Ciao tarkoittaa italiaksi ”hello” Ja ”goodbye”. Se on epävirallinen sana, eikä sitä todellakaan pidä käyttää vieraiden ihmisten kanssa., Voit sanoa ciao ystävillesi, kun jätät heidät baariin tai kollegoillesi pitkän työpäivän jälkeen.

kaveriporukasta tai perheenjäsenistä lähtiessä voi sanoa myös ”Ciao a tutti” (”heippa, kaikki”).

on sinusta kiinni, Haluatko hyvästellä jokaisen erikseen poskisuudelmalla. Jos haluat suudella, muista tämä: vasen cheek ensin, sitten oikea cheek ja lopuksi ” ciao!”Jos mokaat tilauksen, päädyt todennäköisesti vahingossa suutelemaan jotakuta suulle.

Ciaon avulla voit myös päättää puhelinkeskustelut ystävien ja perheen kanssa., Jos esimerkiksi olet lopultakin päättämässä pitkän puhelun äitisi kanssa, voit sanoa: ”Ciao mamma!”(”Heippa, Äiti!”). Saatat myös sanoa, ”Un bacio” (”suudelma”), koska et pysty tarjoamaan todellista suudelmaa puhelimitse.

2) Näkemiin (Goodbye)

syntyperäinen englanti puhuja, arrivederci, yhdessä ciao, on luultavasti yksi laajimmin tunnettu tapoja sanoa hyvästit italiaksi.

Arrivederci tarkoittaa kirjaimellisesti ”kunnes näemme jälleen.”Se voi kuulostaa hieman ylidramaattiselta rento-tai perhetilanteissa. Voit kuitenkin käyttää sitä virallisissa tai kaupallisissa asetuksissa.,

esimerkiksi lopetettuaan espresson seisoessaan italialaisessa baarissa voit sanoa (kenellekään erityisesti), ” Grazie, arrivederci!”(”Kiitos, näkemiin!”). On erittäin hyväksyttävää sanoa tämä baarissa, jossa otat päivittäisen espressosi, koska se tarkoittaa, että näet baarin henkilökunnan uudelleen.

arrivederciä voi sanoa myös liikesoittoihin. Jos sinulla on neuvottelupuhelun kollegojen kanssa ympäri maailmaa, voit sanoa, ”Grazie a tutti, arrivederci” (”Kiitos kaikille, näkemiin”). Tämä on kohteliasta, muodollista kieltä.,

Kuitenkin, jos olit käyttää arrivederci on familiaalinen yhteydessä, se olisi sukua grandly sanomalla ”jäähyväiset” äitisi lopettamisen jälkeen hänen talo poimia joitakin jauhoja. Toki se on kieliopillisesti oikein, mutta kuulostaa oudolta tietyissä sosiaalisissa tilanteissa.

3) presto (nähdään pian)

Presto tarkoittaa ”pian” tai ”aikaisin” italiaksi. Kun sanot, ”presto”, se tarkoittaa ”nähdään pian.”Italialaiset ottavat nämä tervehdykset aivan kirjaimellisesti, joten käytä tätä lausetta vain silloin, kun tarkoitat sitä.,

esimerkiksi töistä lähtiessä ja kollegoille hyvästellessä näkee taas hyvin pian, voisi sanoa ” a presto!”

4) dopo (Myöhemmin)

Dopo tarkoittaa ”jälkeen” italiaksi. Hyvästellessään ”dopo” tarkoittaa ” myöhemmin ”kuten” nähdään myöhemmin.”Käytä tätä lausetta vain, jos todella aiot tavata henkilön myöhemmin. Muuten, se hämmentää yleisöä. Jos esimerkiksi soitat ystävälle vahvistaaksesi suunnitelmat tavata myöhemmin päivällä, voit sanoa ”dopo” puhelun lopettamiseksi.

5) tra poco (vähän)

tra poco tarkoittaa ”hieman.,”Sitä voidaan käyttää melko vaihdellen dopon kanssa. Ehkä olet kännykässäsi myöhässä tapaamisesta ystäväsi kanssa. Voit sanoa, ”Sono quasi là… tra poco!”(”Olen melkein siellä … nähdään kohta!”).

6) Ci vediamo (Nähdä)

Ci vediamo tulee refleksiivinen verbi vedersi (nähdä itseään). Se tarkoittaa ” me näemme toisemme.,”Voit yhdistää sen kanssa lauseita edellä sanoa:

Ci vediamo presto (nähdään pian)

Ci vediamo dopo (ks. myöhemmin)

Ci vediamo tra poco (nähdään)

merkitys ei muutu lisäämällä ci vediamo sen edessä.

7) Alla prossima (Kunnes seuraavan kerran)

Tämä on melko rento tapa tehdä keskustelun jonkun kanssa, voit nähdä säännöllisesti. Jos sinulla on pysyvä viikoittainen tennisottelu ystävän kanssa, saatat sanoa ”Alla prossima” pelin päätyttyä.,

8) Fai il bravo (Be good)

Bravo italiaksi tarkoittaa ”hyvää.”Fare il bravo on verbin lause” olla hyvä.”Vanhemmat haluavat usein kertoa lapsilleen (jopa aikuisille lapsille)” Fai il bravo!”(”Ole hyvä!”) muodollisten jäähyväisten sijaan.

tätä lausetta käytettäessä on tärkeää muistaa yleisöä. Yleisön sukupuoli ratkaisee, miten Bravoa käytetään. Jos puhut yhdelle miehelle, sanot il bravo. Jos puhut yhdelle naiselle, sanot la brava., Jos puhutte sekasortoiselle ryhmälle, sanotte kohtalon I bravi, ja jos puhutte naisjoukolle, sanotte kohtalon le brave.

Italiassa on myös kolme muotoa ”Sinä”. On yksikössä epävirallinen (tu), yksikössä formaali (lei) ja monikossa (voi).

Fai il/la bravo/a (hyvää! – Jos puhut yhdelle henkilölle, joka on ystäväsi tai perheenjäsen.)

Fate i/le bravi / e (Be good! – Jos puhut useammalle kuin yhdelle henkilölle.)

olisi hyvin epätavallista käyttää tätä hieman leikkimielistä jäähyväismuotoa esimiehen kanssa., Se olisi kuin sanoisi pomollesi: ”käyttäydy kunnolla”, kun hän lähtee lounaalle. Siksi, että me hyvin harvoin käyttää virallisia teitä versio alla:

Faccia il/la bravo/a

9) Addio (Jäähyväiset)

Nyt, tässä on yksi dramaattinen sana. Addio on tarkoitettu vakaviin tilanteisiin, joissa et luultavasti koskaan näe henkilöä, jolle puhut uudelleen. Samanlainen ”jäähyväiset” in englanti, addio on sana, joka saa sinut kuulostamaan kuin Scarlett O ’ Hara kierrellä ympäri hänen antebellum kartano.,

esimerkiksi, jos olet laiva lähtee satamasta Napoli Amerikassa, saatat huutaa jäljellä olevat perheenjäsenet, ”Addio, addio!”Saatat jopa heiluttaa nenäliinaa lisätyn kukoistuksen vuoksi.

pidä vain mielessä, että vaikka adios (goodbye) on yleinen päivittäinen ilmaisu espanjaksi, addio on aidosti elokuvallisia hetkiä varten italiaksi.

Buona giornata/Buona serata (hyvää päivän/illanjatkoa)

Lopuksi, yleisin tapa virallisen tarjouksen hyvästi Italian on yksinkertaisesti sanoa, buona giornata (have a nice day) tai buona serata (hyvää iltaa).,

vuorokaudenaika on tärkeää ottaa huomioon valittaessa, mitä tervehdystä käytetään. Jos se on ennen kello kahta, voit sanoa buona giornata. Jos kello on kahden jälkeen, sanot buona serata.

Tätä käytetään arrivedercin sijasta tai sen lisäksi. Esimerkiksi, jos olet ostanut jotain, paikallinen teurastaja, saatat sanoa poistuessaan myymälä, ”Grazie, buona giornata” (”Kiitos, hyvää päivänjatkoa”).

Voit myös käyttää näitä lauseita esimiehesi kanssa töissä, kun hän lähtee illalla, sanomalla ”Arrivederci, buona serata” (”Hyvästi, hyvää yötä”).,

Kun olet työnnettiin uusi sosiaalinen tilanne Italiassa, oikeat sanat näkemiin tulevat luonnostaan, mutta harjoitellaan etuajassa auttaa aina.

muista vain yleisösi ja tiedä, että useimmat jäähyväiset Italiassa vievät ikuisuuden!

lataa: tämä blogikirjoitus on saatavilla kätevänä ja kannettavana PDF-tiedostona, jonka voit ottaa minne tahansa. Klikkaa tästä saadaksesi kopion. (Lataa)