Purjevene etelärannalla St. John, USVI
Kun olet kirjoittanut kymmeniä artikkeleita ja kirjoittamisen useita kirjoja, Karibian, Olen päättänyt, että joku olisi mount turha sana Karibian lausutaan oikein. Loppujen lopuksi, kun käyt jonkun kotona, eikö sinun pitäisi pystyä sanomaan heidän nimensä oikealla tavalla?,
Useimmat saarelaiset sanovat, ”ker-i-BEE-uhn,” ja tämä on myös edullinen ääntäminen useimmissa sanakirjoja. Kuten kaikki sanakirjoja, Merriam-Webster foneettisesti jakaa Karibian osaksi ”ker-ə-bē-suomeksi”, ja toteaa, että ensimmäinen kirjattu käyttö oli vuonna 1772.
toinen vaihtoehto on ”kəˈrɪb·i·suomeksi”, jota monet ominaisuus British (joka kääntyi Kenian osaksi ”innokas-ya”), mutta Britit olen puhunut kieltää, että he ovat syyllisiä. Tämä vaihtoehtoinen ääntäminen lisättiin Websterin jonnekin noin vuonna 1934. Jotkut puhujat nyt lisätä toisen ”r” ääntämistä niin, Karibian kuulostaa
” ka(r)-RIB-e-uhn.,”
Koska useimmat Karibian saarelaiset sanovat, ”ker-i-BEE-uhn”—elleivät he ole korruptoitunut ulkopuoliset—maalaisjärjellä olisi sanella siellä on vain yksi oikea ääntäminen.
Karibian alue sai nimensä Carib (”ker-ib”) Intiaanit, joissa merkittävä väestön niistä silti selviää Dominica. Heidän nimensä, kuten Karibian alueen olut, on ” ker-ib.”Molemmat olisi lausutaan ”ker-RIB-eh” jos ”ker-RIB-ee-an” oli oikea ääntäminen saaret.
nyt, ultimate Authoritylle., Walt Disneyn Pirates of the Caribbean-elokuvia, sana Karibian aina lausutaan ”ker-i-BEE-uhn.”Jos et voi luottaa Walt Disneyyn . . .?
All together: ker-i-BEE-uhn!
(Päivitys: Sai kirjeen Trinidadian, jonka koti saari valmistaa ja pullot Carib Suurempi: ”Me sanomme Karib-ean. Mutta stressi on ” Kar ” ei ”kylkiluu” sanan ensimmäisen osan, KARib-ean. And we speak only one of the ’ b ’S.”