Kiinan Kielen Tosiasiat
Noin 1,3 miljardia ihmistä (yksi viidesosa maailman) puhuvat jonkinlaista Kiinan, joten se on kielen kanssa useimmat äidinkielenään. Kiinan kielen, puhutun muodossa Standardin Mandarin on virallinen kieli, suurin osa manner-Kiina ja Taiwan, yksi neljästä Singaporessa, ja virallinen muotokieli Yhdistyneiden Kansakuntien.,
– muodossa Standardin Kantonin (66 miljoonaa puhujaa), Kiinan on puhunut Guangdongin maakunnassa ja on yksi kaksi virallista kieltä, Hong Kong (yhdessä englanti) ja Macao (yhdessä portugalin).
termejä ja käsitteitä käytetään Kiinan Kääntäjiä miettiä kieli ovat erilaisia kuin Lännessä, mikä johtuu osittain yhdistävä vaikutukset Kiinalaisia merkkejä käytetään kirjallisesti, ja myös eroista johtuen poliittista ja sosiaalista kehitystä Kiinassa verrattuna esimerkiksi eurooppaan., Ottaa huomioon, että kaatumisen jälkeen Rooman Valtakunnan, Euroopan pirstoutuneet pieniksi kansallisvaltiot, joiden identiteetit olivat usein määritelty kieli, Kiina pystyi säilyttämään kulttuurinen ja poliittinen yhtenäisyys läpi saman ajanjakson aikana. Se säilytti yhteisen kirjallisen standardin koko historiansa ajan, vaikka sen todellinen kirjakielen monimuotoisuus on aina ollut verrattavissa Eurooppaan.
seurauksena, Kiinalainen tee jyrkkää eroa kirjoitetun kielen (”wen”) ja puhutun kielen (”yu”)., Käsitys sekä kirjoitettujen että puhuttujen kielimuotojen yhtenäisestä yhdistelmästä on kiinaksi paljon vähemmän vahva kuin lännessä.
kirjoitettu Kiinan kieli koostuu noin 40 000 merkkiä, joka voi olla jopa 30 lyöntiä, kun kaikki lajikkeet puhuttu Kiina on tonaalinen. Tämä tarkoittaa, että jokaisella tavulla voi olla useita eri merkityksiä riippuen intonaatiosta, jolla se lausutaan. Esimerkiksi mandariinikiinassa on 4 säveltä ja Kantoninkiinassa 6-9.,
joidenkin asiantuntijoiden ennustaessa sen olevan maailman suurin talous, Kiinan jatkuva voimakas talouskasvu on merkittävä myönteinen voima Aasiassa. Kasvun ja tuonnin kysynnän valtavana moottorina Kiina tarjoaa lisää mahdollisuuksia alueen muille talouksille sen liityttyä Maailman kauppajärjestöön. Tämä on tehnyt Kiinan taloudesta yhä suuremman roolin maailmantalouden vakauttamisessa, ja Kiinan tranlaatiopalvelut ovat yleistyneet ympäri maailmaa.,
Juuret Kiinan kieli
Useimmat kielitieteilijät luokitella kaikki muunnelmia puhunut Kiinan osana Kiinan ja Tiibetin perhe, ja uskon, että siellä on alkuperäinen kieli, jota kutsutaan Proto-Kiinan ja Tiibetin, samanlainen Proto-Indo-Euroopan, josta Vähentää ja Tiibetiläis-Burman kielellä laskeutui.
Kiinan ja muiden Sino-tiibetiläisten kielten suhteet ovat edelleen epäselvät ja aktiivisen tutkimuksen alue, kuten myös pyrkimys rekonstruoida proto-Sino-tiibetiläinen., Suurin vaikeus tässä pyrkimyksessä on se, että proto-Sino-tiibetiläisen ja kiinalaisen välisestä erosta ei ole olemassa kirjallista dokumentaatiota. Lisäksi monet kielet, jotka mahdollistaisivat proto-Sino-Tiibetin jälleenrakentamisen, ovat hyvin huonosti dokumentoituja tai ymmärrettyjä.
Vanha Kiinalainen
Vanha Kiinalainen, joskus kutsutaan ”Arkaainen Kiinalainen”, oli yhteinen kieli alkupuolella ja lähi-Zhou-Dynastian (11, 7. vuosisata Ekr.), jonka tekstit ovat tekstejä, pronssi esineitä, runous ”Shijing” historia ”Shujing”, ja osia Yijing., Vanhojen kiinalaisten rekonstruointi alkoi Qing-dynastian filologeilla.
suurimmasta osasta kiinalaisia merkkejä löytyvät foneettiset elementit antavat myös vihjeitä vanhoihin kiinalaisiin ääntämyksiinsä. Vanhat kiinalaiset eivät olleet täysin tartuttamattomia. Sillä oli rikas äänentoistojärjestelmä,jossa aspiraatio tai karkea hengitys eriytti konsonantit.
puhutun Kiinan kielen kehitys varhaisista historiallisista ajoista nykypäivään on ollut monimutkaista., Esimerkiksi Min kieli, joka on keskittynyt Fujianin Maakunnassa sisältää viisi osa-alueet, ja niin kutsutun pohjois-kieli ”Bei yu” (joka on nimeltään Mandarin Lännessä), sisältää myös nimetty osa-alueet, kuten ”Yunnan hua” ja ”Sichuan hua”.
Lähi-Kiinan
Keski-Kiinan kieli oli käytetty Sui, Tang ja Song-dynastioiden (7 kautta 10-luvuilla jkr). Se voidaan jakaa alkuvaiheeseen, jossa ”Qieyun” riimi taulukko (601 A. D.) liittyy, ja myöhään kauden vuonna 10. vuosisadalla, jossa ”Guangyun” riimi taulukko kuvastaa., Näyttöä ääntäminen Keski-Kiinan tulee useista lähteistä: moderni murre eroja, rhyming sanakirjoja, ja ulkomaisten translitteroinnit.
Nykyaikainen Kiinan
Useimmat Kiinalaiset asuvat pohjois-Kiinassa, Sichuanissa, ja, itse asiassa, laaja kaari koillisesta (Mantsurian) lounaaseen (Yunnan), käyttää erilaisia Mandarin murretta äidinkielenään. Mandariinin yleisyys koko Pohjois-Kiinassa johtuu pitkälti maantieteestä eli Pohjois-Kiinan tasangoista.,
sen sijaan Etelä-Kiinan vuoret ja joet ovat edistäneet kielellistä monimuotoisuutta. Mandariinin esiintyminen Sichuanissa johtuu pitkälti 1100-luvun ruttotaudista. Tämä rutto, joka saattoi liittyä mustaan kuolemaan, karkotti alueen ja johti myöhemmin asuttamiseen Pohjois-Kiinasta.
1900-luvun puoliväliin asti suurin osa Etelä-Kiinassa asuvista kiinalaisista ei puhunut mandariinia. Kuitenkin, huolimatta sekoitus virkamiehille ja tavallisille puhuminen Kiinan eri murteet, Nanjing Mandarin tuli hallitseva vähintään aikana virallisesti Manchu-speaking Qing Empire., Koska 17th century, Valtakunta oli perustettu Ääntämisoppi akatemioiden yrittää tehdä ääntäminen mukaisia Pekingin standardi (Peking oli pääkaupunki Qing), mutta nämä yritykset oli vain vähän menestystä.
Nanjing Mandarin standardi oli lopulta korvattu keisarillinen tuomioistuin, Beijing Mandarin viimeisen 50 vuoden aikana Qing-Dynastian myöhään 19th century. Yleiselle väestölle mandariinin variaatioita puhuttiin Kiinassa jo silloin laajalti, mutta yhtä mandariinin standardia ei ollut olemassa., Ei-Mandarin kaiuttimet etelä-Kiinassa myös edelleen puhua niiden alueellisia murteita kaikessa elämässä. Pekingin Uusi mandariinikiinan hovinormi oli siis melko suppea.
tilanne muuttui, kun perustettiin mandariinikiinan opettamiseen sitoutunut peruskoulujärjestelmä. Tämän seurauksena mandariinia puhuvat nykyään sujuvasti useimmat ihmiset Manner-Kiinassa ja Taiwanissa. Hongkongissa ja Macaossa opetuksen ja muodollisen puheen kieli on edelleen kantoninkiina.,
Manner-Kiinan Guangdongin ja Etelä-Guangsin maakunnissa puhuttu kantoninkiina on ilmestynyt kirjallisena 1800-luvulta lähtien. Sitä käytetään pääasiassa henkilökohtaisessa kirjeenvaihdossa, päiväkirjoissa, sarjakuvissa, runoudessa, mainonnassa, suosituissa Sanoma-ja aikakauslehdissä sekä jossain määrin kirjallisuudessa.
On olemassa kaksi standardia tapoja kirjoitettu Kantonin: virallinen versio ja puhekielen versio. Muodollinen versio on melko erilainen kuin puhuttu kantoninkiina, mutta hyvin samanlainen kuin tavallinen kiina ja voidaan ymmärtää Mandariinikiinankaiuttajat ilman liikaa vaikeuksia., Puhekielinen versio on paljon lähempänä puhuttua kantoninkiinaa ja suurelta osin käsittämätön mandariinikiinaa puhuville.
Puhekielen Kantonin on kirjoitettu sekoitus standard Kiinalaisia merkkejä ja satoja ylimääräisiä merkkejä keksitty nimenomaan Kantonin. Joitain merkkejä käytetään harvoin tai käytetään eri tavalla tavallisissa kiinalaisissa.
ota yhteyttä
Klikkaa tästä saadaksesi yhteyden