’englannin hyökkäys, mutta Saksalaiset ovat edelleen johtaa”, sanoo kommentaattori kuin kaksi Olympialaisten soutu nelosta silmäillä solinaa vettä. ”Englantilaiset nostavat tempoa … he haluavat voittaa uudelleen. Mutta Saksa on vahvempi. Saksa voittaa!”Voittoisa vene liukuu ohi katsoja seisoo, ja neljä saksan urheilijat kiinni kädet suoraan ulos, vain pään yläpuolelle-korkeus, ylpeä natsitervehdys.,
kyseessä olivat Berliinin Olympialaiset 1936, jotka ikuistettiin kahteen kiistellyn ohjaajan Leni Riefenstahlin elokuvaan. Olympia Osa I: Festival of Nations ja Osa II: Festival of Beauty, molemmat julkaistiin vuonna 1938, ovat valtava esteettinen ja tekninen elokuvallinen saavutus.
Mutta ne edustavat myös jotain paljon enemmän synkkä. Koska vuoden 2012 kisoista on toistuvasti kerrottu, että lontoolaisten on maksettava ylimääräisiä veroja, kisat saattavat jäädä pysyväksi perinnöksi. Riefenstahlin Olympiaa kuuluisampaa yritystä luoda Olympia-perintö ei ehkä ole., Kun Saksa ei toista soutu voiton Englannin taistelukentillä toisen maailmansodan, miten Saksalaiset tarkastella Olympialaisten perintö Berliinin muuttunut. Olympia ei kestänyt natsi-Teräsmiehen kunnian muistomerkkinä, vaan aivan liian pysyvänä häpeänä.
– Olympia on niin silmiinpistävää pala Natsi komeus, että se on helppo unohtaa, Adolf Hitler ei olisi halunnut isännöidä Olympialaiset. Berlin sai vuoden 1936 kisat Weimarin tasavallan aikana. Kaksi vuotta myöhemmin, vuonna 1933, Hitler nousi valtaan., Olympian ihanteita rauhanomainen kilpailu ja kansainvälisyys torjuivat Natsit – samoin kuin mahdollisuus Juutalaisten, Slaavien tai musta urheilijat kilpailevat valkoiset. Virallinen Natsi-lehden Völkischer Beobachter julisti, että sallimalla musta urheilijat kilpailemaan ”on häpeällistä ja alentavaa Olympia-aatteen ilman rinnakkain”. Berliinissä se määräsi, että ” mustat on suljettava pois.”Vielä, saksan Kansallisen Olympiakomitean vakuuttunut, että Hitler jopa Pelejä, jotka sisältyvät ei-Arjalainen urheilijat voisivat olla kääntyi Saksan eduksi., Riefenstahl sai tehtäväkseen ohjata sen, minkä alun perin piti olla yksi elokuva. Edellisenä vuonna hän oli ohjannut ultimate Natsipropagandaelokuvan Triumph of the Will. Ensi-illassaan kiitollinen Hitler oli painanut syliinsä kukkakimpun syreenejä. Hän oli, hän julisti, ”täydellinen saksalainen nainen”.
Olympia-avaus kerrosta väistämättä Wagner pisteet säveltäjä Herbert Windt yli kuvaaja Willy Zielke seuranta laukausta antiikin kreikan monumentteja., Yksi antiikin kuuluisimpia patsaita, Myron on Diskobolos, liukenee alaston Saksalainen decathlete Erwin Huber uudestaan kiekko-heitto aiheuttaa. Elokuvan keskittyminen ”täydellisiin” vartaloihin mainitaan joskus esimerkkinä sen selvästi fasistisesta estetiikasta, mutta sitä tapausta voi liioitella. Kuten Amerikkalainen akateeminen Michael Mackenzie huomautti, ”kameran kiehtoo urheilullinen elin ei voi olla eriytetty millään järkevällä tavalla – on tyylillisiä syistä – alkaen myöhemmin urheilu valokuvaus.,”Toinen Riefenstahlin laivaston kuvaajat, Hans Sheib, oli vastuussa teknisesti loistava lähikuva kuvaamisen urheilijoiden ja katsojien joukosta, saavuttaa 600mm Leica-objektiivi.
Vaikka nämä urheilu kuvia saattaa sinänsä olla neutraali, niiden kokoaminen vuonna Riefenstahlin Olympia-kisassa hienovaraisesti korosti teemassa kaikki autoritaariset hallinnot: että yksilöiden on tullut koneita, jotka toimivat tarpeen, mutta en usko. Olympian urheilijat eivät missään vaiheessa puhu.,
sodan Jälkeen Riefenstahl – jotka toivoivat hänen elokuvansa olisivat edelleen osoittaneet, – väitti, että Natsi-hallitus ei ollut vaikutusta Olympia. Tämä ei pitänyt paikkaansa. Natsihallitus tilasi ja rahoitti Elokuvat. Propagandaministeri Joseph Goebbelsin päiväkirjat osoittavat, että hän oli kosketuksissa Riefenstahlin niiden edistymistä, vaikka ei aina positiivisesti. ”On mahdotonta työskennellä tämän villin naisen kanssa”, hän kirjoitti erään kerran. Vaikka hän olisikin ollut villi, elokuvat ovat täysin yhteensopivia., Se, että Olympia kuvaa tällaisia hetkiä kuin maahockey lopullinen, jossa Intia voitti Saksassa, on joskus erehtynyt Riefenstahl on puolustajia, kuten todisteita hänen toimituksellinen riippumattomuus. Asia on päinvastoin. Riefenstahl on sisällytetty joskus saksan tappion sopii suoraan Goebbelsin ohjeet saksan lehdistö aikana Pelejä, jotka olivat luomaan vaikutelman, että Natsi-turvallisuuspolitiikassa ilmoittamalla ulko-sekä saksan voittoa.
natsien pakkomielle rotuun toistuu jatkuvasti., ”Kaksi mustaa juoksijoita vastaan vahvin valkoisen rodun,” pohtii Olympia on kommentaattori kuin hän selvitykset alan miesten 800m. Tuolloin musta juoksijat, USA: n John Woodruff ja Kanadan Phil Edwards, vei kultaa ja pronssia vastaavasti.
innostava osassa ensimmäisen Olympia-elokuva on pitkä-hypätä lopullinen, jossa Amerikkalainen musta urheilija Jesse Owens kasvot valkoinen saksan mestari Luz Kauan. Kolmessa viimeisessä hypyssä Pitkät lyönnit 7,87 m: Uusi Euroopan ennätys. Yleisö on haltioissaan, samoin Hitler itse, jonka näytetään taputtavan mestariaan., Sitten se on Owensin viimeinen hyppy. Hän säveltää itsensä. Sprintti. Lentää. Laskeutuu kevyesti hiekkaan. Se on 8.06 m, uusi Olympic ennätys (Owens jo todennut, että maailman ennätys, joka hyppäsi 8.13 m vuonna 1935).
Hienotunteisesti, Riefenstahl ei näytä Hitlerin reaktio Owens on upea saavutus. Mukaan Albert Speer, Führer oli ”erittäin harmissaan”, mutta järkeistämistä Owens menestys puitteissa, hänen pseudotieteellistä teorioita, rotu., ”Ihmiset, joiden edeltäjät tulivat viidakosta olivat alkeellisia, Hitler sanoi olankohautuksella; niiden physiques olivat vahvempia kuin sivistyneet valkoiset.”
Riefenstahlin väitti, että Goebbels ei halua hänen näyttää musta urheilijoiden lopullinen elokuva mutta, yhteydessä Hitlerin huomautuksia, se on vaikea väittää vastaan, että siellä oli jotain kumouksellista siitä, miten hän on kuvattu niitä. Ainoa otos, joka saattoi nostaa natsien kulmakarvoja, on, kun Owens voittaa pituushypyn. Hetken aikaa hän ottaa suoraan katsekontaktin kameraan ja hymyilee ujosti, hieman hömppää hymyä., Vuonna elokuva, joka sallii sen aiheista vähän individualismi, tämä näyttää melkein kuin tunnustus siitä, että hän on ihminen.
kohdellaan vähemmän kuin täysin ihmisen oli, tietenkin, mitään uutta Owens. Ohion osavaltionyliopistossa sijaitsevassa alma materissa hän ei saanut asua kampuksella. Rotujen välinen urheilukilpailu kiellettiin Yhdysvaltain eteläosassa, joten yhtään Yhdysvaltain olympiakomitean karsintatapahtumaa ei voitu järjestää Owensin synnyinmaan Alabaman kaltaisissa osavaltioissa., Presidentti Franklin D Roosevelt kieltäytynyt lähettämästä musta urheilijat perinteisen onnittelusähkeen niiden voittoja, kehotukset Owens julistaa: ”Hitler ei tölväistä minua – se oli ROOSEVELT, joka snubbed minua.”
Jos Owens oli tähti ensimmäisen Olympia-elokuva, vaikka, tähti, toinen oli valkoinen Amerikkalainen Glenn Morris, jonka fyysinen muoto on huomattavasti viipyi päälle Riefenstahlin elokuva, koska se oli todellisessa elämässä. Muistelmissaan hän kirjoitti, että kymmenottelussa kultaa ottanut Morris hyökkäsi hänen kimppuunsa mitalijuhlien aikana., ”En ole koskaan ennen kokenut tällaista intohimoa”, hän muisteli hengästyneenä. Heidän lyhyestä suhteestaan oli hyötyä, kun hän tajusi laiminlyöneensä Morrisin voiton kuvaamisen yhdessä kymmenottelussa: 5 000 metrin juoksussa. Morris oli niin kiinnostunut tästä ”täydellisestä saksalaisnaisesta”, että hän suostui juoksemaan seuraavana päivänä vielä 5 000 metriä vain kameroidensa vuoksi. Juuri nämä lavastetut otokset, eivät Morrisin kilpailuajot, ovat päätyneet elokuvaan. Hänen roolistaan Olympia innoittamana Morris unelma hopea-näytön tähteys; mutta hänen 1938 suorituskykyä Tarzan on Kosto loppu.,
Riefenstahl, liian, toivoi Olympia voisi viedä hänet Hollywoodiin. Marraskuuta 1938 ja saapui New Yorkiin mainostamaan Olympiaa. Hänen ajoituksensa tuskin olisi voinut olla huonompi. Viisi päivää myöhemmin tulivat Kristallnachtin kauhut. Saksasta tulleiden tietojen mukaan 1000 synagogaa poltettiin yhdessä yössä, ja 30000 juutalaista raahattiin keskitysleireille. Uhmakas Riefenstahl sanoi toimittajille, ettei usko, että tällaista olisi voinut tapahtua., Vaikka saksan konsuli New Yorkissa, kertoi hänen tarinat olivat totta, hän vannoi posketon sitä yhdysvalloissa, kunnes ”tämä kirottu Juutalainen asia ei ole enää otsikoissa”.
Se pysyi otsikoissa, ja kutsuja hän oli saanut ennen Kristalliyön Hollywood toimijoiden, kuten Louis B Mayer, katosi. Vain yksi studiopomo suostui vielä tapaamaan hänet: Walt Disney.
kun sota syttyi vuonna 1939, Saksan Lontoon-suurlähetystöstä takavarikoitiin Olympian sormenjäljet. Kiekko siirtyi brittiarmeija Kinema Corporationille., Hengessä ”make ja paranemassa”, armeijan toimittajat snipped pois Natsi-bittiä, ja pilkottiin Riefenstahl on kuvamateriaalia urheilijat osaksi shortsit käyttää tietoja elokuvien aikana fyysinen koulutus-ja Brittejä.
Olympic puistoja, kuten Ateenan 2004 ja Pekingin 2008 ovat osoittaneet, nopeasti, reikiintymistä, jos laiminlyöty. Riefenstahlin Olympia ei kuitenkaan katoa. Jää filmillä, urheilijoiden lihakset edelleen jännittynyt kuin he tekivät aurinkoisena 1936 päivä terävä keskittyä Sheib on teleobjektiivi., Olympiakello, jossa saksalainen Kotka tarraa viittä rengasta taloneihinsa, edelleen tietullit. Hammasharjaviiksien alla Hitler hymyilee edelleen. Huolimatta useita recuttings, jonka Riefenstahlin minimoida tai poistaa avoimesti Natsi kuvamateriaalia, Olympia on edelleen pysyvä perintö, että Olympialaiset olisi varmasti mieluummin unohtaa.
- Jaa Facebook
- Jaa Twitterissä
- Jaa Sähköpostitse
- Jaa LinkedIn
- Jaa Pinterest
- Jaa WhatsApp
- Jaa Messenger