Ensimmäinen Synti
3 käärme oli ovelampi kuin mikään muu luonnonvaraisista eläimistä, jotka Herra Jumala oli tehnyt. Eräänä päivänä se tuli vaimolle ja kysyi: ”kielsikö Jumala sinua syömästä hedelmiä mistään puutarhassa olevasta puusta?”
2 nainen vastasi: ”Jumala sanoi, että voisimme syödä hedelmiä mistä tahansa puusta puutarhassa, 3 lukuun ottamatta sitä, joka on keskellä. Hän kielsi meitä syömästä hedelmiä tuosta puusta tai edes koskemasta siihen. Jos kuolemme, kuolemme.”
4 ”No, you won’ t!”käärme vastasi., 5 ” Jumala ymmärtää, mitä tapahtuu sinä päivänä, jona syöt hedelmiä siitä puusta. Näet, mitä olet tehnyt, ja tiedät eron oikean ja väärän välillä, aivan kuten Jumala tekee.”
6 nainen tuijotti hedelmää. Se näytti kauniilta ja maukkaalta. Hän halusi viisautta, jonka se antaisi hänelle, ja hän söi osan hedelmästä. Hänen miehensä oli siellä hänen kanssaan, joten hän antoi hänelle, ja hän söi sen myös. 7 Ja he näkivät heti, mitä olivat tehneet, ja huomasivat olevansa alasti. Sitten he ompelivat viikunanlehtiä yhteen tehdäkseen jotain peittääkseen itsensä.,
8 Myöhään iltapäivällä tuuli alkoi puhaltaa, ja mies ja nainen kuuli Herra Jumala käyskenteli paratiisissa. He pelästyivät ja piiloutuivat puiden taakse.
Ongelmia Synnin kanssa
9 Herra huusi miestä ja kysyi: ”Missä olet?”
10 mies vastasi: ”olin alasti, ja kun kuulin sinun kävelevän puutarhan läpi, pelästyin ja piilouduin!”
11 ”Mistä tiedät, että olet alasti?”Jumala kysyi. ”Söitkö yhtään hedelmää siitä puusta keskellä puutarhaa?”
12 ”Se oli nainen, olet täällä kanssani”, mies sanoi., ”Hän antoi minulle osan hedelmästä, ja minä söin sen.”
13 Herra Jumala kysyi sitten naiselta: ”mitä olet tehnyt?”
”käärme huijasi minua”, hän vastasi. ”Ja söin sitä hedelmää.”
14 Niin Herra Jumala sanoi käärmeelle:
”Koska mitä olet tehnyt,
sinun tulee vain eläinten
kärsiä tämä kirous—
niin kauan kuin elät,
sinun ryömiä vatsallaan
ja syödä likaa.
15 Sinä ja tämä nainen
vihaavat toisiaan;
teidän jälkeläisiä ja hänen
aina tulee olemaan vihollisia.,
Yksi hänen iskee
päähän,
ja sinä olet pistävä häntä
kantapää.”
16 Sitten Herra sanoi naiselle,
”tulet kärsimään hirveästi
kun synnytät.
But you will still desire
your husband,
and he will rule over you.”
17 Herra sanoi mies,
”Olet kuunnellut vaimoasi
ja söi hedelmän siitä puusta.
Ja niin, maahan
on alle kirous
sen vuoksi, mitä teit.
niin kauan kuin elät,
joudut kamppailemaan
kasvattaaksesi tarpeeksi ruokaa.,
18 ruoka on kasveja,
mutta maa
tuottaa
piikkejä ja ohdakkeita.
19 joudut hikoilemaan
ansaitaksesi elantosi;
sinut on tehty mullasta,
ja tulet jälleen
muuttumaan mullaksi.”
20 mies Adam nimesi vaimonsa Eevaksi, koska hänestä tulisi kaikkien elävien äiti.
21 Silloin Herra Jumala teki miehelle ja hänen vaimolleen vaatteita eläinten nahoista.
22 Herra sanoi: ”Nämä ihmiset tietävät nyt eron oikean ja väärän välillä, aivan kuten mekin. Mutta heidän ei pidä antaa syödä hedelmiä puusta, joka antaa heidän elää ikuisesti., 23 Niin Herra Jumala lähetti heidät pois Eedenin puutarhasta, jossa heidän oli tehtävä työtä sen maan päällä, josta mies oli tehty. 24 Silloin Jumala asetti siivekkäät olennot puutarhan sisäänkäynnille ja liekehtivän, vilkkuvan miekan vartioimaan tietä elämänantavaan puuhun.
Alaviitteet
- 3.20 mies, Adam: hepreaksi ”mies” ja ”Adam” ovat samat.
- 3.20 Eeva: hepreaksi ”Eeva” kuulostaa ” elävältä.”