Abraham Testattu
22 Jonkin aikaa myöhemmin Jumala testattu(A) Abraham. Hän sanoi hänelle: ”Aabraham!”
”Here I am”, B) hän vastasi.
2, Niin Jumala sanoi, ”Ota poikasi(C), ainoa poikasi, jota rakastat—Isaac—ja mennä-alueella Moriah.(D) Uhraa hänet siellä polttouhriksi(E) vuorella, minä näytän sinulle.(F) ”
3 Early the next morning(G) Abraham nousi ylös ja latasi aasinsa. Hän otti mukaansa kaksi palvelijaansa ja poikansa Iisakin., Kun hän oli hakannut tarpeeksi puita polttouhriksi, lähti hän siihen paikkaan, josta Jumala oli hänelle kertonut. 4 kolmantena päivänä Aabraham katsoi ylös ja näki paikan kaukaisuudessa. 5 Ja hän sanoi palvelijoillensa: ”Pysykää täällä aasin kanssa, kun minä ja poika menemme tuonne. Palvomme ja palaamme luoksesi.(H)”
6 ja Abraham otti puun polttouhriksi ja sijoittaa sen hänen poikansa Iisakin,(I) ja hän itse kantoi tulta ja veitsi.(J) Kun ne kaksi menivät yhdessä, 7 Iisak puhui ja sanoi isälleen Abrahamille: ”Isä?”
” Yes, my son?”Abraham vastasi.,
”tuli ja puu ovat täällä”, Iisak sanoi, ” mutta missä on karitsa(K) polttouhriksi?”
8 Aabraham vastasi: ”Jumala itse antaa(L) karitsan(M) polttouhriksi, poikani.”Ja he jatkoivat yhdessä.
9 Kun he saavuttivat paikan, josta Jumala oli hänelle kertonut, N) Abraham rakensi sinne alttarin(O) ja järjesti sen päälle puun(P). Hän sitoi poikansa Iisakin ja pani hänet alttarille, (Q) puun päälle. 10 Niin hän ojensi kätensä ja otti veitsen (R) surmatakseen poikansa.(S) 11 Mutta Herran enkeli(T) huusi hänelle taivaasta(U) ”Abraham! Abraham!,”(V)
”Here I am”, (W) hän vastasi.
12 ”Älä koske poikaan”, hän sanoi. ”Älä tee hänelle mitään. Nyt tiedän, että pelkäät Jumalaa, X) koska et ole salannut minulta poikaasi, ainoaa poikaasi.(Y)”
13 Abraham katsoi ylös ja siellä pensaikkoon hän näki ram kiinni sen sarvet.(Z) Hän meni, ja otti oinaan ja uhrasi sen polttouhriksi poikansa sijasta.AA) 14 Niin Aabraham kutsui (AB) sen paikan, jonka Herra(AC) antaa. Ja vielä tänäkin päivänä sanotaan: ”Herran vuorella se varustetaan.,(AD)”
15 Herran enkeli(AE) kutsutaan Abrahamille taivaasta(AF) toisen kerran 16 ja sanoi, ”minä vannon,(AG) sanoo Herra, että koska olet tehnyt tämän, ja ei ole pidätetty poikasi, sinun ainoa poika,(AH) 17 en varmasti siunatkoon sinua(AI) ja tehdä jälkeläisiä(AJ) niin lukuisat kuin tähdet taivaalla(AK) ja kuin hiekkaa meren rannalla.(AL) jälkeläisesi ottavat haltuunsa kaupunkeja heidän vihollisensa,(AM) 18 ja läpi teidän jälkeläisiä kaikki kansat maan päällä siunataan,(AN), koska olet totellut minua.,”(AO)
19 Sitten Aabraham palasi hänen palvelijansa, ja he lähtivät yhdessä Beerseba.(AP) ja Abraham jäi Beersebaan.