- Amerikassa on lukuisia alueellisia aksentti, joka on kehittynyt lukuisia maahanmuuton aaltoja koko YHDYSVALTAIN historiassa.
- kun matkustat toiseen osaan Yhdysvaltoja, voi olla yllättävää kuulla, miten erilaiselta paikalliset kuulostavat.
- esimerkiksi newyorkilainen puhuu todennäköisesti samaa englantia täysin eri aksentilla kuin syntyperäinen texasilainen.
- Joten miten amerikkalaiset saivat niin paljon erottuvia aksentteja?, Yllä olevalla videolla puretaan vain muutaman tavallisen amerikkalaisen aksentin alkuperää.
seuraava on transkriptio videosta.
Yhdysvalloissa on lukemattomia aksentteja. Mutta mistä he kaikki tulivat? Amerikkalaiset aksentit ovat kehittyneet satoja vuosia. Ja vaikka amerikkalaiset kuulostavat hyvin erilaisilta tänään, tässä osa ikonisista aksenteista sai alkunsa.
New England
aloitetaan New England, joka oli yksi ensimmäisistä YHDYSVALTAIN alueilla kehittää omaa Amerikan englanti aksentti., Tänään eräs puhuja New Englandista voisi sanoa: ”aioitko plagioida koko jutun puolestamme? Onko sinulla omia ajatuksia tästä asiasta? Se on sinun juttusi; tulet baariin ja luet jotain hämärää kohtaa ja teeskentelet…panttasitko sen omaksesi?”
New York
näin maantieteellisesti pienellä alueella New Yorkissa on varmasti nippu omaleimaisia aksentteja. Mutta yleensä sen aksentit kehittyivät sen hollantilaisten ja englantilaisten juurien sekoituksesta ja lukuisista maahanmuuton aalloista.,
moderni kaiutin New York luultavasti ei kuulosta siltä, mitä kuulet elokuvissa, kuten ”Hei, minä kävelen täällä! Kävelen tänne!”
– He ovat todennäköisesti sanoa ”Syvä lautasen pizza ei ole vain parempi kuin New York pizza, se ei ole pizzaa.”
Delaware River Valley
New Yorkin New Jersian ja Pennsylvanian naapurit kuulostivat aivan erilaisilta.
nykyään joku Phillystä saattaa sanoa ”olemme tavallinen perhe. Katsomme Philly jawnia televisiosta. Menemme Jerseyn rantaan., Mutta kun haluamme suuria leipiä, alennus hinnat olut, ja hyvä tunnelma meidän mennä Leen Leipiä, Horsham, PA.”
etelärannikko
katsotaan, mitä etelässä tapahtui.
Yhdysvaltain etelärannikolla on erilaisia aksentteja. Yksi esimerkki on etelärannikon valkoinen. ”Amerikan Lehdistö huolestuttaa minua loputtomasti…loputon yritys leimata tyyppi jonkinlaiseksi kookiksi.”
afroamerikkalainen
muut etelän murteet säilyttivät joitakin alkuperäisiä jäänteitä tähän päivään asti., ”He tulevat tänne ostereita ja simpukoita hakemaan ja kalastamaan, koska he ovat tien varrella. He ovat Brunswickissä, Savannahissa tai Jacksonvillessä.
paljon myöhemmin afroamerikkalaisten Aalto siirtyi Amerikan etelästä pohjoisen kaupunkikeskuksiin sekoittaen aksenttinsa yhteen. ”Kun on lapsi New Yorkista, tarkoitan Brooklynista. Ja täti — Jumala siunatkoon häntä — hän oli tapana ottaa minut Rockettesia — tiedätte, Pääsiäinen ja Joulu näyttää.,”
Appalachians
Ulster-Scots ollut merkittävä vaikutus monien American murteita Etelään ja Länteen. Suurin osa alkuperäisestä aksentista on kadonnut, ja nykyään Tennesseestä kotoisin oleva amerikkalainen saattaa kuulostaa tältä. ”Nyt olen juuri sellainen kuin olen. En ole aina mukava. Valitsen olla hyvä. Valitsen hyvän asenteen, koska haluan ihmisten tietävän. Olen tyttö, jolla on monta väriä.”
Keskilännessä
Kuten Appalakkien uudisasukkaita länteen, niiden aksentti liittyi puheen malleja Pohjoisesta.
keskilännessä on paljon erilaisia aksentteja., Nykyään Suurten järvien puhuja voisi sanoa ” Olen syntynyt vuosisadan puolivälissä keskellä maata; klassinen vauvabuumi.”
tai tunnetummin”, meillä on tankki täynnä bensaa, puoli askia tupakkaa, on pimeää ja meillä on aurinkolasit.”
kun taas toinen Wisconsinista/Minnesotasta / Dakotasta saattaa sanoa ”jos jompikumpi näistä miehistä piirtää, joudun ampumaan joitakin ihmisiä, enkä halua tehdä sitä.”
Texas
down in Texas, kehittyi hyvin selvä aksentti., Kuuluisa Texasilaisaksentti, jonka tunnemme elokuvista, kuten ” he ampuivat ja tappoivat osavaltion senaattorin nimeltä Bibs Wacossa, Texasissa.”on alkanut tasaantua. Kävijöitä suurissa kaupungeissa, kuten Houston saattavat olla yllättynyt kuullessani jotain enemmän kuin ”Kiitos kaikille, jotka ovat työskennelleet niin kovasti kauniisti kaapata syvällisyyttä syvä etelä kulttuuria.”
Kalifornia
viimeisenä, mutta ei vähäisimpänä, on länsirannikko, jossa oli hyvin erilainen sekoitus maahanmuuttajia kuin itärannikolla. Kalifornia ei ole lähellä yhtä aksenttia., Nykyajan puhuja saattaa kuulostaa siltä kuin ” heräsimme seuraavana aamuna hänen varsinaisena syntymäpäivänään. Sanoin haluavani viedä hänet lounaalle syntymäpäivälahjaksi.”tai” mikä tässä romaanissa on niin voimakasta, että jokaisella on oma tulkintansa näille hahmoille.”
nämä ovat vain kourallinen amerikkalaisia aksentteja…ja ne kehittyvät vielä tälläkin hetkellä. Katsotaan vuosisadan päästä, mitä seuraavaksi tapahtuu.
toimittajan huomautus: Tämä video julkaistiin alun perin 18.kesäkuuta 2018.