vallitseva logiikka Hollywood 25 vuotta sitten oli, että Lännenelokuvissa, kun pitkä historia ja joskus onnistunut, ei genre elokuvissakävijät olivat äänekkäästi nähdä. Tahansa elokuvantekijä, joka saanut vihreää valoa täytyy pitää projektin budjetissa, alle kaksi tuntia, ja, tietenkin, pitää kaikki dialogue englanniksi. Tanssii susien kanssa uhmasi sitä kaikkea.,
Ohjannut ja pääosissa Kevin Costner, 1990-eepos pettyneitä sisällissodan luutnantti, joka matkustaa länteen ja ystävystyy Sioux-heimon Intiaanit kellotti at kolme tuntia pitkä, tuli miljoonia dollareita yli budjetin, ja mukana valettu täynnä tuntemattomia Native American toimijoiden kieltä, useimmat yleisö ei ollut koskaan kuullut. Lopulta, elokuva—”matka elokuva”, kuten Costner on nimeltään se—voitti seitsemän oscar-Palkintoa (mukaan lukien Paras elokuva) ja tuotti yli $400 miljoonaa euroa., Julkaisunsa 25-vuotispäivänä tässä muutamia asioita, joita et ehkä tiedä Tanssii susien kanssa.
1. SE ALKOI ROMAANINA, JOTA KUKAAN EI HALUNNUT JULKAISTA.
Innoittamana kirjoja hän oli lukenut noin Tasankojen Intiaanit, käsikirjoittaja Michael Blake (joka kuoli aiemmin tänä vuonna) kaltevat Costner on ajatus Tanssii Susien kanssa. Costner kertoi Blake, jonka hän oli tavannut vuonna Los Angelesissa toimiva luokka, kirjoittaa romaanin sijasta käsikirjoitus, päättely, että romaani voisi tuottaa studio etua tehokkaammin kuin kylmä script., Niinpä Blake vietti kuukausia kirjoittaen ja nukkuen ystäviensä sohvilla (myös Costnerin). ”Kirjoitin koko kirjan autossani, oikeastaan”, Blake sanoi kulissien takana-elokuvassa. Lopetettuaan Blake toimitti tanssit susien kanssa lukuisille kustantajille,jotka kaikki välittivät hänen käsikirjoituksensa. Lopulta yli 30 hylkäyksen jälkeen pieni Kustantaja nimeltä Fawcett hyväksyi sen.
2. SIITÄ TULI ELOKUVA, JOTA YKSIKÄÄN STUDIO EI HALUNNUT RAHOITTAA.
Kääntyi alas by American studios, Hermanson katsoi ulkomailla apua, lopulta turvaaminen käynnistyksen varoja kourallinen ulkomaisia sijoittajia., Kun elokuvan 15 miljoonan dollarin budjetista oli varmistettu vain murto-osa, hän alkoi kuvata. Orion Pictures porhalsi lopulta 10 miljoonaa dollaria, mutta Tanssii susien kanssa päätyi yli 3 miljoonan dollarin budjettiin. Costner peitti ylityksen omasta taskustaan.
3. COSTNERILLA JA HÄNEN KÄSIKIRJOITTAJALLAAN OLI MUTKIKAS SUHDE.
Ennen kuin Blake alkoi työstää Tanssii Susien kanssa, Costner yritti saada työtä hänen ystävänsä järjestämällä lukuisia haastatteluja studio edustajia., Mutta kuten Costner kertoi Tim Ferriss tuoreessa podcast, Blake pilasi kaikki mahdollisuudet väittämällä kanssa toistoa. ”Olen todella alkanut menettää kärsivällisyyttä hänen kanssaan,” sanoi Costner. Kaksi tuli yhä kertoimella, joka huipentui fyysinen vastakkainasettelua, joka oli Costner pinning Blake seinää vasten. ”Sanoin:’ Älä teeskentele haluavasi olla Hollywoodissa'”, Costner sanoi Ferrissille.
Blake jäi Costner, kun kirjoitat Tanssii Susien kanssa, kaikki samalla kiusanneet Costner lukea hänen työt. Costner kieltäytyi, ja Blake kulutti nopeasti tervetulotoivotuksensa loppuun., Lopulta hän muutti Arizonaan, jossa hän pesi astioita kiinalaisessa ravintolassa 3,35 dollarilla tunnissa. Hän soitti costnerille pyytäen rahaa, joten Costner lähetti hänelle makuupussin ja kannettavan lieden. Blake kiusasi Costneria jälleen lukemaan kirjan, jonka hän oli sittemmin lopettanut. Kuukausien kieltäytymisen jälkeen Costner lopulta antoi periksi ja tyrmistyi. ”Se oli selkein idea elokuvaan, jonka olin koskaan lukenut”, Costner kertasi.
4. COSTNER YRITTI LÖYTÄÄ TOISEN OHJAAJAN ENNEN KUIN OTTI HOMMAN ITSELLEEN.,
Kun päätät mennä eteenpäin projektin kanssa, Costner antoi käsikirjoituksen kolme näkyvästi johtajat (hän ei mainitse nimiä, valitettavasti), toivoen, että yksi niistä olisi hyvä sovi. Mutta jokaisella heistä oli osia, joita he halusivat leikata, joita Costner piti ratkaisevina. ”Jotkut halusivat päästä eroon sisällissodan avausjaksosta”, Costner kertoi Tim Ferrissille. ”Joidenkin mielestä se oli liian pitkä. Jonkun mielestä sen ei pitäisi olla valkoinen, se olisi klisee.”Niinpä näyttelijä päätti astua sisään ja tehdä työn itse.
5. KANSALAISOPISTON OPETTAJA TOIMI ELOKUVAN DIALOGIVALMENTAJANA.,
yli neljännes Blaken käsikirjoitus oli käännetty Siouxien Lakota murre. Tämä oli ihailtavaa, sillä useimmat länsimaalaiset saivat Intiaaninäyttelijät latomaan vuorosanojaan englanniksi. Mutta oli yksi ongelma:harva osasi puhua Lakotaa, saati kääntää sitä. Costner kuuli Etelä-Dakotan Sinte Gleskan yliopistossa työskentelevästä opettajasta nimeltä Doris Leader Charge, joka opetti Lakotan kieltä ja kulttuuria. Hän lähetti käsikirjoituksen hänelle ja sai sen takaisin kolme viikkoa myöhemmin, täysin käännettynä.,
”en ollut sitä ennen edes nähnyt käsikirjoitusta”, silloinen 60-vuotias opettaja sanoi kulissien takana-jaksossa. Koska yksikään toimijoiden puhui Lakota, Costner toi Johtaja Vastaa päälle asetettu lisäohjeita, ja jopa tarjosi hänelle puhuminen rooli Melko Kilpi, vaimo Kymmenen Karhua. Leader Charge kieltäytyi aluksi sanoen, että hänen oli palattava töihin. Costner soitti yliopiston rehtorille ja sai lisäaikaa.
6. LOGISTIIKKA OLI PELOTTAVAA.,
lisäksi kuvaamisen yli 30 paikkakunnalla eri puolilla Etelä-Dakota ja Wyoming, ammunta käsikirjoituksen nimeltä 3500 buffalo, kolme tusinaa tiipiit, 300 hevosta, kaksi sutta, ja pieni armeija Native American extrat. Lisää talousarvion päänsärkyä ja komplikaatioita sää, joka vaihteli 20 astetta yli 100 astetta koko heinä-ja marraskuussa ampua, ja se on ihme, että elokuva on tehty ollenkaan.
7. BIISONIJAHTI OLI ERITYISEN MONIMUTKAINEN.,
ei ole temppu laukausta tai CGI taituruus takana elokuva on keskeinen: Se on todella lauma 3500 buffalo storming koko preerialla. Miehistö sai vain yksi mahdollisuus kuvaamisen pakokauhu joka päivä, koska eläimet oli ensimmäinen pyöristetään ylös-ja sitten, kun he alkoivat käynnissä, olisi mennä kilometriä ennen pysähtymistä. ”Kuorma alkoi paimentaminen buffalo kello viisi aamulla toivoo, että he olisivat asemissa 11,” tuottaja Jim Wilson kertoi Entertainment Weekly., Syömällä järjestyksessä kesti kahdeksan päivää ja siihen osallistui 20 wranglers, helikopteri, ja 10 pickup kuorma asennettu kamerat.
8. NEIL YOUNG JA OREOS AUTTOIVAT SARJAN LOPPUUN.
kuvaukset vaativat muutaman kesytetyn biisonin lähikuvia varten. Joten miehistö kääntyi laulaja Neil Young, joka oli lainannut niitä ”Mammutti”, ja Etelä-Dakota lihaa valmistaja, jonka maskotti ”Cody” pelasi buffalo, että syytetty nuori rohkea, joka oli pudonnut pois hänen hevonen. Saadakseen Codyn juoksemaan kameran eteen, hänen ohjaajansa houkutteli hänet lempiherkullaan: Oreosilla., ”Et voi olla 100 metrin päässä, vedä Oreo, ja hän ottaa pois kuin luoti suoraan sinulle,” Wilson kertoi Entertainment Weekly.
9. COSTNER TEKI SUURIMMAN OSAN OMISTA TEMPUISTAAN.
Wilson arvioi, että Costner teki 95 prosenttia oman ratsastus, ammunta, taistelut ja susi-tanssi elokuva. Kaikki oli vaikuttavaa, mutta piti myös miehistön hermona. Buffalon metsästyssarjan aikana ratsastaja kurvasi Costnerin hevosen eteen heittäen tähden vuoreltaan. ”Olin kopterissa ja kuulin vain, että Kevin on maassa, Kevin on maassa”, Wilson kertoi., Kun miehistö piti hengitystään, tähti nousi ylös, pyyhkiä itsensä pois, ja hyppäsi hänen stunt double hevonen loppuun kohtaus.
10. SUSIEN KANSSA OLI LUONNOLLISESTI VAIKEA TYÖSKENNELLÄ.
miehistö palkkasi kaksi sutta—Buck ja Teddy—esittämään kahta sukkaa, sutta, joka Costnerin Dunbar ystävystyy. Mutta kouluttajillakin niin sanotut” koulutetut ” sudet ovat tunnetusti temperamenttisia. Buckin ja Teddyn yhteistyö vaati paljon kärsivällisyyttä ja lihantähteitä. Elokuvantekijät eivät myöskään nöyryyttäneet itseään saadakseen tarvitsemansa kuvat., Takana-the-scenes kuvamateriaalia osoittaa, Wilson ja Costner yrittää saada sudet ulvovat hihnalla omat puhelut villi.
11. COSTNER HALUSI NÄYTTELIJÄTTÄREN” REPLIIKIT KASVOILLAAN ” NÄYTTELEVÄN KATSOMOA NYRKILLÄ.
Menossa vastaan trendi pariksi johtava mies paljon nuorempi rakkauden, Hermanson sanoi, että hän halusi kypsä, enemmän kokenut näyttelijä pelata Seisoo Nyrkki pystyssä, valkoinen nainen hyväksyi Sioux-heimoon kuin lapsi, joka auttaa John Dunbar integroida omiensa kanssa, ja lopulta rakastuu häneen., Ne luovutettiin rooli Mary McDonnell, sitten-37-vuotiaan vaiheessa näyttelijä, joka oppi hänen Lakota linjat nopeasti ja taitavasti hoitaa hänen luonteensa on uudelleen oppimisen englanti. Hänen roolisuorituksensa keräsi Oscar—ehdokkuuden-ja paljon kehuja tuulesta temmatuista hiuksistaan.
12. HOLLYWOOD INSIDERS KUTSUI SITÄ ” COSTNERIN VIIMEISEKSI KANNANOTOKSI.”
Hollywoodin sisäpiiriläiset haistoivat verta kuultuaan elokuvan tuotanto-ongelmista., Jotkut kutsutaan riskialtis veto ”Costner on Viimeinen Seistä,” kun taas toiset dubattuna se ”Kevin’ s Gate,” viitaten Michael Cimino on villisti yli budjetin Länsi-flop Taivaan Portti. Lopulta he kaikki nöyrtyivät elokuvan lähes 425 miljoonan dollarin lipputuloista.
13. STUDIO RÄÄTÄLÖI ERILLISET MARKKINOINTIKAMPANJAT MIEHILLE JA NAISILLE.
osa Dances With Wolvesin menestyksestä johtui sen vetovoimasta sekä mies-että naismuuttajia kohtaan. Stoke interestille Orion otti tuolloin ainutlaatuisen askeleen leikkaamalla erillisiä trailereita ja printtimainoksia, jotka toistivat elokuvan eri puolia., Naisen keskittynyt markkinointi häntä ylös elokuva on rakkaustarina, kun taas mies-keskittynyt kampanja korosti ase-köysien, Villin Lännen elementtejä elokuva.
14. SIITÄ TULI KAIKKIEN AIKOJEN MENESTYNEIN LÄNSI.
aikana kuusi kuukautta vuonna laaja julkaisu, Tanssii Susien kanssa otti $184 miljoonaa euroa kotimaassa, jyrkästi ohi Young Guns, Silverado, ja muita Länkkäreitä tullut eniten bruttoutusmenettelyksi elokuva genre. Kaksikymmentäviisi vuotta myöhemmin, se on edelleen yläreunassa kaavio, juuri ennen 2010 on True Grit., Mielenkiintoista on, kaikki sen viikon teattereissa, Tanssii Susien Kanssa ei koskaan ylitti lipputulot kaavioita.
15. ELOKUVA ANTOI ORION PICTURESILLE HETKELLISEN PIRISTYSRUISKEEN.
yritys, joka jaetaan RoboCop, Joukkue, ja Caddyshack rullattu pois merkkijono huono esiintyjät 1980-luvun lopulla. Kun Tanssii Susien Kanssa tuli teattereihin, Orionin osakkeilla oli alas 50 prosenttia, ja yhtiö oli $500 miljoonaa euroa velkaa. ”Tarvitsimme hitin”, Orionin markkinointi-ja levitysjohtaja David Forbes kertoi Entertainment Weeklylle., Valitettavasti ei edes yhdistettynä menestys Tanssii Susien kanssa ja uhrilampaat (joka tuli ulos seuraavana vuonna) oli tarpeeksi takaisin Orionin tappioita. Vuotta myöhemmin, yhtiö hakeutui konkurssiin, kehittyvien lyhyesti 1990-luvun puolivälissä, ennen kuin MGM osti sen. Vuonna 2014 MGM julkaisi Orion-levymerkillä the Town That Dreaded Sundown-yhtyeen.
16. ELOKUVA ON SAANUT KRIITIKKONSA.
useampi arvioija kirjoitti elokuvan olevan liian tunteellinen ja romantisoi Sioux-intiaanien elämää., David Sirota, kirjoittaa Salon, äskettäin kutsutaan Tanssii Susien Kanssa esimerkki ”valkoinen vapahtaja elokuva”, joka kertoo tutun tarinan valkoinen sankari, joka swoops sisään pelastaa avuton heimo tuholta. Alkuperäisamerikkalainen näyttelijä ja aktivisti Russell tarkoittaa puolestaan elokuvaa tasankojen Lawrence, joka tarkoitti halventavaa viittausta Arabian Lawrenceen, ja huomautti, että elokuvan Lakotan murre on lähes täysin väärä. ”Outoa elokuvan tekemisessä on se, että nainen opetti näyttelijöille Lakotan kieltä”, Means kertoi High Timesille., ”Lakotalla on kuitenkin miesten puhuma kieli ja naissukupuolinen kieli. Osa intiaaneista ja Kevin Costner puhuivat naisellisesti. Kun menin katsomaan sitä lakotojen kanssa, nauroimme.”
17. SIOUXIEN KANSA OTTI COSTNERIN KUNNIAJÄSENEKSEEN.
kritiikki syrjään, siouxit olivat tyytyväisiä kuvaukseen, joka keskittyi heimonsa rauhalliseen arkeen. Niinpä he kunnioittivat costneria virallisella jäsenyydellä. Induktioseremoniaan kuului Kotkan sulan sitominen hänen hiuksiinsa ja käsin kudottu peitto., Muutamaa vuotta myöhemmin, vaikka Costner menetti joitakin niistä hyvä fiilis, kun hän osti useita satoja hehtaareja Etelä-Dakotan Black Hills—maata pidetään pyhänä Sioux—ja ilmoitti suunnitelmista rakentaa keinona. Kehitys osoittautui kuitenkin vaikeaksi, ja Costner luopui suunnitelmasta lopullisesti vuonna 2013.
18. SILLE ON JATKO-OSA.
jatko-osa kirjalle, siis. Vuonna 2001, Blake julkaisi Pyhä Tie, joka jatkuu tarina John Dunbar, nyt täysimittainen Sioux-soturi, kun hän yrittää suojella hänen heimonsa päällekkäin valkoiset uudisasukkaat., Kriitikot ylistivät romaania siitä, miten se kuvasi länteen laajentumista ja intiaanien ahdinkoa ilman, että se irtautui raskaasti. Mahdollisesta minisarjasta on ollut ryminää, mutta mitään ei ole tällä hetkellä vahvistettu.