Etsitkö suosittuja ja kuuluisia Rumi-lainauksia tai sanontoja? Tulit oikeaan paikkaan. Kokosimme valtavan listan parhaista Rumi-lainauksista ja runoista rakkaudesta, elämästä, onnesta, kuolemasta.
Rumi siteeraa rakkautta
1. ”Rakkaus on smaragdi.
sen brilliant light wards off dragons
tällä petollisella polulla.”
2. ”Et voi piiloutua rakkautta
Rakkaus saa matkalla
sydämessä joku rakastat
Kaukana tai lähellä, se menee kotiin
missä se kuuluu
sydän ystäville.”
3. ”Elämä ilman rakkautta ei merkitse mitään., Älä kysy itseltäsi, millaista rakkautta sinun pitäisi etsiä, henkistä tai aineellista, jumalallista tai arkista, Itäistä tai länsimaista. Divisioonat johtavat vain useampaan divisioonaan. Rakkaudella ei ole etikettejä, ei määritelmiä. Se on mitä se on, puhdasta ja yksinkertaista. Rakkaus on elämän vesi. Ja rakastaja on tulen sielu! Maailmankaikkeus muuttuu eri tavalla, kun tuli rakastaa vettä.”
4. ”Rakkaus on Jumalan huone, ja SINÄ asut siinä talossa.”
5. ”Tämä on rakkautta: lentää kohti salaisuutta, saada sata huntua kaatumaan joka hetki. Ensin päästää irti elämästä. Lopuksi ottaa askel ilman jalkoja.”
6., ”Kun onnistumme rakkaus ilman odotuksia,
laskelmat, neuvottelut, olemme todellakin taivaassa.”
7. ”Kun olen kanssasi, kaikki on rukousta.”
8. ”Opit lukemalla,
mutta ymmärrät rakkaudella.”
9. ”Sinun valossasi opin rakastamaan. Kauneudessasi, miten tehdä runoja. Tanssit rintani sisällä, missä kukaan ei näe sinua, mutta joskus minä näen, ja siitä valosta tulee tätä taidetta.”
10. ”Rakkaus virtaa alas. Maa alistuu taivaalle ja kärsii mitä tulee. Onko maa pahempi, kun antaa noin? Älä laita peittoja rummun päälle., Avaa kokonaan. Anna henkikorvasi kuunnella vihreän kupolin kiihkeää nurinaa.”
11. ”Aina kun pystymme rakastamaan ilman odotuksia, laskelmia, neuvotteluja, olemme todellakin taivaassa.”
12. ”Olen rakastunut!
neuvosi, mitä ne ovat?
rakkaus on myrkyttänyt minut!
sinun korjaustoimenpiteet, mitä ne ovat?
kuulen heidän huutavan: ”nopeasti, sido hänet jalat!”
But if my heart that has gone mad!
those strings on my feet
What is the point?”
13. ”Sydän keittää sinulle ruukun ruokaa. Ole kärsivällinen, kunnes se on keitetty.”
14. ”Rakkaus ei ole tunne, se on sinun olemassaolosi.,”
15. ”Tapa, jolla rakastelet, on se tapa, jolla Jumala on kanssasi.”
16. ”Rakkaus on parannuskeino,
kipusi synnyttää jatkuvasti lisää kipua
kunnes silmäsi jatkuvasti hengittävät rakkautta yhtä vaivattomasti kuin kehosi tuottaa tuoksunsa.”
17. ”Tehtäväsi ei ole etsiä rakkautta, vaan pelkästään etsiä ja löytää kaikki esteet itsessänne että olet rakentanut sitä vastaan.”
18. ”Sydämellä on oma kielensä. Sydän tietää sata tuhatta tapaa puhua.”
19. ”Heti kun kuulin ensimmäisen rakkaustarina,
aloin etsiä sinulle, ei tiedä
kuinka sokea, että oli.,
rakastavaiset eivät lopulta kohtaa jossain.
he ovat koko ajan toisissaan.”
20. ”Rakkaus ei perustu mihinkään. Se on loputon valtameri, jolla ei ole alkua eikä loppua.”
21. ”Rakkaus on koko juttu.
we are only pieces.”
22. ”Rakkaus on olla Jumala.
never will a Lover ’ s chest
feel any sorrow.
never will a Lover ’ s robe
be touched by mortals.
koskaan rakastajan ruumista
ei löydetä haudattuna maahan.
rakkaus on olla Jumala.”
23. ”Rakkaus on joki. Juo siitä.”
24. ”Näin rakkaus tekee ja tekee edelleen., Se maistuu aikuisille hunajalle ja lapsille maidolle.”
25. ”Rakkaus on avoin salaisuus, ilmeisin asia maailmassa ja kaikkein piilossa, ei, miksi, miten se pitää sen mysteeri.”
26. ”Sinun valossasi opin rakastamaan.”
27. ”Haluaisin suudella sinua.
suutelun hinta on elämäsi.”
28. ”Menin sydämeeni
katsomaan, miten se meni.
Something there makes me hear
the whole world weeping.”
29. ”Jos haluat olla enemmän elossa, rakkaus on aidoin terveys.”
30. ”Rakkaus on silta sinun ja kaiken välillä.”
31., ”Joskus kuulet oven läpi äänen kutsuvan sinua … tämä kääntyminen kohti sitä, mitä syvästi rakastat pelastaa sinut.”
32. ”Rakkaus ei ole hellän ja lempeän työtä;
rakkaus on painijoiden työtä.
se, josta tulee rakastavaisten palvelija
on todella onnekas hallitsija.
Älä kysy keneltäkään rakkaudesta; Kysy rakkautta rakkaudesta.
rakkaus on pilvi, joka sirottaa helmiä.”
33. ”Sinun valossasi opin rakastamaan. Kauneudessasi, miten tehdä runoja. Tanssit rinnassani, missä kukaan ei näe sinua, mutta joskus minä näen, ja se näky muuttuu taiteeksi.”
34., ”Rakastavaiset eivät lopulta tapaa jossain. He ovat koko ajan toisissaan.”
35. ”Jäähyväiset ovat vain niille, jotka rakastavat silmillään. Koska niille, jotka rakastavat sydäntä ja sielua, ei ole sellaista asiaa kuin erottaminen.”
36. ”Tämä on rakkautta: lentää kohti salaista taivasta, saada sata huntua kaatumaan joka hetki. Ensin päästää irti elämästä. Lopuksi ottaa askel ilman jalkoja.”
37. ”Tuhat puolirakkautta täytyy hylätä viedäkseen yhden kokonaisen sydämen kotiin.”
38. ”Missä ikinä oletkin, ja mitä ikinä teetkin, ole rakastunut.”
39., ”Rakkaus joten on rakkautta
että se kestää melkein mitä tahansa, jopa pahoinpitelyyn,
vain välkkyä hetkeksi. Mutta taivas suussa on sellainen,
sen laulu ei koskaan satuttaa sinua, sillä minä
laulaa nämä sanat.”
40. ”Olin kuollut, sitten elossa.
itkee, sitten nauraa.
rakkauden tuli minulle,
ja minusta tuli kovaa kuin leijona,
sitten tarjouksen kuin iltatähti.”
41. ”Muistaa. Tapa, jolla rakastelet, on tapa, jolla Jumala on kanssasi.”
42. ”Pelaa kaikki rakkaudesta, jos olet todellinen ihminen. Jos et, jätä tämä kokous. Puolisydäminen ei ulotu majesteetille.,”
43. ”You think you are alive
because you breathe air?
hävetkää,
että olet elossa niin rajoitetusti.
Don ’t be without Love,
so you won’ t feel dead.
Die in Love
and stay alive forever.”
44. ”Rakkaus tulee veitsellä, ei ujolla kysymyksellä, eikä peloilla maineestaan!”
Rumi Quotes Elämästä
45. ”Anna hiljaisuuden viedä sinut elämän ytimeen.”
46. ”Elä kuin kaikki olisi sinun eduksesi.”
47. ”Älä esitä noin pientä. Olet universumi hurmioituneessa liikkeessä.”
48., ”Tanssi, kun olet rikki auki. Tanssi, jos olet repinyt siteen irti. Tanssi keskellä taistelua. Tanssi veressäsi. Tanssi, kun olet täysin vapaa.”
49. ”Olet syntynyt siivet, miksi mieluummin ryömiä läpi elämän?”
50. ”Unohda turvallisuus.
Live where you fear to live.
tuhoa maineesi.
Be notorious.”
51. ”Sieluni on muualta, olen varma siitä,ja aion päätyä sinne.”
52. ”Älä välitä niistä, jotka tekevät sinut pelokkaaksi ja surulliseksi, jotka alentavat sinut takaisin kohti sairautta ja kuolemaa.”
53. ”Kaikki universumissa on sisälläsi., Kysy kaikki itseltäsi.”
54. ”Matkustaminen tuo voimaa ja rakkautta takaisin elämääsi.”
55. ”Älä murehdi.
ajattele, kuka loi ajatuksen!
miksi jäät vankilaan
kun ovi on niin auki?”
56. ”Aloita valtava, typerä projekti, kuten Noah…it sillä ei ole väliä, mitä ihmiset ajattelevat sinusta.”
57. ”Ole lamppu tai pelastusvene tai tikkaat. Auta jonkun sielua parantamaan. Kävele ulos talostasi kuin paimen.”
58. ”Ajattelet itseäsi
universumin kansalaisena.
luulen, että kuulut
tämän maailman pölyä ja merkitystä.,
tästä pölystä
olet luonut persoonallisen kuvan,
ja unohtanut
todellisen alkuperäsi olemuksesta.”
59. ”Olla motivoitunut kuin haukka,
metsästää loistavasti.
be magnificent as the leopard,
fight to win.
viettää vähemmän aikaa
nightingalesin ja riikinkukkojen kanssa.
One is all talk,
the other only color.”
60. ”Kun joku arvostelee tai on eri mieltä kanssasi, sydämeesi syntyy pieni vihan ja vihamielisyyden muurahainen. Jos et murskaa tuota muurahaista kerralla, se voi kasvaa käärmeeksi tai jopa lohikäärmeeksi.”
61., ”Elämäni tulos on korkeintaan kolme sanaa: olin raaka, kypsyin, paloin.”
62. ”Älä käänny pois. Pidä katseesi sidotussa paikassa. Sinne valo tulee.”
Rumi siteeraa: optimismi
63. ”Mutta kuuntele minua. Hetkeksi
lakkaa olemasta surullinen. Hear blessings
dropping their blossoms
around you.”
64. ”Älä sure. Kaikki mitä menetät tulee toiseen muotoon.”
65. ”Kuutamo tulvat koko taivaan horisontista horisonttiin; kuinka paljon se voi täyttää huoneen riippuu sen windows.”
66. ”Et ole pisara meressä., Olet koko meri pisarassa.”
67. ”Jokainen, joka tuntee minut, pitäisi oppia tuntemaan minut jälleen; Sillä minä olen kuin Kuu, näet minulle uudet kasvot jokapäiväistä.”
68. ”Älä tunne itseäsi yksinäiseksi, koko maailmankaikkeus on sisälläsi.”
69. ”Sydämesi on meren kokoinen. Etsi itsesi sen kätketyistä syvyyksistä.”
70. ”Älä murehdi. Ajattele, kuka loi ajatuksen! Miksi jäät vankilaan, kun ovi on niin auki? Siirry pelkoajattelun vyyhdin ulkopuolelle. Elä hiljaisuudessa. Virtaa alas ja alas aina levenevissä olemisen renkaissa.”
71., ”Olet nähnyt oman voimasi. Olet nähnyt oman kauneutesi. Olet nähnyt kultaiset siipesi. Miksi olet huolissasi?”
suosittu Rumi sitaatit
72. ”Kun käy läpi kovaa kautta,
kun kaikki tuntuu vastustavan,
… kun tuntuu, ettei jaksa enää edes minuuttia,
ei luovuta koskaan!
koska se on aika ja paikka, että kurssi kääntyy!”
73. ”Se, mikä satuttaa sinua, siunaa sinua. Pimeys on kynttiläsi.”
74. ”Nämä tuskat ovat sanansaattajia. Kuuntele heitä.”
75. ”Kauneus ympäröi meitä.”
76. ”Vain sydämestä voi koskettaa taivasta.,”
77. ”Päivänä, jolloin tuuli on täydellinen, purjeen täytyy vain aueta ja maailma on täynnä kauneutta. Tänään on sellainen päivä.”
78. ”Olkoon rakkautesi kauneus sitä, mitä teet.”
79. ”Ainoa kestävä kauneus on sydämen kauneus”
80. ”Näen kauneuteni sinussa.”
81. ”Mikään muu ei voi auttaa minua kuin se kauneus.
Siellä oli dawn muistan
kun minun sieluni on kuullut jotain sielusi.
join vettä lähteestäsi
ja tunsin virran ottavan minut.”
82. ”Tärkeintä on, kuinka nopeasti teet, mitä sielusi määrää.”
83., ”Älä koskaan menetä toivoa, sydämeni, ihmeet asuvat näkymättömässä. Jos koko maailma kääntyy sinua vastaan, pidä silmällä ystävääsi.”
84. ”Kun sielu nousee
Osaksi huulet
Sinusta tuntuu, suudelma
Olet halunnut”
85. ”Sielu on hän omaksi ilokseen.”
86. ”Päästä irti mielestäsi ja ole sitten tietoinen.
Sulje korvasi ja kuuntele!”
87. ”Henkesi kosketti minun sieluani, ja minä näin yli rajojen.”
88. ”Katso tarkasti ympärillesi ja tunnista
sielujen luminositeetti.
istu niiden vieressä, jotka vetävät sinut siihen.”
89., ”Istu hiljaa ja kuuntele ääntä, joka sanoo:” Ole hiljaisempi.”Kun se tapahtuu, sielusi alkaa elpyä.”
90. ”Ruumis ei ole verhottu sielusta, ei sielua ruumiista,
vielä kukaan ei ole koskaan nähnyt sielua.”
91. ”Missä seisotkin, ole sen paikan sielu.”
92. ”Sielulle on annettu omat korvat kuulla asioita, joita mieli ei ymmärrä.”
93. ”Rakas sieluni, pakene arvottomia,
pysy lähellä vain niitä, joilla on puhdas sydän.
Like houkuttelee kuin.
varis johdattaa sinut hautausmaalle,
papukaija sokerimöhkäleeseen.”
94., ”Sielusi on niin lähellä minun
että mitä unelmoit, sen tiedän.
tiedän kaiken, mitä voit ajatella: sydämesi on niin lähellä omaani!”
95. ”Minä panen sieluni korvan sinun sydämesi leskeen.”
96. ”This is how I would die
into the love I have for you:
As pieces of cloud
die in sunlight.”
97. ”Elämäni lopussa, vain yksi henkäys jäljellä,
Jos tulet, istun ja laulan.”
98. ”Kuolin mineraalina ja minusta tuli kasvi,
kuolin kasvina ja nousin eläimeksi,
kuolin eläimenä ja olin ihminen.
miksi minun pitäisi pelätä? Milloin kuolin vähemmän?,”
99. ”Kaikki pelkäävät kuolemaa, mutta oikeat suufit vain nauravat: mikään ei tyrannisoi heidän sydäntään. Mikä iskee osterin kuoreen, ei vahingoita helmeä ”
100. ”Nainen on Jumalan valo.”
101. ”Naisella on suuri voima. Se voi sitoa rintaasi solmuja, että vain Jumalan hengitys löystyy. Älä suhtaudu häneen kevyesti.”
102. ”Intohimolla rukoilkaa.
intohimolla rakastella.
intohimolla syö ja juo sekä tanssi ja leiki.
miksi näyttää kuolleelta kalalta tässä Jumalan meressä?”
103. ”Rakkauden hiljaisuudessa
löydät elämän kipinän.,”
104. ”Tunne itsesi todellinen määritelmä. Se on välttämätöntä.
sitten, kun tiedät oman määritelmäsi, pakene sitä.”
Rumi Runoja
105. ”Haluan sen rakkauden, joka siirsi vuoret.
I want that love that split the ocean.
haluan sen rakkauden, joka sai tuulet tärisemään.
I want that love that roared like thunder.
I want that love that will raise the dead.
I want that love that hiss us to ecstasy.
I want that love that is the silence of eternity.”
106., ”Olen atomi;
olet kuin kasvoja Aurinko minulle.
olen kärsivällinen Rakkautta
olet kuin lääke minulle.
without wings, without feathers,
I fly about looking for you.
olen tullut Ruusun terälehti
ja sinä olet kuin Tuuli minulle.
Take me for a ride.”
107. ”Me olemme peili, sekä kasvot siinä.
tällä hetkellä maistellaan ikuisuuden makua.
We are pain and what cures pain.
We are the sweet cold water and the jar that pours.
Soul of the world, no life, nor world remain,
no beautiful women and men longing.,
vain tämä muinainen rakkaus kiertelee pyhää mustaa kiveä tyhjästä.
Where the lover is the loved, the horizon and everything within it.”
108. ”Kuuntele läsnäoloa sisällä runoja,
Anna heidän viedä sinut minne he ovat.
seuraa näitä yksityisvihjeitä,
äläkä koskaan poistu tiloista.”
109. ”Sinä olet auringon lähde.
And I am the willow ’ s shadow.
– sinulla on iski minua päähän,
Raukka, että olen tulessa olen.”
110. ”Mietit asioita, mutta et tarpeeksi syvällisesti.
kevät on jäässä. Usko on virtaava.
älä yritä takoa kylmää rautaa.,
Study David, The ironsmith, and dancer, and musician.
Siirry aurinkoon. Olet kietoutunut fantasiaan
ja sisäiseen mumisemiseen. Kun henki astuu sisään, ihminen alkaa vaeltaa vapaasti,
pakeni ja jyräsi läpi puutarhakasvien,
spontaanisti ja liottaen sisään.
now a miracle story… ”
111. ”Sinä tulit yllättäen ravistelemaan minua unestani ja katosit.
sydämessäni sinulle nousi kuin kuu
mutta kun vilkaisin sinua, olet kadonnut.
Having had a vilaus of Your garden,
I have no more the patience to endure my existence.”
112., ”Late, by myself, in the boat of myself,
no light and no land anywhere,
cloudcover thick. Yritän pysyä
vain pinnan yläpuolella, mutta silti olen jo
alla ja elän meressä.”
113., ”Rakkaani, olet lähempänä minua kuin minä itse…
Sinun paistaa läpi silmäni,
valo on kirkkaampi kuin Kuu…
Step into the garden, joten kaikki kukat…
Jopa pitkä poppeli voi polvistua ennen kauneus…
Anna äänesi hiljaisuus lily kuuluisa sata kieltä,
Kun haluat olla ystävällinen.
Olet pehmeämpi kuin sielu…
Mutta kun nostaa…
Voit olla niin kylmä ja ankara.,
Rakas ystävä, voit olla villi ja kapinallinen…
Mutta kun tapaat hänet kasvotusten…
Hänen viehätys tekee sinut oppivainen, kuten maan,
Heitä pois kilpi ja paljaat rintasi…
ei ole vahvempaa suojaa kuin häntä.
siksi kun Rakastaja vetäytyy maailma…
Hän kattaa kaikki halkeamia seinään…
Joten valoa voi tulla, vaikka,
Hän tietää, että vain sisäinen valo valaisee hänen maailma!”
114. ”Istut täällä kanssamme,
mutta olet myös ulkona kävelemässä pellolla aamunkoitteessa.,
Olet itse eläimen me metsästää
kun tulet kanssamme metsästämään.
olet kehossasi
kuin kasvi olisi tukevasti maassa,
silti olet tuuli.
olet sukeltajan vaatteet
makaat tyhjänä rannalla.
sinä olet kala.
meressä on paljon kirkkaita säikeitä
ja monia tummia juosteita, kuten suonia, jotka näkyvät
kun siipi nostetaan ylös.
piilotettu itse on verta niitä,
ne suonet, jotka ovat lute-merkkijonot
jotka tekevät meressä musiikkia,
ei surullinen reunalla surffailla,
mutta ääni ei ole rannalla.”
115., ”So holtiton Exposed
Joulukuu ja Tammikuu, gone.
tulppaanit tulossa. On aika katsoa
miten puut hoippuvat tuulessa
ja ruusut eivät koskaan lepää.
Wisteria ja Jasmine twist on themselves.
Violet polvistuu Hyasintille, joka kumartaa.
Narkissos silmäniskuja, mietin, mitä on
pyörrytystä Willow sanoa,
niin hidas tanssi, jonka Cypress.
maalarit tulevat ulkona harjojen kanssa.
rakastan heidän käsiään.
linnut laulavat yhtäkkiä ja kaikki kerralla.
sielu sanoo ya Hu, hiljaa.
kyyhkynen kutsuu, missä, ku?
Soul, you will find it.,
nyt ruusut näyttävät rintojaan.
kukaan ei piileskele, kun ystävä saapuu.
ruusu puhuu avoimesti Satakielelle.
Huomaa, kuinka Viherliljalla on useita kieliä
, mutta pitää silti salaisuutensa.
nyt satakieli laulaa tämän rakkauden
joka on niin holtittomasti paljastettu, kuten sinä.”
116. ”Älä anna minulle toista lasia viiniä. Kaada se suuhuni. Olen eksynyt suulleni.”
117. ”Ensin, kun olin erossa sinusta,
tätä maailmaa ei ollut eikä muitakaan.
Toinen, mitä olin etsimässä
oli aina sinua.”
118. ”Mitä muuta voin sanoa?,
kuulet vain
mitä olet valmis kuulemaan.
Älä nyökkää,
Älä yritä huijata minua,—
totuus siitä, mitä näet,
on kirjoitettu ympäri kasvoja!”
119. ”On hiljaisuudesta syntynyt paikka
paikka, jossa sydämen kuiskaukset nousevat esiin.
on paikka, jossa äänet laulavat kauneuttasi
paikka, jossa jokainen henkäys
kaivertaa kuvaasi
sielussani.”
120. ”Sieluni on muualta, siitä olen varma,
ja aion päätyä sinne.
Tämä juopottelu alkoi jossain muussa tavernassa.
kun palaan siihen paikkaan,
olen täysin selvin päin.”
121., ”Älä juokse ympäri maailman
etsitkö reikä piiloutua.
jokaisessa luolassa on petoja!
jos elät hiirten kanssa,
kissan kynnet löytävät sinut.”
122. ”Synnyit potentiaalisena.
synnyit hyvyydellä ja luottamuksella.
synnyit ihanteiden ja unelmien kanssa.
synnyit suuruudella.
synnyit siipien kanssa.
sinua ei ole tarkoitettu ryömimiseen, joten älä.
sinulla on siivet.
Opettele käyttämään niitä ja lentämään.”
123. ”Sinä olet minun viiniä, minun iloni,
Minun puutarhassa, minun kevät,
Minun unen, minun lepo,
Ilman sinua, en voi selvitä.”
124. ”Kuole! Kuole!, Kuole tässä rakkaudessa!
Jos kuolet tässä rakkaudessa,sielusi uudistuu.
Die! Kuole! Älä pelkää sen kuolemaa, joka tunnetaan
Jos kuolet ajallisesti, sinusta tulee ajaton.”
125. ”Kuvittele mies, joka myy aasinsa
ollakseen Jeesuksen kanssa.
kuvittele nyt hänet myymässä Jeesusta
saadakseen kyytiä aasilla.
näin tapahtuu.
Jeesus voi muuttaa humalaisen kullaksi.
jos juoppo on jo kultainen,
hänet voi vaihtaa puhtaaksi timantiksi.
Jos jo niin, hänestä voi tulla kiertävä
planeetat, Jupiter, Venus, Kuu.
älä koskaan ajattele, että olet arvoton.,
Jumala on maksanut sinusta valtavan summan,
ja lahjat saapuvat koko ajan.”
126. ”Kun katsot Jumalan,
Jumala on katso silmäsi
ajattelin näköinen, lähempänä sinua kuin itse,
tai asioita, jotka ovat sinulle on tapahtunut,
ei tarvitse mennä ulkopuolella.
sulata lunta.
pese itsesi itsestäsi.
valkoinen kukka kasvaa hiljaisuudessa.
tulkoon kielestänne se kukka.”
127. ”GO WITH MUDDY FEET
When you hear dirty story
wash your ears.
When you see ugly stuff
wash your eyes.
Kun saat pahoja ajatuksia
pese mielesi.,
ja
pidä jalat mutaisina.”
128. ”Tämä on rakastavaisten kokoontuminen.
tässä kerääminen
ei ole korkea, ei alhainen,
ei fiksu, ei tyhmä,
ei erityisiä kokoonpano,
ei grand diskurssi,
ei kunnon koulutusta tarvita.
ei ole mestaria,
ei opetuslasta.”
129. ”Because I Cannot Sleep
Because I cannot sleep
I make music at night.
minua harmittaa yksi
jonka kasvoilla on kevätkukkien väri.
minulla ei ole unta eikä kärsivällisyyttä,
ei hyvää mainetta eikä häpeää.
tuhat viisukaapua on poissa.,
kaikki hyvät käytöstapani ovat siirtyneet tuhannen kilometrin päähän.
sydän ja mieli ovat vihaisia toisilleen.
tähdet ja Kuu kadehtivat toisiaan.
tämän vieraantumisen vuoksi fysikaalinen maailmankaikkeus
kiristyy koko ajan.
Kuu sanoo: ”Kuinka kauan pysyn
ripustettuna ilman aurinkoa?’
Ilman Rakkautta on jalokivi sisälläni,
anna basaari minun olemassaolon hävitettävä kivi kiveltä.,
O Rakkaus, Teidän, jotka on kutsuttu tuhat nimet,
Sinä kuka tietää, miten kaataa viiniä
osaksi pikari kehon,
Sinä, joka antaa kulttuuria tuhat kulttuurien,
jotka ovat kasvottomia, mutta on tuhannet kasvot,
O Rakkaus, jotka muokkaavat kasvot
Turkkilaiset, Eurooppalaiset, ja Zanzibaris,
anna minulle lasi pullo,
tai kourallinen on Teidän Haara.
poista korkki vielä kerran.
sitten nähdään tuhannen Chiefsin heittäytyminen,
ja hurmioituneiden trubaduurien ympyrä.
silloin addikti vapautuu himosta.,
and will be resurrected,
and stand in awe till Judgement Day ”
130. ”You call out, I am the lover,
But these are mere words.
Jos näet rakastajan ja rakastetun kahtena,
sinulla on joko kaksoisvisio,
tai et osaa laskea.”
131. ”Nainen on säteen jumalallinen valo
hän ei ole olento, jolle aistillinen
halu ottaa, koska se on esine
hän on luoja sen pitäisi olla sanoi,
hän ei ole olento,
hän on ääretön rakkaus
löytää kaikki tämä”
132., ”MAULANA ON VIIMEINEN KIRJE SHAMS
Joskus mietin, suloisin rakkauden, jos et
Oli pelkkä unelma pitkin talvi-iltana,
unelma kevät-päivää, ja kultainen valo
, Joka vuodattaa sen säteet, kun jäädytetty sydän;
unelma viiniä, joka täyttää humalainen silmä.
Ja niin ihmettelen, suloisin rakkautta, jos olen
Pitäisi juoda tämä ruby viini, tai pikemminkin itkeä;
Jokainen kyynel kehys kasvosi kaiverrettu,
rukous muistaa nimesi…
On olemassa niin monia tapoja soittaa sinulle takaisin,-
Kyllä, vaikka sinulla on vain ollut unelma.”
133., ”Tulin monta solmua sydämessäni,
kuten taikuri on köysi.
purit ne kaikki kerralla.
näen nyt oppilaan loiston
ja opettajan taiteen.
Rakkaus ja tämä kehon istua sisällä olotila,
yksi purettiin, muut humalassa.
me hymyilemme. Me itkemme, puun raajat
kääntämällä sere, sitten vaaleanvihreä.”
134. ”Kun Rakkaus tulee yhtäkkiä ja hanat
teidän ikkuna, ajaa ja antaa sen, mutta ensimmäinen
ovi kiinni teidän syy.
pienikin vihje jahtaa rakkaus pois
kuin savu, joka hukkuu tuoreus
aamulla tuulta.,
järkeilyyn rakkaus voi vain sanoa,
tie on kielletty, et voi kulkea
kautta, mutta rakastajalle se tarjoaa sata siunausta.
ennen kuin mieli päättää ottaa askeleen
rakkaus on saavuttanut seitsemännen taivaan.
ennen kuin mieli ehtii hahmottaa, miten
rakkaus on kiivennyt pyhälle vuorelle.
I must stop this talk now and let
Love speak from its nest of silence.”
135. ”Rakkaus ei ole tarina eikä peli.
rakkaus on niin voimakas torrent
, ettei kukaan voi seistä sen edessä.
rakkaus on liekki, joka roihahtaessaan
kuluttaa kaiken muun kuin rakkaan ”
136., ”Jos kaikki katoaisi,
se ei voisi tapahtua ilman sinua.
this heart of mines bears Your imprint;
it has nowhere else to turn.
silmä äly on humalassa kanssasi,
wheeling galaxy on nöyrä ennen,
korvaan ekstaasi on kädessäsi;
ei tapahdu mitään ilman Sinua.
sielu on kuplivaa kanssasi,
sydän imbibes sinulta,
äly palkeet tempaus;
ei tapahdu mitään ilman Sinua.
Sinun, minun rypäleen viini ja minun myrkytyksen,
minun rose garden ja minun kevät,
minun uni ja lepo;
ei tapahdu mitään ilman Sinua.,
Sinä olet minun loistoa ja kunniaa,
sinä olet minun omaisuutta ja vaurautta,
sinä olet minun puhtain vesi;
mitään ei tapahdu ilman Sinua” Tämä on rukous kutakin:
Olet lähde elämäni.
erotat olemuksen mudasta.
kunnioitat sieluani.
you bring rivers from the
mountain springs.
sä kirkastat mun silmät.
the wine you offer
takes me out of myself
into the self we share.
Doing that is religion ”
137. ”Oi rakastettu,
Ota minut.
vapauta sieluni.
Fill me with your love ja
release me from the two worlds.,
If I set my heart on anything but you
let fire burn me from inside.
Oi rakastettu,
Ota pois mitä haluan.
Take away what I do.
Take away what I need.
Take away everything
that takes me from you.”
138. ”Minä vannon, koska näen kasvosi,
koko maailma on petosta ja fantasia
puutarha on ymmällään siitä, mitä on lehtiä
tai kukka. Hajamielinen lintu
ei pysty erottamaan linnunpoikasta virvelistä.
rakkauden talo ilman rajoja,
venusta tai kuuta kauniimpi läsnäolo,
kaunotar, jonka kuva täyttää sydämen peilin.”
139., ”Sieluni on oppaani,
sillä sieluni on siitä asuinpaikasta
en puhu maallisesta,
olen tuntemattomasta.”