Nos velhos tempos, quando as pessoas estudadas gramática tradicional, poderíamos simplesmente dizer, “A primeira pessoa do singular do pronome é ‘eu’, quando é um assunto e ‘mim’ quando é um objeto,” mas, agora, poucas pessoas sabem o que isso significa. Vamos ver se podemos aplicar algum senso comum aqui. O mau uso de “eu” e “mim mesmo” para “mim” é causado por nervosismo sobre “mim”.”As pessoas educadas sabem que” o Jim e eu vamos dar cabo dos porcos”, não é um discurso elegante, não é “correcto”., Devia ser “eu e o Jim”, porque se estivesse a limpar os porcos sozinho, nunca diria “Eu vou”. . . .”Se você se refere a si mesmo primeiro, a mesma regra se aplica: não é “Eu e Jim estão indo”, mas ” eu e Jim estão indo.até agora tudo bem. Mas a noção de que há algo de errado com “Eu” leva as pessoas a exagerar e evitá-lo onde é perfeitamente apropriado. As pessoas dirão:” o documento tinha de ser assinado pela Susan e por mim”, quando a declaração correcta fosse: “o documento tinha de ser assinado pela Susan e por mim.,”
toda esta confusão pode ser facilmente evitada se você apenas remover a segunda parte das frases onde você se sente tentado a usar ” mim mesmo “como um objeto ou se sentir nervoso sobre” mim.”Você não diria,” o IRS enviou o cheque de reembolso para mim, ” então você não deveria dizer “o IRS enviou o cheque de reembolso para minha esposa e eu” também.esforçando-se ainda mais para evitar o humilde “eu”, muitas pessoas substituirão “eu mesmo”, como em “o suspeito proferiu epítetos no oficial O’Leary e em mim mesmo.”Conservadores muitas vezes se opõem a este tipo de uso de “mim mesmo” quando “eu” ou “eu” faria., Normalmente é apropriado usar “eu mesmo” quando você usou “eu” mais cedo na mesma frase: “Eu não gosto particularmente de queijo de cabra.”Guardei metade do saque para mim.””Eu” também é bom em expressões como” jovens como eu “ou” uma foto do meu namorado e de mim mesmo.”Em inglês informal, começar uma frase com” eu mesmo “para expressar uma opinião é amplamente aceito:” eu mesmo, Eu não posso suportar queijo parmesão seco.”Em todos esses casos você está enfatizando seu próprio papel na frase, e “eu” ajuda a fazer isso.,
em um ponto relacionado, aqueles que continuam a anunciar “é Eu” têm a correção gramatical tradicional em seu lado, mas eles são imensamente superados em número por aqueles que orgulhosamente se orgulham de “Sou eu!”Não há muito que possa ser feito sobre isso agora. Da mesma forma, se um ouvinte perguntar Por Susan e Susan responde “esta é ela”, sua correção um pouco antiquada pode assustar o interrogador em confusão.
voltar à lista de erros