A. A. Los encantadores cuentos de Milne sobre Winnie-the-Pooh, tímido Piglet, gruñón Eeyore y su amigo humano Christopher Robin han deleitado a los lectores durante generaciones. Pero muchos probablemente no son conscientes de la oscuridad debajo de la superficie del libro.,
la verdadera historia detrás de la serie Winnie-the-Pooh es el tema en el corazón de una nueva película llamada Goodbye Christopher Robin, protagonizada por Domhnall Gleeson (Brooklyn) como Milne y Margot Robbie (Lobo de Wall Street) como su esposa Daphne. La película sugiere que, entre otras cosas, la relación de Milne con su hijo, el Christopher de la vida real, era difícil. Pero qué tan cierta es la película, que llega a los cines en octubre. 13, a la realidad?
A. A., Milne sufrió de trastorno de estrés postraumático
en Robin vemos cómo el trastorno de estrés postraumático (TEPT) de Milne, el resultado de su lucha para el ejército británico en la Primera Guerra Mundial, lo llevó a trasladar a su familia lejos de Londres a la pacífica campiña inglesa.
aunque no hay evidencia directa de que Milne sufriera de lo que comúnmente conocemos ahora como trastorno de estrés postraumático, sus experiencias durante la guerra pesaron mucho sobre él. En su autobiografía It’s Too Late Now, Milne escribió que le hizo «casi físicamente enfermo» pensar en «esa pesadilla de degradación mental y moral, la guerra.,»
se refirió a un viaje a la casa de insectos en el zoológico con Christopher Robin, donde la vista de los» reclusos monstruosos » desencadenó una intensa incomodidad. «Podría imaginar una araña o un milpiés tan horrible que en su presencia debería morir de asco», escribió. «Me parece imposible ahora que cualquier hombre sensible pueda vivir otra guerra. Si no se le requería morir de otras maneras, se consumiría de la enfermedad del alma.»
Daphne vendió el poema ‘vísperas’ de Milne sin que él lo supiera
Milne escribió ‘vísperas’, posiblemente su poema más famoso, en 1923. El poema sentimental termina con las líneas: «Hush! ¡Silencio! Whisper quién se atreve! Christopher Robin está rezando.»
en Robin, Daphne tiene el poema de su marido publicado en Vanity Fair sin su permiso o conocimiento., En realidad, el poema fue publicado en Vanity Fair, sin embargo, algunos informes sugieren que Milne le había dicho a su esposa que podía quedarse con el dinero si lograba vender el poema a una revista.
‘Vespers’ fue «repudiada» por Christopher Robin en su autobiografía, The Enchanted Place, publicada por primera vez en 1974. «el que me ha traído a lo largo de los años más Dedo del pie-rizado, puño-apretando, labios-morder la vergüenza que cualquier otro,» él escribió.,
Daphne era una madre devota pero ausente
Robin sugiere que Daphne Milne estaba más preocupada por sus deberes sociales que por cuidar de su hijo, a quien dejó casi exclusivamente en compañía de su niñera, Olive, conocida cariñosamente por Christopher Robin como ‘Nou’.
sin embargo, esa no era necesariamente la historia completa. «Cuando un niño es pequeño, es su madre la principal responsable de la forma en que se cría. Así fue conmigo. Yo pertenecía en esos días a mi madre en lugar de a mi padre», Escribe Christopher Robin en The Enchanted Place.,
en la vida real, Daphne podría merecer más crédito del que se le da en la película por ayudar a dar vida al mundo de Pooh. «Era mi madre la que solía venir a jugar en la guardería conmigo y contarle las cosas que pensaba e hacía., Fue ella quien proporcionó la mayor parte del material para los libros de mi padre», dijo Christopher Robin una vez, según el New York Times.
dicho esto, la relación de Christopher Robin con su madre no era, según todas las cuentas, funcional. Después de la muerte de su padre en 1956, Christopher vio a su madre solo una vez en los 15 años restantes de su vida, según el Oxford Biography Index y la revista Country Living.
El Verdadero Christopher Robin le dijo a un periodista en la década de 1970 que no estaba enojado con sus padres y se había despedido de ellos «hace mucho tiempo.,»
Christopher Robin odiaba la fama que le trajeron los libros
Robin, que murió el 20 de abril de 1996, a la edad de 75 años, no siempre odiaba estar asociado con las historias de Winnie-the-Pooh. Inicialmente, como un niño, disfrutó de la novedad de ser famoso. «Fue emocionante y me hizo sentir grande e importante», le dijo al mismo periodista en la década de 1970.
sin embargo, como la película solo toca muy ligeramente, las cosas cambiaron cuando dio la vuelta a los ocho o nueve años y fue enviado a un internado, donde fue acosado implacablemente.,
» porque fue que comenzó esa relación de amor-odio con mi tocayo ficticio que ha continuado hasta nuestros días», escribió en The Enchanted Place. «En casa todavía me gustaba , de hecho me sentía a veces muy orgulloso de que compartía su nombre y era capaz de disfrutar de algo de su gloria., En la escuela, sin embargo, empecé a disgustarme con él y me di cuenta de que no me gustaba más a medida que crecía. Era mi padre, consciente de esto? No sé.»
ciertamente, Milne no parecía consciente del impacto negativo que sus libros tenían en su hijo. «La publicidad que llegó a estar asociada a ‘Christopher Robin’ nunca pareció afectarnos personalmente, sino que se refería a un personaje en un libro o a un caballo que esperábamos que en algún momento ganaría el Derby», escribió Milne en su autobiografía de 1939.,
Más tarde en su vida, Christopher Robin parecía capaz de reflexionar sobre lo que lo había frustrado acerca de los libros. «Cuando tenía tres años, mi padre tenía tres. Cuando yo tenía seis años, él tenía seis needed me necesitaba para escapar de los cincuenta», escribió al final de The Enchanted Place.
Milne estaba apasionadamente en contra de la Guerra
la película sugiere que Milne estaba vehementemente en contra de la guerra y esperaba escribir en condena de ella, hasta que Pooh se interpuso en el camino. Esto es cierto; paz con honor de Milne, una súplica ferviente por el pacifismo, se publicó en 1934., Sin embargo, para su frustración, siguió siendo mejor conocido por sus libros sobre un oso amante de la miel.
» porque quiero que todos piensen (como yo) que la guerra es veneno, y no (como muchos piensan) una medicina demasiado fuerte y extremadamente desagradable», escribió en paz con honor. «La última guerra involucró a mujeres y niños y la riqueza acumulada de la civilización en la matanza y la ruina. La próxima guerra los involucrará en una matanza y ruina mucho mayor. Esta parece ser una buena razón para hacer imposible la próxima guerra.»
Sin embargo, a pesar de sus credenciales pacifistas, Milne se alistó voluntariamente en el ejército británico durante la Primera Guerra Mundial, aunque es famoso por haber dicho que nunca disparó un tiro al enemigo.,
Una carta escrita por Milne que se exhibe en el Museo Imperial de la guerra en Londres resume el dilema moral que enfrentó como pacifista en la preparación de la Segunda Guerra Mundial. «Creo que la guerra es un mal menor que el hitlerismo, creo que el hitlerismo debe ser asesinado antes de que la guerra pueda ser asesinada», escribió.
escribir a Kate Samuelson en [email protected].