¿Cuánto tiempo se tarda realmente en aprender español?
- «Ummm, bueno, depende de muchos factores diferentes…»
- «te llevará tan sólo de 10 días con nuestro método secreto! Aprender mientras duermes!»
- «necesitas estudiar 30 horas a la semana durante 5 años»
dondequiera que mires, encontrarás respuestas a esta pregunta que son inútiles, exageradas o francamente engañosas.,
voy a dar una respuesta definitiva a esta pregunta de una vez por todas, así como desmitificar algunas de las opiniones conflictivas que puedan haber escuchado o leído sobre este tema.
pero primero, tenemos que ponernos de acuerdo en lo siguiente:
La definición de fluidez
Cuando dices que quieres aprender español, entonces asumo que quieres llegar a ser fluido.,
Todo el mundo parece tener su propia definición de lo que realmente significa fluidez, pero generalmente se puede reducir a dos niveles diferentes:
fluidez conversacional
- puedes entender aproximadamente el 95% de lo que escuchas o lees sobre temas cotidianos. Para temas más complejos o técnicos, no entiendes tanto, pero aún puedes obtener la esencia de lo que está pasando.
- puedes mantener cómodamente una conversación 1 a 1 a un ritmo de conversación normal y generalmente puedes transmitir tus ideas sobre una variedad de temas sin tener que repetirte o detenerte a pensar demasiado.,
- tu pronunciación es clara y precisa, y los hablantes nativos te entienden fácilmente.
fluidez de nivel nativo
- puede entender del 99 al 100% de cualquier cosa que escuche o lea, independientemente del tema. Esto incluye todas las bromas y expresiones culturales.
- puede expresarse de forma espontánea y precisa en situaciones complejas que involucran grupos de hablantes nativos. Puede comunicar con precisión emociones y matices sutiles de significado.
- tu pronunciación es perfecta., Puedes mantener una conversación de 2 horas con un hablante nativo y después no podrían decir que no aprendiste el idioma desde el nacimiento.
en mi opinión, la mayoría de las personas que desean aprender español deben apuntar a la «fluidez conversacional» porque es muy alcanzable para todos.
la fluidez conversacional le permite disfrutar de la mayoría de los beneficios de saber hablar español, como poder viajar con confianza a un país de habla hispana, comunicarse con un ser querido o usar el español en un entorno laboral.,
francamente, la mayoría de las personas nunca van a alcanzar la «fluidez a nivel nativo» porque se necesita exponencialmente más trabajo para llegar allí, y los beneficios adicionales de los cuales pueden no valer la pena.
El autor y políglota más vendido Tim Ferris lo pone de esta manera:
«para entender el 95% de un idioma y tener fluidez conversacional puede requerir meses de aprendizaje aplicado; para alcanzar el umbral del 98% podría requerir 10 años. Hay un punto de rendimientos decrecientes donde, para la mayoría de las personas, tiene más sentido adquirir más idiomas (u otras habilidades) vs., Añada una mejora del 1% por 5 años.»- Tim Ferris
Por supuesto, no hay nada de malo en tratar de llegar a ser fluido a un nivel nativo. Pero como principiante, apuntar a un objetivo más alcanzable pone menos presión sobre ti mismo y puede ahorrarte mucha frustración.
así que cuando se trata de la pregunta de cuánto tiempo se tarda en aprender español, estamos hablando de llegar a tener una conversación fluida.
lo que te dirán los vendedores de aceite de serpiente
hoy en día hay un sinfín de aplicaciones, software y cursos que dicen enseñarte español en días o semanas., Muchos de ellos dicen estar «respaldados por la ciencia» y ofrecen muchos testimonios convincentes para convencerte de que son el verdadero negocio.
pero al final del día, estas afirmaciones salvajes son solo su forma de engancharte. Si suena demasiado bueno para ser verdad, entonces probablemente lo es.
entonces, ¿cuál es el daño en exagerar un poco para que la gente comience?,
el problema es que las personas comenzarán a usar la aplicación o el software, e inevitablemente no mejorarán tan rápido como pensaron que lo harían. Se compararán con los resultados prometidos por el programa y preguntarán: «¿Por qué no recibo esto?»
Cuando esto sucede, muchas personas terminarán culpándose a sí mismas. Esto conduce a una pérdida de confianza que puede manifestarse de varias maneras dañinas.
algunas personas dejarán de aprender español juntas y nunca volverán a aprenderlo., Según ellos, lo han intentado y han fallado, e incluso pueden creer que simplemente no están hechos para los idiomas.
esto es una pena porque en realidad, es el programa y las expectativas poco realistas que han sido alimentados que son los culpables.
lo que los expertos out-of-touch te dirán
hay una serie de organizaciones gubernamentales que también han sopesado cuánto tiempo se tarda en aprender español.
con mucho, la opinión más popular y ampliamente citada es del Instituto de servicios extranjeros de los Estados Unidos (FSI).,
de acuerdo con un estudio de FSI, debería tomar 600 horas de clase para lograr la fluidez conversacional en español. Además, sugieren una relación aproximada de 1: 1 entre el tiempo pasado en el aula y el tiempo dedicado a estudiar de forma independiente (la mayoría de las personas pierden esta parte).
por lo tanto, el tiempo total dedicado será en realidad alrededor de 1.200 horas! (Si eso parece mucho, lo es!)
ahora, asumiendo que estás inscrito en una clase típica de español universitario que funciona 3 horas por semana, eso significa que te tomará 4 años Aprender español.
yo llamo una mierda.,
creer en una estadística como esta es tan perjudicial para los estudiantes de idiomas como las promesas poco realistas de las que hablamos anteriormente.
una de las cosas más importantes para un principiante es comenzar a aprender español con una mentalidad positiva y segura.
sin embargo, cifras como las 1.200 horas citadas por FSI pintan el objetivo de aprender español como una empresa desalentadora y masiva. En lugar de hacerle un favor a la gente diciéndoles qué esperar, los intimida y desalienta de querer aprender español en primer lugar.,
aprender español no es un paseo por el parque, pero no es tan difícil como el FSI lo está haciendo.
por qué están totalmente equivocados
métodos ineficientes
La respuesta del FSI a cuánto tiempo se tarda en aprender español, se basa en las horas de clase. El problema es que el aula tradicional es una de las formas menos efectivas de aprender.
en una clase de español grupal, tienes un profesor dando conferencias a 20-30 estudiantes. En una clase de 3 horas, cada estudiante solo puede obtener 10 minutos de práctica oral real., Además, la clase se mueve tan rápido como el estudiante más débil, por lo que es posible que el ritmo de aprendizaje sea mucho más lento de lo que eres capaz de hacer.
por el contrario, si estás participando en una práctica de conversación 1 a 1, probablemente podrás hablar durante 30 minutos de cada hora. En un aula, puede esconderse en la parte posterior y escuchar pasivamente una conferencia. Pero cuando eres solo tú y tu compañero de conversación o profesor de español, estás aprendiendo activamente todo el tiempo.,
de acuerdo con una investigación del Instituto NTL, las personas recuerdan mucha más información si la están aprendiendo activamente:
En otras palabras, si se está enfocando en tener conversaciones (práctica / uso inmediato), podría estar aprendiendo hasta 15-18 veces más eficientemente que en un aula tradicional (conferencia).
al concentrarse en las formas más eficientes de aprender español en lugar de los métodos lentos y obsoletos recomendados por el FSI, podrá aprender en una fracción del tiempo.,
la fluidez no es un examen
La mayoría de las organizaciones miden la fluidez sobre la base de alcanzar un cierto nivel académico u obtener una certificación. Así que cuando el FSI dice que se necesitan 1.200 horas para aprender español, realmente están hablando de aprobar un examen de español.
incluso el software y las aplicaciones más populares utilizan esto como punto de referencia. Rosetta Stone, Duolingo y Babbel han financiado sus propios estudios afirmando que su aplicación puede ayudarte a cubrir los requisitos de un semestre universitario de español.,
ahora no hay nada de malo en tratar de aprender español por razones académicas, pero hay muchas personas que han aprobado un examen o han recibido una certificación de español, pero en realidad no pueden hablar español con confianza.
la verdad es que la gran mayoría de la gente quiere aprender español en la vida REAL. Quieren hablar y entender a personas reales, no solo llenar los espacios en blanco en un papel de prueba.
como se puede ver, hay una desconexión gigantesca entre cómo se enseñan los idiomas, y los resultados que las personas están buscando cuando deciden elegir un nuevo idioma.,
así que si quieres aprender español para el mundo real, entonces debes dedicar tanto tiempo como sea posible a aprender a través de la interacción humana real.
Intensidad vs Consistencia
supongamos usted decide ir all-in en español. Renuncias a tu trabajo, vuelas a Guatemala y te inscribes en un curso intensivo de español de 4 semanas. Estudias durante 5 horas al día hasta que tu cerebro se convierte en papilla. Llegas a casa casi habiendo alcanzado el nivel de conversación fluida.
Pero entonces ¿qué pasa?,
te acomodas en la vida normal, de repente tienes otros compromisos, hay menos oportunidades para practicar y tu español comienza a retroceder. Este es un ejemplo de aprendizaje de alta intensidad y baja consistencia.
cuando no puedes mantener un alto nivel de intensidad, olvidarás lo que aprendiste muy rápidamente, porque tu memoria sigue una curva de decaimiento y necesita ser reforzada regularmente. Es por eso que después de estudiar para un examen Universitario, La mayoría de los estudiantes sienten que lo han olvidado todo después de solo unos días.,
en el otro extremo del espectro, hay personas que han estado aprendiendo español durante años. Pasan de 5 a 10 minutos al día con una aplicación de idiomas gratuita, y luego tal vez una vez cada pocas semanas van a una reunión de español en su ciudad. Han hecho esto durante 3-4 años y apenas conversan.
Este es un ejemplo de aprendizaje de baja intensidad y alta consistencia. Dado que la intensidad es baja, no es difícil mantener eso semana tras semana. Sin embargo, el progreso es extremadamente lento y, a veces, esto puede hacer que las personas se rindan por completo.,
Como muchas cosas, no es un buen medio de tierra que puede lanzar. En mi opinión, ese «punto dulce» es aproximadamente 1 hora por día de tiempo de aprendizaje.
La mayoría de nosotros llevamos vidas ocupadas con el trabajo, la escuela, la familia y las obligaciones sociales que ocupan gran parte de nuestro tiempo. Sin embargo, debemos tratar de aprender español con un nivel moderado de intensidad, porque pocas personas tienen la paciencia para esperar 4 años o más para aprender un idioma.,
si puedes dedicar más de 1 hora al día, entonces eso es fantástico, pero cuanto más tiempo pases, más difícil será mantener ese ritmo constantemente.
si esto suena como demasiado de un compromiso para usted, entonces pregúntese, ¿está ocupado por el bien de estar ocupado? La mayoría de las personas pierden mucho más tiempo del que se dan cuenta y se ocupan de «actividades» que los mantienen ocupados pero no logran lo que realmente es importante para ellos. Liberar una hora al día no es tan difícil como crees.,
the bottom line
si comienzas como principiante y pasas un promedio de 1 hora al día trabajando en tu español, deberías poder alcanzar la fluidez conversacional dentro de 8 – 12 meses. Eso se traduce en aproximadamente 250-350 horas de tiempo dedicado.
esto supone que estás tomando lecciones con un profesor de español al menos 2 veces por semana, y pasando el tiempo restante haciendo la tarea y revisando lo que aprendiste. Esta es, con diferencia, la forma más eficiente de aprender español., Por ejemplo, alguien que aprende con Verbalidad puede tener un horario que se vea así:
- lunes: lección de 8:00 – 9:00 PM, después de la cena
- jueves: lección de 7:00 – 8:00 AM, antes de salir al trabajo
- sábado: pase la mañana haciendo la tarea asignada por su maestro, con una taza de café
- Todos los días: 10-15 minutos de práctica de vocabulario con una aplicación de tarjeta flash
Este plan de aprendizaje tiene un promedio de aproximadamente 1 hora al día y debe encajar en el horario de cualquier persona, ya sea que sea un profesional ocupado o un estudiante de tiempo completo.,
si quieres aprender por tu cuenta sin un profesor, entonces eso también está perfectamente bien. Solo tendrá que asegurarse de tener suficiente práctica de conversación a través de intercambios de idiomas o reuniones, y ser muy disciplinado sobre estudiar por su cuenta. Tomará mucho más tiempo que si estuviera aprendiendo con un profesor, pero todavía es posible llegar a ser fluido dentro de 1 año.
he creado una hoja de ruta que te guía a través del proceso de pasar de cero a hablar con fluidez. Es parte de nuestra guía gratuita sobre la mejor manera de aprender español para principiantes.,
¿Cuánto tiempo se tarda en aprender español? No sucederá de la noche a la mañana, pero tampoco tomará tanto tiempo como crees.