7 de febrero de 2020by Michelle Margaret Fajkustrending Topics0 comentarios

¿Los Latinos solo están en América Latina?

respuesta Corta: no. Para una respuesta más completa, sigue leyendo!

Who Put the Roman in Romance

en Español, latino técnicamente se refiere a alguien (o su descendiente) que era del Antiguo Lacio, una región en el Centro-Oeste de Italia, y cuyo idioma era el latín., Curiosamente, Latium es el nombre original del territorio que eventualmente fundó Roma, por lo que los romanos eran de hecho Latinos.

en términos más generales, el término latino se refiere a una persona que pertenece a las culturas de las lenguas romances, que se ramifican de la lengua latina y la civilización de Roma. Esto significa que todos los italianos, franceses, españoles, rumanos y portugueses, así como todos los latinoamericanos cuyo idioma es el español o el portugués, son latinos., Por el contrario, un hablante de inglés de Belice no calificaría como latino por el simple hecho de que el inglés no está clasificado como una lengua romance.

La larga historia de la identidad latina

La identidad Latinx (la variante moderna y neutral de género de la identidad latina) incluye una variedad de razas, porque América Latina ha sido moldeada durante los últimos cinco siglos por el imperialismo europeo y la colonización, las guerras y la migración. Su larga y compleja historia es una amalgama de pueblos nativos, colonización europea, esclavitud africana y patrones de inmigración global., Debido a la trata transatlántica de esclavos, alrededor de 130 millones de personas de ascendencia africana viven en América Latina. Muchos países y Comunidades de América Latina tienen profundas raíces africanas, como Brasil, Colombia, Venezuela, Panamá, República Dominicana y Cuba, por nombrar algunos.

¿por qué América Latina?

el uso del término «América Latina» se remonta a mediados de la década de 1800, cuando el emperador francés Napoleón III buscó el control imperial sobre México. Él y sus ministros querían unir las culturas mexicana y francesa a través de un sentido compartido de identidad latina, y así nació el nombre.,

como región geográfica, América Latina abarca un total de 26 naciones en América Central y del Sur y el Caribe, donde el idioma oficial predominante es el español, el francés o el portugués. Aunque el español es y fue uno de los idiomas dominantes en los estados UNIDOS, los Estados unidos no se considera técnicamente parte de América latina.

Nota interesante: si Quebec se separara de Canadá y se convirtiera en su propia nación, se convertiría en parte de América Latina.

¿Como se dice «Latin America»?,

Hay dos formas igualmente adecuadas de traducir «América Latina»: América Latina y Latinoamérica. Ambos términos son apropiados para referirse a las naciones del hemisferio occidental En las que se habla un idioma derivado del latín. (Las naciones donde se habla inglés y holandés principalmente no son parte de América Latina.)

Hispanoamérica

Si desea hacer referencia sólo a aquellos países donde el español es el idioma oficial, el plazo para que se Hispanoamérica. ¿Por qué preguntas?, La respuesta es que Hispano simplemente significa aquello que está relacionado con el idioma español. España, México y Argentina son parte de Hispanoamérica, pero Brasil no lo es.

Iberoamérica

¿Qué pasa si quieres excluir las regiones francófonas de América Latina e incluir a Brasil? Hay una palabra para eso (aunque nunca la he oído usar en la conversación): Iberoamérica. «Ibero» significa «lo relacionado con la Península Ibérica» que incluye a Portugal. Aunque ha caído en desuso, Iberoamérica se refiere a las Naciones hispanohablantes y portuguesas de América Latina.,

¿Qué hay de Romántico en las lenguas romances?

Las lenguas romances son la continuación del latín Vulgar, el latín popular y coloquial hablado por los plebeyos del Imperio Romano, en oposición a la forma clásica de la lengua hablada y escrita por las clases altas.

El término Romance proviene del vulgar adverbio Latino «romanice», que se traduce como «en Romano». Actualmente hay 23 lenguas romances habladas en el mundo hoy en día, incluyendo el catalán, Corso, Gallego, Ladino, Lombardo, Sardo y Veneciano como algunos de los ejemplos más oscuros., Incluso hay seis criollos y pidgins basados en el Romance, incluido el Criollo haitiano. Mientras que el » romance «en el lenguaje romance no se refiere en realidad al atractivo sexual estereotipado del» amante latino», esta familia de idiomas podría decirse que se sale de la lengua de una manera más sensual que, digamos, el alemán, el mandarín o incluso el inglés.

El Español es #1

Las cinco lenguas romances con más hablantes nativos son el español, El portugués, el francés, el italiano y el Rumano. El español es el número 1 con aproximadamente 470 millones de hablantes nativos en todo el mundo!,

Latino es una palabra española que ha entrado en el idioma Inglés.

Las palabras Latino, Latina y Latinx se usan para describir a personas de América Latina o sus descendientes. Aunque los Latinxs hablan español, puede que no les guste el término «hispano», que está demasiado estrechamente asociado con España, el país del que tantos conquistadores vinieron a violar, saquear, matar y robar.

Las definiciones contemporáneas de estos Términos actualmente en uso son:

Latino: a U. S.,- nacido hispano que no habla español con fluidez y se dedica al empoderamiento social a través de políticas de identidad. «Latino «se usa principalmente al oeste del Mississippi, donde ha desplazado a» Chicano «y » mexicoamericano».»El inglés es probablemente su primer idioma.

latín: abreviatura de «latinoamericano», o latinoamericano en español (escrito como una palabra), un Latín es una persona que nació en América Latina y emigró a los Estados Unidos. Técnicamente, los brasileños son latinos (no «Latinos»), porque hablan portugués, que es una lengua latina.,

independientemente de su estatus migratorio, un latino es un trabajador nacido en el extranjero para quien el inglés es un idioma «extranjero» y que carece de la fluidez cultural que dan por sentado los nacidos y criados en los Estados Unidos. El español, El portugués o una lengua indígena es su lengua materna.

¿qué pasa con «Hispanic»?

«hispanoamericanos» fue el término utilizado ampliamente en el siglo XIX. Se transformó en «hispanohablantes » y» de apellido español » durante la mayor parte del siglo XX., «Hispano» fue introducido oficialmente en 1970 por la administración Nixon. Hoy en día, el término «Hispano» abarca a personas de una variedad de identidades étnicas que tienen orígenes en países de habla hispana (es decir, España y América Latina). Todos los latinos son Hispanos, Pero no todos los hispanos son latinos. Hispano es el término más inclusivo.

entonces, ¿es Latino o Hispano?

en 1997, el Gobierno de los Estados Unidos adoptó oficialmente el término «Latino» como contraparte de la palabra inglesa «Hispanic».»Hasta entonces, los Hispanos habían sido utilizados en un intento de clasificar a las personas que vivían en los Estados Unidos., que eran hispanohablantes o de ascendencia, ascendencia o ascendencia española. Ahora, con el uso de la palabra «Latino», con L mayúscula, esta categoría burocrática se ha ampliado para incluir a las personas de ascendencia no Española. Estas semánticas son algo irrelevantes al final, ya que la Oficina del Censo de los Estados Unidos cuenta tanto a los hispanos como a los Latinos en la misma categoría.

La definición que proporcionan define a un «hispano» como:

una persona de ascendencia Latinoamericana o Ibérica, con fluidez en español., Se utiliza principalmente a lo largo de la costa Este, y favorecido por los de ascendencia u origen caribeño y Sudamericano. El inglés o el español pueden ser su idioma «nativo».

una nota sobre lenguas indígenas

antes de las conquistas europeas, se estima que había Hasta 1.750 lenguas indígenas en América Latina. Solo en México, se hablan casi 70 lenguas indígenas distintas (364 dialectos en total). Hay 22 idiomas mayas hablados en Guatemala., Varios millones de Mayas todavía hablan sus dialectos como primera lengua en Guatemala, México, Belice y Honduras. Casi 4 millones de personas en Perú todavía hablan el antiguo idioma inca Quechua.

¿quieres saber más sobre Latinoamérica?

echa un vistazo a nuestra entrada de blog sobre Una breve historia de América Latina, luego inscríbete en una clase gratuita donde puedes practicar español mientras hablas con uno de nuestros maestros Guatemaltecos nativos sobre la cultura y las costumbres de América Latina.,

  • Autor
  • mensajes Recientes
Sigue en FB

Editor de & Escritor en Homeschool Academia española
Michelle Margaret Fajkus es bilingüe, escritor y antiguo profesor de yoga. Ex redactora publicitaria convertida en maestra bilingüe de escuela primaria, ahora es escritora, editora y traductora independiente. Nativa de Texas, Michelle tiene raíces mexicanas y aprendió español en la escuela media y secundaria., Se ha vuelto más fluida gracias a vivir como expatriada en Guatemala. Vive con su familia en el hermoso lago de Atitlán. Más información sobre Michelle y su trabajo en yogafreedom.org.

seguir en FB

últimos mensajes de Michelle Margaret Fajkus (ver todos)
  • enseñe a su hijo español – febrero 7, 2021
  • libros infantiles en español sobre amistad y confianza – enero 28, 2021
  • ¿La República Dominicana habla español?, – 28 de enero de 2021

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *