Madame Lelica

Nuevo

atención

información general

debido a la imprevisibilidad de la propagación del coronavirus (COVID-19), el Departamento de Estado continúa recomendando encarecidamente que no se realicen viajes innecesarios, especialmente viajes de vacaciones. En muchos países todavía es de esperar que se impongan restricciones a los vuelos y los viajes, así como medidas de cuarentena.

se puede encontrar información detallada sobre las advertencias de viaje actuales en las páginas de la BMEIA en información de viaje actual. Más información sobre la advertencia de viaje también se puede encontrar en oesterreich.gv.at.,

entrada sin restricciones desde países de acuerdo con el anexo a (bajo riesgo de COVID-19)

Las personas pueden ingresar a Austria sin restricciones si

• entran desde uno de los siguientes países (de acuerdo con el Anexo A de la ordenanza de entrada de COVID-19): Australia, Finlandia, Grecia, Islandia, Japón, Nueva Zelanda, Noruega, Singapur, Corea del Sur o El Vaticano
• y han estado exclusivamente en Austria o en uno de estos países durante los últimos diez días.,

entrada restringida desde Estados no incluidos en el Anexo A

Las personas que no entren en Austria desde un estado de conformidad con el Anexo A deberán entrar inmediatamente en una cuarentena (domiciliaria) de diez días por cuenta propia si entran

• Desde un estado de la UE / EEE, Suiza, Andorra, Mónaco, San Marino, El Vaticano o el Reino Unido
• y no han estado exclusivamente en Austria durante los últimos diez días o han residido en uno de estos estados (anexo a).,

estos individuos pueden terminar la cuarentena temprano por una PCR o prueba de antígeno negativa, pero no antes del quinto día.

se aplican excepciones a los siguientes grupos de personas:

• trabajadores humanitarios,
• personas que ingresan con fines profesionales (esto incluye P.,
• Una persona acompañante en el contexto de la entrada por razones médicas
• personas que ingresan con el propósito de llevar a cabo un deber judicial u oficial obligatorio, como la realización de citaciones a audiencias judiciales,
• extraños, si tienen una identificación con Foto de acuerdo con el § 95 de la Ley de policía extranjera de 2005 (diplomáticos acreditados en Austria)

estas personas pueden confirmar la prueba de antígeno (no más de 72 horas), la entrada.,

si no puede presentar un certificado de salud al ingresar, debe comenzar inmediatamente una cuarentena de diez días (en el hogar) a su propio costo. Después de la entrada, sin embargo, es posible en cualquier momento terminar esto prematuramente por una PCR negativa o prueba de antígeno.

prohibición de entrada desde otros estados (no en el Anexo A) con excepciones

está estrictamente prohibida la entrada desde otros estados no mencionados anteriormente.

sin Embargo, hay excepciones a esta prohibición de entrada.,

personas que ingresan al país para participar en actividades escolares

otras excepciones a las restricciones de entrada

las siguientes personas están sujetas a amplias excepciones cuando ingresan al país desde otros países que no sean los enumerados en el Anexo A (no hay cuarentena en caso de PCR negativa o pruebas de antígeno negativas que no tengan más de 72 horas):

• trabajadores humanitarios
• personas que ingresan con fines profesionales (incluyendo P.,B. 24 cuidadores, pero no regular de pasajeros)
• una persona de acompañamiento en el contexto de la entrada por razones médicas
• las Personas que entran con el fin de ejercer un judicial obligatoria o funciones oficiales, tales como la percepción de las cargas a las audiencias de la corte,
• los extraños, si tienen una foto de ID de acc., § 95 FPG 2005 (diplomáticos acreditados en Austria)

si no se puede presentar ningún certificado de salud (PCR negativa o prueba de antígeno negativa), se debe iniciar inmediatamente una cuarentena de diez días (en el hogar) a su cargo. La terminación prematura de la cuarentena por una PCR negativa o una prueba de antígeno negativa es posible en este caso en cualquier momento después de la entrada.

los costos de prueba de los cuidadores de 24 horas están cubiertos por el gobierno federal, la facturación es realizada por los Estados federales.,

La entrada por razones médicas

La entrada está permitida sin restricciones (sin cuarentena, sin pruebas) si se utilizan servicios médicos absolutamente necesarios en Austria., El presente Reglamento se aplica a

• ciudadanos Austríacos
• personas que están sujetas al seguro de enfermedad obligatorio en Austria
• personas a las que se ha concedido un compromiso de tratamiento por un hospital austriaco

para proporcionar una prueba, una confirmación de la necesidad absoluta de utilizar un servicio médico de acuerdo con los Anexos G O H.,

si una persona tiene un lugar de residencia o residencia normal en Austria, el reingreso de estas personas es posible sin restricciones después de la utilización de los servicios médicos absolutamente necesarios en el extranjero.

al reingreso, se debe llevar una confirmación de la necesidad absoluta de utilizar un servicio médico de acuerdo con los anexos G O H. Los anexos G Y H se pueden encontrar en FAQ: viajes y Turismo en el sitio web de la BMSGPK.,

razones particularmente dignas de consideración en el círculo familiar

La entrada por razones imprevisibles, inevitables, particularmente dignas de consideración en el círculo familiar como

• casos graves de enfermedad,
• muertes,
• entierros,
• nacimientos, así como
• El cuidado de personas que necesitan apoyo en emergencias

también es libre (sin cuarentena y pruebas).

la razón particularmente digna en el círculo familiar debe ser probada, e. g., a través de los siguientes documentos: copia del certificado de defunción, invitación funeraria, confirmación hospitalaria, copia del certificado de nacimiento, fecha de nacimiento de la actividad, certificado médico.

La entrada es posible con motivo de otros eventos importantes en el círculo familiar como bodas, bautizos, celebraciones de cumpleaños o la visita no regular del compañero de vida. Se aplicarán las reglas generales de la ordenanza de entrada de COVID-19,

se seguirán cumpliendo otras regulaciones de entrada legalmente válidas (por ejemplo, regulaciones de visa y residencia).,

entrada sin restricciones para determinadas categorías de personas

las siguientes categorías de personas pueden entrar sin restricciones:

• personas que entran para el mantenimiento de mercancías y el transporte de pasajeros
• personas que entran por razones imperiosas de cuidado de los animales o para las medidas necesarias para la agricultura y la silvicultura en casos individuales.
• personas que ingresan durante un viaje de transferencia profesional / un vuelo de transferencia
• personas que ingresan en el interés apremiante de la República
• pasajeros en tránsito y / o pasajeros en tránsito, Personas que viajan por Austria sin parada
• personas que entran con fines profesionales en el marco del tráfico regular (al menos mensual) de cercanías, a menos que sean representantes personales.
• personas que ingresan al tráfico regular (al menos mensualmente) para participar en la operación regular de la escuela y el estudio.
• personas que viajan en el marco del tráfico regular (al menos mensual) de cercanías con fines familiares o para visitar a su compañero de vida.,
• personas que entran para un viaje/vuelo de repatriación.
• personas procedentes de Austria sin escala que cruzan territorio extranjero para llegar a su destino en Austria
• Personas en vehículos de emergencia en el sentido del § 26 StVO o vehículos de servicio público en el sentido del § 26a StVO.,
• Las personas que entran en los municipios Vomp-Hinterriss, Mittelberg (Kleinwalsertal) y Jungholz

se puede encontrar información detallada sobre la entrada en Austria en el sitio web del BMI, en las preguntas frecuentes: viajes y Turismo (incluidos los formularios para un certificado médico, la obligación de cuarentena, la confirmación de la necesidad absoluta de utilizar un servicio médico) en el sitio web del BMSGPK y además en la Ordenanza COVID-19_entry del BMSGPK. Los formularios deben rellenarse al ingresar al país.,

entrada a países vecinos

Italia y Alemania

todas las personas que entren en Italia deben llevar el formulario de auto-declaración completado → durante todo el viaje., Actualmente, una PCR o prueba de antígeno negativa (no más de 48 horas) debe presentarse a la entrada desde Austria u otros Estados miembros de la UE y Schengen; de lo contrario, los viajeros de estos países están obligados a someterse a una cuarentena de 14 días. En algunos casos, hay excepciones para viajeros, estudiantes, viajeros de negocios (máx. Estancia de 120 horas)., Todos los viajeros que entran en Italia, incluidos los viajeros en tránsito, deben registrarse en la autoridad sanitaria local (ASL) y llevar el formulario de auto-declaración. La lista de contactos para todas las regiones de Italia está disponible en el → sitio web del Ministerio de salud Italiano. El registro también es requerido actualmente por Calabria, Apulia y Sicilia.

Alemania ha suspendido los controles fronterizos internos pandémicos para la entrada desde Austria. Sin embargo, siguen existiendo controles por motivos de política migratoria y de seguridad., Alemania ha designado a Austria como zona de riesgo y ha emitido advertencias de viaje para todos los Estados federales austriacos (con la excepción del municipio de Kleinwalsertal en Vorarlberg y el municipio de Jungholz en Tirol). Al ingresar desde estos, existe la obligación de registrarse para la entrada digital. Los viajeros de todos los Estados federales (con las excepciones mencionadas anteriormente) deben entrar en cuarentena doméstica durante diez días después de ingresar a su destino., Las personas afectadas pueden, como muy pronto, el quinto día después de la entrada por un resultado negativo de la prueba, eximirse de la obligación de cuarentena domiciliaria. Además, se ha introducido una estrategia de dos pruebas para los viajeros de las zonas de riesgo a Alemania. Esta obligación de prueba en el momento de la entrada se cumple mediante una prueba dentro de las 48 horas anteriores a la llegada o mediante una prueba inmediatamente después de la entrada. La obligación de entrar en una cuarentena de diez días sigue vigente., Esto se puede terminar prematuramente con un resultado negativo de la prueba de corona como muy pronto a partir del quinto día de cuarentena. Todavía puede haber excepciones para los viajeros profesionales, cónyuges y parejas civiles, padres con custodia compartida y otros viajeros. Se recomienda informarse sobre las regulaciones aplicables en el estado federal de destino. El tránsito a través de Alemania sigue estando permitido.

Puede encontrar más información sobre viajes en Italia y Alemania en» información actual » en el sitio web de BMEIA.,

Suiza y Liechtenstein

todavía Hay restricciones sobre los viajes. La entrada en Suiza y Liechtenstein desde ocho estados federales Austriacos es posible sin necesidad de cuarentena. Desde el 1 de febrero de 2021, con algunas excepciones, los viajeros procedentes de Salzburgo están sujetos a una obligación de cuarentena al entrar en Suiza y Liechtenstein . Encontrará más información sobre Suiza y Liechtenstein en» información actual » en el sitio web de BMEIA.

Eslovaquia

se restablecieron temporalmente los controles fronterizos., Las personas que han estado exclusivamente en Austria durante los últimos 14 días, entre otras cosas, están obligadas a tomar una prueba de PCR negativa (no más de 72 horas) o un registro (a más tardar en el momento de la entrada) al entrar en Eslovaquia, seguido de aislamiento del hogar hasta que se disponga de una prueba de PCR negativa. Esto no debe llevarse a cabo hasta el quinto día como mínimo (los niños de hasta diez años de edad solo tienen que tomar una prueba si se ordena)., Hay excepciones a la obligación de aislamiento y registro en el hogar (previa presentación de una PCR o prueba de antígeno que no exceda de 14 días), por ejemplo, para los viajeros. Puede encontrar más información sobre viajes en Eslovaquia en «información actual» en el sitio web de la BMEIA y sobre la situación del coronavirus en Eslovaquia en el sitio web de la WKO.

República Checa

La entrada desde Austria actualmente solo es posible por razones esenciales (no turismo)., A la entrada, se requiere la notificación a la oficina de higiene por FORMULARIO ELECTRÓNICO, la presentación de un antígeno negativo o una prueba de PCR, no más de 48 horas. La confirmación del registro electrónico, así como la prueba negativa deben presentarse en caso de cualquier control. En el plazo de cinco días deberá presentarse otra prueba de PCR negativa. Hasta la presentación de la segunda prueba de PCR, debe iniciarse la cuarentena domiciliaria. Hay excepciones, por ejemplo, para los servicios de transporte internacional y el tránsito (no más de 12 horas)., Puede encontrar más información sobre viajes en la República Checa en» información actual » en el sitio web de la BMEIA y sobre la situación del coronavirus en la República Checa en el sitio web de la WKO.

Hungría

se aplican amplias restricciones de viaje. Ciertas categorías de personas (por ejemplo, viajeros de negocios o viajeros de negocios) pueden entrar en el país sin restricciones (sin requisitos de cuarentena o pruebas). Permisos especiales en línea (pero todavía obligación de cuarentena/prueba) son posibles para ciertas Llegadas. Los extranjeros y sus familiares con permiso de residencia permanente o temporal., durante más de 90 días de permiso de residencia válido, los ciudadanos húngaros están equiparados, es decir, el permiso de entrada con la obligación de cuarentena de 10 días. Se puede encontrar información detallada sobre Hungría en «información actual» en el sitio web de la BMEIA y sobre coronavirus: situación en Hungría en el sitio web de la WKO.

Eslovenia

los viajeros procedentes de Austria deben, en principio, estar en cuarentena al entrar en Eslovenia o la necesidad de presentar una prueba válida de Covid-19 (PCR) se aplica., Durante la cuarentena de 10 días, se puede hacer una prueba en cualquier momento y se puede terminar la cuarentena. El requisito de cuarentena no se aplica si una persona presenta una prueba de COVID-19 negativa (no más de 48 horas) o una prueba de antígeno rápido (no más de 24 horas) al ingresar. Las pruebas deben haber sido realizadas por un Estado miembro de la UE, un Estado miembro de Schengen, en Eslovenia o por un laboratorio certificado por las Autoridades Sanitarias eslovenas en otros estados. Existen excepciones a los requisitos de cuarentena y pruebas (p. ej., algunos viajeros diarios, pasajeros de paso, tráfico de mercancías, razones médicas) y excepciones adicionales para la entrada desde Austria . Puede encontrar más información sobre viajes en Eslovenia en «información actual» en el sitio web de BMEIA.

enlaces relacionados

• información de viaje (→ BMEIA)
• FAQ: viajes y turismo → (BMSGPK)
• Coronavirus – información de viaje (→ ÖAMTC)
• re-open EU (→ EK)

base legal

COVID-19-Reglamento de entrada de la BMSGPK