Su navegador no es compatible con HTML5
Research Finds Secrets of the’Girl with a Pearl Earring’
Los investigadores han utilizado métodos de alta tecnología para aprender secretos sobre una famosa pintura del pintor holandés Johannes Vermeer.
La pintura se llama » chica con un pendiente de perla.»Vermeer es considerado uno de los maestros de su arte. Trabajó durante la edad de Oro holandesa de la pintura en los dieciséis cientos.,
Las pruebas de los investigadores no han descubierto la identidad de la misteriosa mujer en la pintura. Pero, han revelado información importante sobre cómo Vermeer hizo la pintura, que a veces se llama la holandesa «Mona Lisa».»
en una presentación en línea Esta semana, Martine Gosselink, Directora del Museo Mauritshuis en La Haya, describió algunos hallazgos de investigaciones recientes.
«lamentablemente no descubrimos quién era esta joven y si realmente existió. Pero nos acercamos un poco más a ella», dijo.,
investigadores y trabajadores del Museo colocaron la pintura en una sala de vidrio especial a principios de 2018 para que los visitantes del Museo pudieran ver cómo los investigadores estudiaban la obra.
un examen cuidadoso de piezas muy pequeñas de pintura mostró de dónde provenían algunos de los pigmentos de la pintura.
el blanco que ayuda a formar el pendiente proviene del plomo del Peak District en el norte de Inglaterra.
el azul está hecho de una piedra valiosa encontrada en Afganistán.
el rojo está hecho de insectos que viven en plantas de cactus en México y América del Sur.,
Abbie Vandivere fue líder del proyecto de investigación. Expresó su sorpresa de que Vermeer usara tanto azul en la pintura, señalando: «este pigmento azul era más valioso que el oro en el siglo XVII.»
Vermeer, sin embargo, no tuvo que viajar por el mundo para obtener sus materiales. Lo más probable es que los compró en su ciudad natal de Delft.
Esta reproducción muestra a la niña de Johannes Vermeer con un pendiente de perla (pintado aproximadamente 1665) en el renovado Museo Mauritshuis durante un preestreno para la prensa en La Haya, Países Bajos, el viernes 20 de junio de 2014.,
los resultados de la investigación no solo muestran detalles sobre los materiales de Vermeer, «sino que también nos hablan del comercio holandés y mundial en el siglo XVII», dijo Vandivere.
la investigación también descubrió el orden en el que Vermeer pintó a la niña en un trozo de tela.
Las imágenes infrarrojas mostraron que Vermeer comenzó a hacer el trabajo usando pintura marrón y negra. Luego dibujó el contorno de la niña en líneas negras antes de trabajar desde el fondo verde hasta el primer plano.
«la chica, lamentablemente, no ha revelado su identidad, pero tenemos que conocerla mejor», dijo Gosselink.,
una declaración en la página web del Museo describe a la mujer como imaginaria. La pintura» no es un retrato, sino una ‘tronie’, una pintura de una figura imaginaria», dice el sitio web.
Pero, el público tendrá que esperar hasta que puedan ver la pintura en la vida real. El Mauritshuis está actualmente cerrado, junto con todos los demás museos y galerías holandeses,
estos cierres se deben a restricciones destinadas a frenar la propagación del nuevo coronavirus.soy John Russell.
Mike Corder informó sobre esta historia para Associated Press. John Russell lo adaptó para aprender inglés., Mario Ritter, Jr., fue el editor.
palabras en esta historia
presentación – n. una actividad en la que alguien muestra, describe o explica algo a un grupo de personas
Museo – n. un edificio en el que se recogen y muestran al público cosas interesantes y valiosas (como pinturas y esculturas u objetos científicos o históricos)
pigmento – n. una sustancia que da color a algo más
infrarrojo infrared n. técnico: producir o usar rayos de luz que no se pueden ver y que son más los rayos que producen luz roja
revelan V V., hacer (algo) conocido; mostrar (algo) simple o claramente : hacer (algo que estaba oculto) capaz de ser visto
imaginario – adj. no real: existente solo en tu mente o imaginación
portait-n. una pintura, dibujo o fotografía de una persona que generalmente solo incluye la cabeza y los hombros de la persona
figura-n. un dibujo o representación de una persona