Epígrafe Definición
¿Qué es un epígrafe? Aquí hay una definición rápida y simple:
un epígrafe es una cita corta, frase o poema que se coloca al principio de otra pieza de escritura para encapsular los temas principales de esa obra y establecer el tono. Por ejemplo, el epígrafe de Frankenstein de Mary Shelley está tomado del Paraíso Perdido de Milton, y establece el tema principal del Libro (I. e.,, la relación de desprecio entre los creadores y sus creaciones): «¿te pedí, hacedor, de mi arcilla / moldearme hombre, te solicité / de la oscuridad para promoverme?»
algunos detalles clave adicionales sobre epígrafes:
- No todas las obras tienen epígrafes. Los epígrafes son más comunes en obras más largas, como novelas y libros de poesía.
- algunos escritores aman tanto los epígrafes que los ponen al principio de cada capítulo.,
- Algunos libros tienen más de un epígrafe, colocando dos o más Citas en diálogo entre sí.
cómo pronunciar el epígrafe
Aquí está cómo pronunciar el epígrafe: ep-IH-graff
entender los epígrafes
los epígrafes son un componente a menudo pasado por alto de las obras literarias. Debido a que son parte de la «materia frontal» (o el material que precede al comienzo real del trabajo), es fácil para los lectores pasar rápidamente por encima de ellos sin siquiera darse cuenta., Además, la relación entre el epígrafe y el resto del texto no siempre es 100% clara, ya que el autor nunca—o muy raramente—explica el significado de su epígrafe directamente. Por esa razón, corresponde al lector determinar lo que el epígrafe «significa» en relación con el texto, lo que normalmente solo es posible después de haber terminado de leer toda la obra, ya que solo entonces se pueden comprender completamente todos los temas de la obra. Los epígrafes se pueden considerar como la primera pista del lector en cuanto a los temas de la obra que está a punto de leer.
Epígrafe vs, Epigramas
los epígrafes y los epigramas a menudo se confunden entre sí. Las palabras suenan muy similares y se refieren a cosas algo similares: ambos son bloques de texto cortos y altamente citables. Pero no son lo mismo. Aquí hay un resumen rápido de los epigramas para ayudar a aclarar la diferencia:
- un epigrama es una declaración corta e ingeniosa, generalmente escrita en verso, que transmite un solo pensamiento u observación. Los epigramas suelen terminar con un remate o un giro satírico., Mientras que el término «epigrama» se usa más a menudo para describir un poema corto, también se puede usar para describir una parte de un poema, o incluso una oración de una pieza más larga de prosa. Los epigramas tienden a rimar porque los hace más memorables, pero como con todas las reglas (especialmente cuando se trata de poesía) hay excepciones.
para resumir la diferencia entre epigramas y epígrafes:
- un epigrama es un tipo de declaración o escritura con ciertas cualidades (es corto, ingenioso, a menudo satírico, etc.,)
- un epígrafe se define principalmente por su ubicación (siempre se encuentra al principio de un texto) y por el hecho de que es una cita de un texto diferente.
algunos epígrafes son epigramas (y algunos no lo son)
los epígrafes son a veces—pero ciertamente no siempre—también epigramas.
- un epígrafe que es un epigrama: en matar a un ruiseñor, Harper Lee utiliza un epígrafe que también puede considerarse un epigrama: «los abogados, supongo, fueron niños una vez.,»Esta cita (de un ensayo del escritor inglés del siglo 18 Charles Lamb) es un epigrama porque es una declaración breve, ingeniosa y satírica que, incluso sin el contexto original, tiene sentido por sí sola.
- un epígrafe que no es un epigrama: el epígrafe del libro de Ernest Hemingway, The Sun Also Rises, cita el influyente comentario de Gertrude Stein sobre Hemingway y sus compañeros, «todos ustedes son una generación perdida.,»Como muchos epígrafes, el epígrafe del sol también sale es una declaración corta y reveladora, pero no sería considerado un epigrama, ya que la cita de Stein no es particularmente ingeniosa, humorística o satírica. Es una observación seria sobre un grupo de personas que apunta a los temas principales de la obra literaria.
ejemplos de epígrafes
los siguientes epígrafes, tomados de novelas y poesía, ejemplifican cómo una obra puede fortalecerse poniéndola en diálogo con una cita o extracto de la obra de otro escritor.
epígrafe en F., Scott Fitzgerald’s The Great Gatsby
The Great Gatsby cuenta la historia de Jay Gatsby, un hombre que se abre camino (a través de medios dudosos) en la alta sociedad de Nueva York con el fin de ganar el afecto del amor de su vida, una mujer casada llamada Daisy Buchanan. Uno de los temas principales de la novela es la ceguera y la determinación con la que las personas persiguen sueños que resultan ser vacíos., El epígrafe del libro apunta a este tema:
entonces use el sombrero de oro, si eso la moverá; si puede rebotar alto, rebotar para ella también, hasta que llore amante, amante de sombrero de oro, amante de rebote alto, ¡debo tenerte!»- Thomas Parke D’Invilliers
la sugerencia no es solo que la gente hará cualquier cosa para ganar su objeto de deseo, sino que todo el ritual de cortejo es una danza tonta y arbitraria.,
epígrafe en The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian de Sherman Alexie
The Absolutely True Diary of a Part-Time Indian cuenta la historia de Junior, un nativo americano nacido con hidrocefalia, y que se siente como una especie de doble forastero, tanto de su propia tribu como del resto de América. Junior se refugia en su dibujo, a través del cual encuentra la fuerza para creer en sí mismo y luchar por un futuro mejor para sí mismo. El epígrafe del libro dice:
hay otro mundo, pero está en este. – W. B., Yeats
el epígrafe apunta a uno de los temas principales del libro: que encontrar un sentido de pertenencia a menudo requiere mirar más allá de las apariencias y la aprobación de los demás, para descubrir un rico mundo interior y una fuente de fuerza que trasciende las fronteras sociales superficiales. Al final del libro, contra todo pronóstico, Junior ha encontrado un lugar para sí mismo en el mundo, superando las divisiones raciales y sociales para ganarse el respeto de sus compañeros.,
epígrafe en el Dios de las cosas pequeñas de Arundathi Roy
los eventos del Dios de las cosas pequeñas se centran en la vida de una familia en la India, y se revelan de manera fragmentaria, saltando entre diferentes años y perspectivas. Esto es importante para la estructura de la historia porque los eventos principales de la historia—el ahogamiento de una niña, el abuso sexual de un niño y el romance de una mujer con un hombre de una casta inferior—todos desencadenaron cadenas de eventos que significan cosas muy diferentes para las diferentes personas involucradas., Por lo tanto, las diferentes perspectivas dadas en la historia son críticas para comprender realmente lo que ocurrió y su significado, y la historia de ninguna persona es adecuada por sí misma. El epígrafe del libro lo resume muy bien:
nunca más se contará una sola historia como si fuera la única., — John Berger
Epígrafe en Jorie Graham es El Error
El epígrafe de Jorie Graham 1997 colección El Error es una línea de la poesía de Thomas Wyatt:
Ya en una red me buscan ocupar el viento.
el epígrafe enmarca la colección de poesía como un intento de contener el viento en una red, llamando la atención sobre la imposibilidad del proyecto de expresar lo inexpresable a través del lenguaje, pero también parece afirmar el proyecto como valioso y hermoso.,
¿por qué los escritores eligen escribir epígrafes?
muchas obras de literatura no incluyen epígrafes en absoluto, pero un escritor puede optar por adjuntar uno a su trabajo por cualquiera de las siguientes razones:
- Para poner su trabajo en diálogo con el trabajo de un escritor que respeta, o cuyo trabajo ve como relacionado con el suyo.
- sugerir uno de los temas principales de la obra antes de que el lector comience a leer.
- Para establecer el tono o el estado de ánimo de la obra.
- Crear una asociación en la mente del lector – con un cierto período de tiempo, movimiento artístico, idea o imagen.,