aquí en los Estados Unidos, nos gusta pronunciar palabras un poco diferente. Palabras como aluminio versus aluminio o Coupé versus coupé vienen a la mente. Pero parece que el equipo de Porsche finalmente está harto de que la gente pronuncie Su nombre de marca incorrectamente.
el fabricante alemán de automóviles se tomó el tiempo de subir un pequeño video explicativo ayer mismo a su canal de Youtube, dictando la pronunciación correcta de su prestigioso título.
Sí, eso es de dos sílabas, no uno. Por-schuh. Gracias por aclararlo.
la descripción del video dice:
«¿alguna vez te has preguntado sobre la forma correcta de pronunciar Porsche? ¿O conoces a alguien que lo pronuncia de manera equivocada? Asegúrese de informarles sobre este video.»
mientras que Porsche no lo dice abiertamente, estamos bastante seguros de que está hablando de Nosotros los estadounidenses., Si bien podemos difundir la palabra tanto como sea posible, tenemos la sensación de que la mayoría de las personas simplemente caerán de nuevo en los viejos hábitos.