Last updated MAY 2011
el DREAM ACT es una legislación bipartidista que aborda la tragedia de los jóvenes que crecieron en los Estados Unidos y se han graduado de nuestras escuelas secundarias, pero cuyo futuro está circunscrito por nuestras leyes de inmigración actuales., Bajo la ley actual, estos jóvenes generalmente obtienen su estatus migratorio únicamente de sus padres, y si sus padres son indocumentados o están en el limbo de inmigración, la mayoría no tienen ningún mecanismo para obtener la residencia legal, incluso si han vivido la mayor parte de sus vidas en los Estados Unidos.
la Ley DREAM promulgaría dos cambios importantes en la ley actual:
- La Ley DREAM permitiría a ciertos estudiantes inmigrantes que han crecido en los Estados Unidos., para solicitar un estatus legal temporal y eventualmente obtener un estatus legal permanente y ser elegible para la ciudadanía estadounidense si van a la universidad o sirven en las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos; y
- La Ley DREAM eliminaría una disposición federal que penaliza a los estados que proporcionan matrícula estatal sin tener en cuenta el estatus migratorio.,
si se promulga, la Ley DREAM tendría un impacto que cambiaría la vida de los estudiantes que califican, aumentando dramáticamente sus ingresos futuros promedio—y en consecuencia la cantidad de impuestos que pagarían—al tiempo que reduciría significativamente los costos de justicia penal y servicios sociales para los contribuyentes.
características clave de la Ley DREAM de 2011
camino a la residencia legal: ¿quién calificaría?
bajo la Ley DREAM, la mayoría de los estudiantes que vinieron a los EE., a la edad de 15 años o menos por lo menos cinco años antes de la fecha de promulgación del proyecto de ley y que han mantenido buen carácter moral desde que entraron en los EE.UU. calificarían para el estatus de residente permanente condicional sobre la aceptación a la universidad, la graduación de una escuela secundaria de los EE.UU., o ser galardonado con un GED en los EE.UU. los estudiantes no calificarían para este alivio si habían cometido delitos, eran un riesgo de seguridad, o eran inadmisibles o removibles por otros motivos. Bajo el proyecto de Ley Senatorial, los estudiantes que califican deben ser menores de 35 años, mientras que bajo el proyecto de Ley de la Cámara de Representantes deben ser menores de 32 años.,
condición de residente permanente condicional
la condición de residente permanente condicional sería similar a la condición de residente permanente legal, excepto que se otorgaría por una duración limitada—seis años en circunstancias normales— en lugar de indefinidamente.,
Los estudiantes con estatus de residente permanente condicional podrían trabajar, conducir, ir a la escuela y participar normalmente en actividades diarias en los mismos términos que otros estadounidenses, excepto que generalmente no podrían viajar al extranjero por períodos prolongados y no serían elegibles para Becas Pell u otras subvenciones federales de ayuda financiera. Sin embargo, serían elegibles para préstamos federales de trabajo, estudio y estudiantes, y los estados no estarían restringidos de proporcionar su propia ayuda financiera a estos estudiantes., El tiempo pasado por los jóvenes en condición de residente permanente condicional contaría para los requisitos de residencia para la naturalización.,
requisitos para levantar la condición y obtener el estatus de residente permanente legal regular
al final del período condicional, se otorgaría el estatus de residente permanente legal sin restricciones si, durante el período condicional, El Inmigrante hubiera mantenido un buen carácter moral, evitado largos viajes al extranjero y cumplido al menos uno de los siguientes criterios:
- graduado de una universidad de dos años o de ciertas fuerzas armadas de los Estados Unidos durante al menos dos años.,
el período de seis años para cumplir con estos requisitos se ampliaría si se demostrara una buena causa, y el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos estaría facultado para renunciar a los requisitos por completo si razones convincentes, como la discapacidad, impiden su finalización y si la remoción del estudiante resultaría en dificultades excepcionales y extremadamente inusuales para el estudiante o para su cónyuge, padre o hijo.,
matrícula en el estado: restaurar la opción estatal
la Ley DREAM también derogaría la sección 505 de la Ley de reforma de inmigración ilegal y responsabilidad del Inmigrante de 1996 (IIRIRA), que actualmente desalienta a los estados de proporcionar matrícula en el estado u otros beneficios de educación superior sin tener en cuenta el estatus migratorio. Bajo la sección 505, los estados que proporcionan un beneficio de educación superior basado en la residencia a los inmigrantes indocumentados deben proporcionar el mismo beneficio a los ciudadanos estadounidenses en las mismas circunstancias, independientemente de su estado de residencia.,
desde que la sección 505 se convirtió en ley, doce estados han promulgado leyes que permiten a cualquier persona, incluidos los inmigrantes indocumentados, que asistió y se graduó de la escuela secundaria en el estado a pagar la tarifa del estado en colegios y universidades públicas. Los doce estados son California, Illinois, Kansas, Maryland, Nebraska, Nuevo México, Nueva York, Oklahoma, Texas, Utah, Washington y Wisconsin. Todos estos estados pagan la multa de la sección 505 al proporcionar la misma tasa de descuento en el estado a los residentes actuales de otros estados que anteriormente asistieron a la escuela secundaria y se graduaron en el estado., La Ley DREAM revocaría esta pena. Esto no requeriría que los Estados proporcionaran matrícula estatal a los inmigrantes indocumentados, sino que restauraría esta decisión a los estados sin ningún tipo de gravamen.