querida Abby Babe Babe Ruth y Baby Ruth candy bar fueron mencionados en su columna del 18 de abril. Desafortunadamente, Cindy Adams de San Diego les informó mal a usted y a sus lectores citando erróneamente el comercial Baby Ruth, que ahora se transmite como un saludo a la leyenda del béisbol Babe Ruth.
en su carta, compartió su versión del comercial con la siguiente cita, » Babe Ruth one uno de los grandes de todos los tiempos del béisbol. Hasta el día de hoy se oye su nombre, ya que tenía una barra de caramelo con su nombre.,»
Abby, la barra de caramelo no fue nombrada en honor a Babe Ruth, como ella dijo, y el comercial no sugiere que lo fuera. En lugar de implicar que la barra de caramelo Baby Ruth fue nombrada por el héroe del béisbol, el comercial de televisión sugiere que tal vez fue el arma secreta responsable del éxito de «The Babe». El folclore dice que la barra de caramelo fue en realidad el nombre de Ruth Cleveland, hija de nuestro presidente número 22, Grover Cleveland. Este es el mensaje que Nestlé ha comunicado constantemente desde que adquirió el negocio de Baby Ruth en 1989.,
los comerciales se hicieron como un homenaje a Babe Ruth durante la celebración del 100 aniversario de su nacimiento en 1995. Tres comerciales nostálgicos del período de la década de 1920 vuelven a contar la historia del famoso jonrón del Campo Central de Babe.
agradecemos la oportunidad de aclarar nuestro mensaje detrás de la campaña publicitaria» Babe», y esperamos que encuentre espacio en su columna para corregir la desinformación compartida con tantos de sus lectores dedicados en todo el mundo.
Patricia Bowles, gerente de Relaciones Públicas, Nestle Chocolate and Confections, Glendale, California.
P.D., En cuanto a la familia Ruth y sus sentimientos sobre los nuevos anuncios de Baby Ruth, Julia Ruth Stevens (hija de «El Sultán de Swat») me pidió que le enviara lo siguiente:
querida Abby have he disfrutado de su columna durante muchos años, y leí con interés la carta del escritor que pensó que el comercial de televisión indicaba que la barra de caramelo Baby Ruth llevaba el nombre de mi padre.
toda nuestra familia está emocionada de cómo el país está celebrando el 100 aniversario del nacimiento de Papá. Es bueno saber que la gente de todas las edades todavía lo honran., El anuncio de televisión de Baby Ruth es uno de los muchos homenajes autorizados a papá que se planean para este año.
en los comerciales de televisión, Nestlé se refiere a la» arma secreta » que puede haber llevado a su éxito. Otras «armas secretas» fueron su generosidad y sincero agradecimiento a sus fans.
Gracias de antemano por imprimir esta carta.
Julia Ruth Stevens
Querida Señora Bowles y Julia Ruth Stevens he oído de un sorprendente número de lectores ofreciendo variadas opiniones sobre el origen de la Bebé Ruth barra de dulce nombre., Algunos dijeron que fue nombrado después de la nieta del presidente de la compañía que introdujo. Otros afirmaron que se llamaba » Baby Ruth «en lugar de» Babe Ruth » para evitar pagar regalías a la familia Ruth.
Gracias por aclarar la confusión con respecto a los comerciales de Babe Ruth / Baby Ruth TV.