cuando alguien tiene sentimientos fuertes por otra persona y no se han visto durante mucho tiempo, comenzarán a recordar los buenos momentos que tuvieron, y extrañarán momentos en los que vivieron juntos.
para expresar este sentimiento en inglés, decimos «Te extraño». Si queremos decir lo mismo pero en español, la frase correcta es: «Te extraño»
no es el mismo significado, en España al de América Latina.,
hay varias formas de decir «Te extraño» en español, sin embargo, no tendrá el mismo significado, en España al de América Latina.
la frase directa para «te extraño» es diferente si quieres usarla para alguien que está en Europa en comparación con alguien que vive en América Latina.
en España, La gente a menudo usa esta expresión: «te echo de menos» para decir «Te extraño», que es una cosa linda de decir en español, sin embargo, si estás hablando con alguien de América Latina, la frase más común utilizada en esta región es: «Te extraño»., Esto tiene un sonido más emocional y romántico.
una frase común utilizada en España ES Te echo de menos
«Te echo de menos» es una frase que se utiliza comúnmente en España para expresar la sensación de faltar a alguien especial para nosotros.
Si tratamos de entender el sentido de esta frase como un todo, «echar de menos» significa lo mismo que «perderse» en inglés. Mirando cada palabra de esta frase, » te «es un pronombre de objeto directo para la segunda persona» tú», que significa» tú » en inglés., Como esta palabra es la forma familiar de «tú», siempre debemos usarla cuando estamos hablando de nuestra familia o amigos.
«Echo» es una palabra que proviene del verbo «estar», que tiene una variedad de significados. Si queremos traducir el verbo «echar», algunas traducciones directas se puede «enviar», «enviar» y «tirar». por último, el término «de» es una preposición que significa «de» en inglés y «menos» significa «menos».,
una forma común de decir Te extraño en Latinoamérica
pero si queremos hacer una traducción más directa de la frase «Te extraño» al español, la forma correcta es decir «te extraño». Es muy común en la región de América latina. «Te», Como hemos visto antes, es un pronombre objeto utilizado para la versión singular y familiar de «tú», » tú » en español. Una cosa importante es que si quieres usar esta frase con alguien con quien no conoces, debes cambiar el término «te» por «se»., «Se» es un pronombre objeto que se utiliza como la versión formal de «you», «usted» en español. «Extraño «es un verbo que viene del verbo español» extrañar», que significa» perder » en inglés.
finalmente otra forma de decir «Te extraño» en español es la frase «me haces falta». «Me» es el pronombre de objeto directo para «yo», que es el pronombre de primera persona singular que significa» I » en inglés. «Haces» es la forma conjugada del verbo en español «hacer», que significa «hacer», «hacer» o «causa» en inglés. Y el término «falta» es un sustantivo que significa «falta», «ausencia» o «querer».,
Estas son las formas más utilizadas de expresar «te extraño» en español. trate de optar por el más preciso dependiendo de la persona y la región donde él o ella vive.