7.2 no hay evidencia de naturalización
algunas personas, generalmente residentes en el Reino Unido, quieren demostrar que una persona nunca se naturalizó. Los Archivos Nacionales solo pueden ayudar a demostrar esto buscando primero un certificado de naturalización. Si nuestra búsqueda no tiene éxito, podemos proporcionar una «carta de no evidencia de naturalización». Haga esto completando un formulario de solicitud de confirmación de no evidencia de naturalización británica.,
Naturalizaciones, 1870-1948
esta sección cubre los registros de extranjeros que se convirtieron en ciudadanos británicos entre 1870 y 1948. La Ley de nacionalidad de 1870 sustituyó a la Ley de nacionalidad de 1844 que regía las Naturalizaciones hasta 1869.
8.1 certificados de naturalización 1870-1916
búsqueda por nombre en la serie de Registros HO 334 on Ancestry.co.uk y descargar ( £ ) certificados de naturalización y declaraciones de nacionalidad británica para estos años.
sin embargo, sólo se pueden obtener copias certificadas en los archivos nacionales., Si necesita una copia certificada de un certificado de este período, puede solicitarlo en nuestro catálogo en línea. Buscar un certificado en los registros de las series HO 334 y HO 409 por número de certificado o por nombre seguido de nat * utilizando el cuadro de abajo:
8.2 certificados de Naturalización de 1913-1948
buscar por número de certificado o por nombre seguido de nat* en los registros de las series HO 334 y HO 409 utilizando el cuadro de abajo.
8.,3 documentos de casos de naturalización 1872-1934
buscar por nombre seguido de nat* en nuestro catálogo, utilizando el cuadro de abajo, para los documentos de casos (HO 45, HO 144, HO 382).
8.4 documentos de casos de Naturalización de 1934
busque en nuestro catálogo, utilizando el cuadro de abajo, por apellido los documentos de casos (HO 405).
los documentos están sujetos a cierre de 100 años (aunque el acceso se puede solicitar utilizando nuestro formulario de libertad de Información) y solo alrededor del 40% de las solicitudes de esta serie han sobrevivido., Los archivos también pueden contener correspondencia posterior, en su mayoría hasta mediados de la década de 1960, pero algunos hasta 1996.
Véase la sección 4 para una explicación de la información que contienen los certificados de naturalización y los documentos de caso.
8.5 leyes privadas del Parlamento
las leyes privadas originales del Parlamento se conservan en los archivos parlamentarios, aunque hay muy pocas leyes de naturalización después de 1844.,
hay algunos registros de Naturalizaciones de este período en los archivos nacionales entre los siguientes registros:
- Parliament Rolls in C 65
Naturalisations, 1801-1873
La mayoría de los colonos extranjeros en el Reino Unido antes de 1844 no se molestaron en pasar por las formalidades legales de naturalización y, por lo tanto, no aparecen en estos registros. Antes de 1844 la única forma de naturalizarse era mediante una ley privada del Parlamento.
9.1 Naturalizaciones en rollos cerrados 1844-1873
Las Naturalizaciones durante este período fueron registradas, o «inscritas», en documentos conocidos como rollos cerrados., Los rollos de cierre están en la serie record C 54.
para averiguar qué piezas en C 54 para mirar tendrá que consultar primero el índice impreso A C 54 que a su vez forma una serie separada, C 275. El índice está organizado por año, por lo que necesitará al menos una idea aproximada de cuándo se llevó a cabo la naturalización (consulte la correspondencia y los documentos del caso en HO 1 primero si no sabe el año de la naturalización).
para usar el índice y ver los rollos en sí tendrá que visitarnos., Al consultar la sección correspondiente del índice, puede encontrar una entrada con el nombre de la persona naturalizada, junto con un número que formará la parte clave de su referencia C 54. Para obtener más consejos, hable con el personal en la sala de lectura de mapas y documentos grandes en nuestro edificio en Kew.
9.2 documentos de caso de naturalización 1801-1871
busque y descargue (£) documentos de caso de naturalización (HO 1) para 1801-1871 de nuestro catálogo.
Véase la sección 4 para una explicación de la información que contienen los certificados de naturalización y los documentos de caso.
9.,3 Leyes privadas del Parlamento
las leyes privadas originales del Parlamento se guardan en los archivos parlamentarios, aunque hay muy pocas leyes de naturalización después de 1844.,
hay algunos registros de Naturalizaciones de este período en los archivos nacionales entre los siguientes registros:
- El Parlamento se inscribe en C 65
Naturalizaciones antes del siglo XIX
la única manera de naturalizarse antes del siglo XIX era mediante una ley privada del Parlamento, aunque ocasionalmente se aprobaron actos públicos para permitir la naturalización de grupos específicos de personas en momentos específicos, como era el caso de los protestantes extranjeros que vivían en mid-18th century (see below).
10.,1 Actas privadas del Parlamento
Las actas privadas originales del Parlamento se conservan en los archivos parlamentarios. Sin embargo, hay algunos registros de Naturalizaciones antes del siglo XIX en los archivos nacionales entre los siguientes registros:
- El Parlamento se inscribe en C 65
10.2 juramentos de Lealtad
después de una naturalización por Ley del Parlamento, el solicitante exitoso tomaría el Juramento de lealtad y supremacía en un tribunal de Justicia, jurando su lealtad a la corona., Hay registros separados para estos juramentos y dónde ubicarlos depende del tribunal donde se tomó el juramento. Entre los tribunales en los que se prestó juramento se encontraban los Juzgados de primera instancia y el Tribunal de Reyes:
- Registro de jurados en KB 24
- Registro de jurados para la naturalización de refugiados protestantes 1709-1711 en E 169/86
- Registro de Jurados de segunda instancia, en los archivos locales
10.,3 protestantes extranjeros que vivían en América 1740-1772
entre 1740 y 1772, los protestantes extranjeros que vivían en América podían convertirse en ciudadanos británicos naturalizados después de siete años de residencia. Más de 7.000 protestantes extranjeros se aprovecharon de esto.
todos los años se enviaban listas de los naturalizados a la Comisión de comercio y plantaciones de Londres, donde se copiaban en libros de registro.,
- Las listas están en la serie CO 5
- Los libros de entrada están en CO 324/5
una lista de los nombres en estos registros está en las Naturalizaciones publicadas de protestantes extranjeros en las colonias americanas e Indias Occidentales, también disponibles en nuestra biblioteca.
10.4 índices
La Sociedad hugonote ha publicado índices de los registros de Naturalizaciones y denalizaciones hasta 1900.,:
- Cartas de Denization y Actos de Naturalización 1509-1603
- Cartas de Denization y Actos de Naturalización 1603-1700
- Cartas de Denization y Actos de Naturalización 1701-1800
Algunos de los índices también están disponibles en nuestra biblioteca:
- Cartas de Denization y Actos de Naturalización de Extranjeros en Inglaterra e Irlanda 1603-1700
- Cartas de Denization y Actos de Naturalización de Extranjeros en Inglaterra e Irlanda 1701-1800
Versiones de estos índices se mantienen con la versión impresa de nuestro catálogo en nuestro edificio en Kew.,
registros de Denización, C. 1200-1873
11.1 ¿qué fue la denización?
La Denización era un proceso legal que concedía una naturalización limitada a los extranjeros. Concede a un ciudadano extranjero un estatuto casi equivalente al de los británicos nativos y les proporciona la protección de la ley.
Sin embargo, las personas a las que se concedía la denización seguían sujetas a tasas impositivas extranjeras, no podían votar, ocupar cargos civiles o militares ni heredar tierras.
La Denización se concedía mediante cartas de patente y esto requería un pago, por lo que, al igual que con la naturalización en este período, La denización seguía siendo propiedad de los ricos.,
11.,s
Haga clic en las referencias a continuación para buscar por nombre del solicitante las denalizaciones realizadas por letras patente en:
- C 97 (1752-1830)
- HO 1 (1789-1872)
- HO 4 (1804-1843)
- HO 44 (1773-1861)
Use la sociedad huguenota indexa y agendas de registros de patentes en los archivos nacionales en Kew, buscando bajo palabras como ‘denizations’ o ‘indigenae’, para buscar Denizations hechas por letras de patente en:
- Los registros de patentes en C 66
- Los registros de patentes complementarios en C 67 (1275-1749)
registros en otros archivos
12.,1 registros de la Sociedad de hugonotes
consulte el Sitio Web de la Sociedad de hugonotes, que incluye información sobre sus archivos y detalles de publicaciones para ayudarlo a rastrear inmigrantes individuales (no solo hugonotes), incluidos los índices de Naturalizaciones por ley privada del Parlamento hasta 1800.
12.2 documentos parlamentarios
Las leyes originales de naturalización se conservan en los archivos parlamentarios.
buscar documentos parlamentarios (requiere suscripción institucional) para los índices de todas las Naturalizaciones de 1844 a 1961.
12.,3 Westminster denization roll
esto se lleva a cabo en Westminster Abbey Muniments and Library.