5café del Mundo (2018; arreglo para dos guitarras flamencas, cantaor flamenco y barítono)
en su arreglo de la ambientación de Schubert, Café del Mundo da a la trama un toque moderno. El padre está conduciendo por un camino rural con su hijo., Lo que parece un viaje tranquilo al principio, pronto se vuelve oscuro cuando vemos al Erlkönig – aquí, un pedófilo – siguiéndolos en un segundo coche Two dos guitarras flamencas pueden sonar inusuales al principio, pero el apasionante bajo-barítono de Henryk Böhm y la cantaora Rosario La Tremendita, ilustrando el Erlkönig, hacen de esta la versión más siniestra de mi lista.
6Franz Liszt (1838, Rev. 1876; transcripción para piano solo)
Erlkönig de Schubert es considerada una de las canciones más difíciles para el pianista., Es tan exigente que algunos acompañantes creaban trucos para simplificarlo-Gerald Moore sugirió dividir los trillizos de octava y tocarlos con ambas manos-y ni siquiera el propio Schubert era capaz de tocar los repetidos trillizos al galope, «ves, no necesito hacerlo. Es suficiente que compuse la canción con trillizos. Deja que los otros los toquen.»Ahora imagine una transcripción para piano solo del propio virtuoso del piano, Franz Liszt. Aquí, Evgeny Kissin captura la implacabilidad de la persecución.,
7hector Berlioz (1860; orquestación)
Berlioz accedió inmediatamente cuando su amigo, el tenor Gustave-Hippolyte Roger, le pidió que orquestara el escenario de Schubert para un próximo concierto en Baden-Baden en 1860. Aunque la mayoría de los cantantes eligen el texto original de Goethe hoy, el estreno vio una traducción gratuita al francés por Edouard Bouscatel. Y no sería Berlioz si no añadiera algo nuevo a la música. Escucha con atención la obra de Erlkönig » Du liebes Kind, komm geh mit mir!»and» Ich liebe dich».,
8carl Friedrich von Zelter (1797-1808)
durante su estancia en Weimar, Goethe tuvo una estrecha relación con Zelter, quien no solo lo mantuvo informado sobre el mundo musical en Berlín y más allá, sino que también compartió las opiniones conservadoras del poeta. En una carta a Zelter, exclamó que el acompañamiento no debe tratar de ilustrar las imágenes de un poema, «para representar sonidos por sonidos: trueno, Gorjeo, ondulación y salpicadura es abominable»., En el escenario de Zelter, la voz es la protagonista; no es inusual para su generación, un par de décadas antes de que Schubert y Schumann llevaran el papel del piano a nuevas alturas.
9Ludwig van Beethoven (1795, completado por Reinhold Becker en 1897)
aunque los bocetos de Beethoven parecen fecharse antes del nacimiento de Schubert, no es diferente a la configuración de este último, especialmente el piano galopante. Beethoven nunca completó su Erlkönig, pero varios compositores han publicado una finalización, sobre todo Reinhold Becker en 1897.,
10Louis Spohr (1856)
Spohr fue consciente de que había muchas celebra la configuración de Erlkönig y era difícil encontrar un nuevo enfoque. Su ajuste para voz, piano y violín obbligato, publicado como parte de su sechs Deutsche Lieder, Op.154, sin duda trae una nueva visión de la balada, pero aunque el violín representa la dulce y Sobrenatural voz del Erlkönig, para mí, suena más como algo que se escucharía en un antiguo Wiener Kaffeehaus que en un bosque embrujado.
otras configuraciones y arreglos (de ninguna manera exhaustivos):
acerca de nuestras calificaciones por Estrellas