1. Erster Titel des Alien Registration Act von 1940 (Smith Act)
2. Franklin D. Roosevelt, „Statement on Signing the Alien Registration Act“, 29.
3. ACLU-Erklärung zum Smith Act
4. Aktuelle Version des Smith Act im U. S. Criminal Code
Erster Titel des Alien Registration Act von 1940 (Smith Act)
Von Statutes at Large, in der Library of Congress: 76 Congress, 3rd Sessn., ch. 439: 670-671.,
EIN GESETZ zum Verbot bestimmter subversiver Aktivitäten; zur Änderung bestimmter Rechtsvorschriften in Bezug auf die Aufnahme und Abschiebung von Ausländern; zur Anforderung von Fingerabdrücken und zur Registrierung von Ausländern; und für andere Zwecke.
Sei es durch den Senat und das Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten von Amerika im Kongress versammelten erlassen,
TITEL I
Abschnitt 1., (a) Es ist rechtswidrig, wenn eine Person mit der Absicht, die Loyalität, Moral oder Disziplin der Militär-oder Seestreitkräfte der Vereinigten Staaten zu stören, zu beeinträchtigen oder zu beeinflussen –
(1) ein Mitglied der Militär-oder Seestreitkräfte der Vereinigten Staaten zu beraten, zu beraten, zu drängen oder in irgendeiner Weise zur Insubordination, Illoyalität, Meuterei oder Dienstverweigerung zu veranlassen; oder
(2) schriftliche oder gedruckte Angelegenheit zu verbreiten, die eine Insubordination berät, berät oder drängt-illoyalität, Meuterei oder Dienstverweigerung durch ein Mitglied der Militär-oder Seestreitkräfte der Vereinigten Staaten.,
(b) Für die Zwecke dieses Abschnitts umfasst der Begriff „Militär-oder Seestreitkräfte der Vereinigten Staaten“ die Armee der Vereinigten Staaten im Sinne von Abschnitt 1 des National Defense Act vom 3.Juni 1916 in der geänderten Fassung (48 Stat. 153; U. S. C., title 10, sec. 2), die Marine, Marine Corps, Coast Guard, Naval Reserve und Marine Corps Reserve der Vereinigten Staaten; und, wenn ein Handelsschiff in der Marine in Auftrag gegeben wird oder im Dienst der Armee oder der Marine ist, umfasst den Meister, Offiziere und Besatzung eines solchen Schiffes.
Abschnitt 2., (a) Es ist rechtswidrig, dass eine Person-
(1) wissentlich oder vorsätzlich die Pflicht, Notwendigkeit, Erwünschtheit oder Angemessenheit des Sturzes oder der Zerstörung einer Regierung in den Vereinigten Staaten durch Gewalt oder Gewalt oder durch die Ermordung eines Beamten einer solchen Regierung befürwortet, unterstützt, berät oder lehrt;
(2) mit der Absicht, den Sturz oder die Zerstörung einer Regierung usw. zu verursachen.,, Drucksachen ad – Regierung in den Vereinigten Staaten, zu drucken, zu veröffentlichen, Bearbeiten, ausstellen, verbreiten, zu verkaufen, zu verteilen oder öffentlich geschriebenen oder gedruckten befürworten, der Beratung oder Lehre, der Pflicht, Notwendigkeit, Zweckmäßigkeit oder Angemessenheit der Sturz oder die Zerstörung einer Regierung in den Vereinigten Staaten von Kraft oder Gewalt;
(3) zu organisieren oder Hilfe zu organisieren Gesellschaft, Gruppe oder Versammlung von Personen, die unterrichten, Rechtsanwalt, oder die Förderung der Sturz oder etc., eine solche Zerstörung einer Regierung in den Vereinigten Staaten durch Gewalt oder Gewalt befürwortet; oder Mitglied einer solchen Gesellschaft, Gruppe oder Versammlung von Personen zu sein oder zu werden, ohne deren Zwecke zu kennen.
(b) Für die Zwecke dieses Abschnitts bedeutet der Begriff „Regierung in den Vereinigten Staaten“ die Regierung der Vereinigten Staaten, die Regierung eines Staates, Territoriums oder Besitzes der Vereinigten Staaten, die Regierung des District of Columbia oder die Regierung einer politischen Unterteilung eines von ihnen.
Abschnitt 3., Es ist rechtswidrig, dass eine Person versucht, eine der durch die Bestimmungen dieses Titels verbotenen Handlungen zu begehen oder sich zu verschwören.
Abschnitt 4.,d Angelegenheit des Charakters in Abschnitt 1 oder Abschnitt 2 dieses Gesetzes beschrieben, die für die Verwendung in Verletzung dieses Gesetzes bestimmt ist, kann von jedem Haus oder einem anderen Ort, in dem es gefunden werden kann, oder von jeder Person, deren Besitz es sein kann, unter einem Durchsuchungsbefehl nach den Bestimmungen des Titels XI des Gesetzes mit dem Titel „Eine Handlung zur Bestrafung von Handlungen der Einmischung in die Außenbeziehungen, die Neutralität und den Außenhandel der Vereinigten Staaten, um Spionage zu bestrafen, und besser, um die Strafgesetze der Vereinigten Staaten durchzusetzen, und für andere Zwecke“, genehmigt 15. (40 Stat., 228; U. S. C. Titel 18, ch. 18). SEK. 5. (a) Jede Person, die gegen eine der Bestimmungen dieses Titels verstößt, wird nach ihrer Verurteilung mit einer Geldstrafe von höchstens 10.000 USD oder einer Freiheitsstrafe von höchstens zehn Jahren oder beides bestraft.
(b) Keine Person, die wegen Verstoßes gegen eine der Bestimmungen dieses Titels verurteilt wurde, kann während der nächsten fünf Jahre nach ihrer Verurteilung von den Vereinigten Staaten oder von einer Abteilung oder Agentur (einschließlich einer Gesellschaft, deren Aktien vollständig im Besitz der Vereinigten Staaten sind) eingestellt werden.
, Franklin D., Roosevelt, „Erklärung zur Unterzeichnung der Alien Registration Act,“ June 29, 1940.
Lesen Sie es im American Presidency Project.
Ursprüngliche ACLU-Erklärung zum Smith Act
Laden Sie sie aus dem Bundesstaat Indiana herunter.
Aktuelle Version des Smith Act im US Criminal Code
Vom Cornell Law ‚ s Legal Information Institute., oder versucht , dies zu tun; oder
Wer eine Gesellschaft, Gruppe oder Versammlung von Personen organisiert oder hilft oder versucht, eine solche Regierung durch Gewalt oder Gewalt zu organisieren, die den Sturz oder die Zerstörung einer solchen Regierung lehrt, befürwortet oder fördert; oder wird oder Mitglied einer solchen Gesellschaft, Gruppe oder Versammlung von Personen ist oder mit ihr verbunden ist, wobei er deren Zwecke kennt—
Wird unter diesem Titel bestraft oder nicht länger als zwanzig Jahre oder beides inhaftiert und kann von den Vereinigten Staaten oder agentur davon, für die nächsten fünf Jahre nach seiner Verurteilung.,
Wenn sich zwei oder mehr Personen verschwören, um eine in diesem Abschnitt genannte Straftat zu begehen, wird jede Person gemäß diesem Titel mit einer Geldstrafe belegt oder höchstens zwanzig Jahre oder beides inhaftiert und kann von den Vereinigten Staaten oder einer Abteilung oder Agentur davon für die nächsten fünf Jahre nach seiner Verurteilung nicht eingestellt werden.,
Wie in diesem Abschnitt verwendet, umfassen die Begriffe „organisiert“ und „Organisieren“ in Bezug auf jede Gesellschaft, Gruppe oder Versammlung von Personen die Rekrutierung neuer Mitglieder, die Bildung neuer Einheiten und die Umgruppierung oder Erweiterung bestehender Clubs, Klassen und anderer Einheiten dieser Gesellschaft, Gruppe oder Versammlung von Personen.