Wenn ich arbeitete bei Google, ich habe einmal ein Mitarbeiter-Suche nach „Vivian“ und 26 der 30 Ergebnisse waren Chinesen. Dieser Beitrag untersucht dieses Phänomen ein bisschen mehr wissenschaftlich, mit zwei Zielen:
- Finden Sie die häufigsten englischen Vornamen für chinesische Nachnamen (P(Name n | Chinesisch)).
- Finden Sie die englischen Vornamen, die differentiell ausgedrückt werden-das heißt, die bei chinesischen Amerikanern viel beliebter sind als bei der allgemeinen amerikanischen Öffentlichkeit (dh,, P(Chinesisch | Name-n)).
Der ideale Ansatz wäre, ein Telefonbuch herunterladen und tally die Vornamen für chinesische Nachnamen. Während es nirgendwo ein Telefonbuch zum Herunterladen gibt, gibt es mehrere durchsuchbare Personendatenbanken online. Die größte und bekannteste kostenlose Option ist ZabaSearch.
Der erste Schritt: Holen Sie sich eine Liste der chinesischen Nachnamen zu suchen. Ich habe die 100 häufigsten Nachnamen sowohl in der natürlichen Pinyin-als auch in der Wade-Giles-Variante für insgesamt 128 eindeutige Nachnamen verwendet. Mit einem Skript habe ich bei ZabaSearch nach jedem gesucht., Leider zeigt Zaba Ihnen die Ergebnisse nicht an, wenn es über 1000 gibt-es heißt nur “ 1000 von ihnen sind gefunden!“Wenn Sie in den gesamten USA suchen, geschieht dies für zu viele der Namen, also habe ich meine Suche auf Boston beschränkt. Die 128 Nachnamen gekeult 22,483 eindeutige Personen (nach auch de-Duping nach Adresse).
Von der chinesischen Bevölkerung mit englischen Vornamen sind unten die beliebtesten drei männlichen und weiblichen Namen aufgeführt. Für die amerikanische Öffentlichkeit werden diese aus dem neuesten Volkszählungsbericht heruntergeladen., (Note: To standardize the population sizes, I limited both populations to those with first names in the top 500.)
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| DAVID |
6
|
1
|
0.0286
|
0.0511
|
| JOHN |
2
|
2
|
0.0396
|
0.,0378
|
| JAMES |
1
|
3
|
0.0402
|
0.0369
|
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| JENNIFER |
6
|
1
|
0.01300
|
0.0311
|
| AMY |
32
|
2
|
0.,00631
|
0.0303
|
| 4 |
29
|
3
|
0.00655
|
0.0178
|
Die drei beliebtesten chinesischen männlichen Vornamen sind auch in Amerika insgesamt sehr beliebt. Eine interessantere Frage ist die zu P (Chinesisch | Name n) – welche englischen Vornamen sind bei chinesischen Amerikanern viel häufiger als bei allen Amerikanern? Um dies zu beantworten, führte ich einen binomialen Proportionstest durch und sortierte die Ergebnisse nach p-Wert, um die extremsten Unterschiede zu identifizieren., Die Top 10 männliche und weibliche Unterschiede sind unten angegeben.
Einige der Top-Ergebnisse sind Spitznamen – Chinesen wählen viel eher „Andy“ oder „Jenny“ als legalen Namen, während General Americans formal nach den längeren Versionen benannt werden.
Ich überlasse die Interpretation den Soziologen.