Diese Version des Songs trat 1977 in die Popmusikgeschichte ein, als Ronstadt es auf ihre enorm erfolgreiche LP Simple Dreams aufnahm. Als Nummer eins in fünf aufeinanderfolgenden Wochen brachten Simple Dreams Ronstadt in die gleiche Liga wie die Beatles (sowieso in den Charts), als zwei der daraus veröffentlichten Singles, Roy Orbisons „Blue Bayou“ und der Buddy Holly and the Grickets Hit „It‘ s So Easy“, gleichzeitig unter den ersten fünf waren., Mit Songs von den Rolling Stones („Tumbling Dice“) und Warren Zevon („Poor, Poor Pitiful Me“, ein späterer Country-Hit für Terri Clark) enthalten, die LP war noch mehr eine Abkehr von Country-Musik als 1976 Haste Down the Wind, aber Ronstadt weiterhin Hommage an traditionelle Country-und Volksmusik zu zahlen, auch für die Cowboy-Melodie,“ Old Paint “ auf dem Album.,Juni 1969, acht Jahre vor ihrer aufgenommenen Version (und ein Jahrzehnt bevor Ronstadt und Parton sich Emmylou Harris anschließen würden, um endlich ihre erste Trio-LP zu veröffentlichen), Die in Tucson geborene Sängerin würde den ersten von vier Gastauftritten in ABCs Johnny Cash Show machen, um die todeszentrierte Version von „I Never Will Marry“ mit dem Mann in Schwarz aufzuführen, der auch an der Gitarre begleitete., Nachdem Ronstadt kürzlich ihre Zusammenarbeit mit der Folk-Rock-Gruppe The Stone Poneys beendet hatte, veröffentlichte sie zwei Monate vor der Ausstrahlung der Show ihre Hand gesät… Home Grown LP und spielte von diesem Album aus auch ihre geschlechtsumwandelnde Version des Waylon Jennings-Hits „Only Daddy That‘ ll Walk the Line“ während der Episode. Ronstadt trug ein glänzendes (und sehr kurzes) lila und goldgestreiftes Minikleid und begleitete Cashs Gesang in der ersten Strophe mit einigen ätherischen, folkigen „Oohs und Ahhs“, bevor er den Chor sang und sich Cash in der nächsten Strophe anschloss.,
Obwohl die Aktion auf der Bühne schön und harmonisch war, war ein Vorfall während dieser Zeit in ihrem Hotelzimmer für die Sängerin viel weniger. In ihren 2013 erschienenen Memoiren Simple Dreams erinnerte sich Ronstadt daran, dass einer der Produzenten der Show in ihrem Hotel auftauchte, um mit ihr über das bevorstehende Segment zu sprechen. Einmal in ihrem Zimmer, jedoch, sagte Produzent jeden Stich von Kleidung entfernt er auf hatte, sie behauptet,., Nachdem der Mann gedroht hatte, die Sicherheit zu rufen, ging er, warnte sie jedoch (vermutlich nach dem Anziehen), niemandem davon zu erzählen, da sie wahrscheinlich die Geschichte eines „nicht BH tragenden Mädchens“ nicht glauben würden.“
Ronstadt hatte in ihrem Leben mehrere hochkarätige romantische Beziehungen (darunter der kalifornische Gouverneur Jerry Brown, Regisseur George Lucas, Schauspieler Jim Carrey) und hat zwei adoptierte Kinder. Aber mit diesem Lied im Jahr 1969 sagte sie die Zukunft voraus. Sie war nie verheiratet.