Madame Lelica

Während der Charlottetown-Konferenz von 1864 sprach John A. Macdonald, der später der erste Premierminister Kanadas wurde, von der „Gründung einer großen britischen Monarchie“ im Zusammenhang mit dem britischen Empire., Er befürwortete im vierten kanadischen Entwurf des British North America Act den Namen „Königreich Kanada“, in dem Text heißt es:

Das Wort „Parlament“ bedeutet den Gesetzgeber oder das Parlament des Königreichs Kanada.
Das Wort „Königreich“ soll die Vereinigten Provinzen Ontario, Quebec, Nova Scotia und New Brunswick bedeuten und verstehen.

Der Begriff „Geheimrat“ bezeichnet Personen, die vom Generalgouverneur von Zeit zu Zeit ernannt und vereidigt werden können, um in der Regierung des Königreichs zu helfen und zu beraten.,

Kanadas Gründer, angeführt von Sir John A. Macdonald, wünschten ihrer neuen Nation, das Königreich Kanada genannt zu werden, um “ die monarchische Grundlage der Verfassung zu fixieren.“Der damalige Generalgouverneur, der Viscount Monck, unterstützte den Schritt, Kanada als Königreich zu bezeichnen; Beamte des Kolonialbüros in London widersetzten sich jedoch dieser möglicherweise „verfrühten“ und „anmaßenden“ Referenz für ein neues Land., Sie waren auch vorsichtig, die Vereinigten Staaten, die aus ihrem Bürgerkrieg als gewaltige militärische Macht mit unruhigen Beschwerden hervorgegangen waren, zu bekämpfen, weil britische Interessen trotz einer Blockade Schiffe an die Konföderation verkauft hatten, und widersetzten sich daher der Verwendung von Begriffen wie Königreich oder Reich, um das neue Land zu beschreiben.

Der Premierminister von New Brunswick, Sir Samuel Leonard Tilley, schlug den Begriff „Herrschaft“ vor, inspiriert von Psalm 72: 8 (aus der King James-Bibel): „Er wird auch von Meer zu Meer und vom Fluss bis an die Enden der Erde herrschen.,“Dies spiegelt sich auch in Kanadas Motto wider: A Mari Usque Ad Mare (lateinisch für „von Meer zu Meer“).

Der Begriff wurde jahrhundertelang verwendet, um sich auf die Länder zu beziehen, die von einem Monarchen gehalten wurden, und war zuvor als Titel für das Dominion of New England und das Dominion and Colony of Virginia angenommen worden. Jahrhundert als Oberbegriff für die großen Kolonialbesitzungen des britischen Empire, obwohl Tilley und die anderen Väter der Konföderation erweitert die Bedeutung des Wortes „Herrschaft“zu einem“ virtuellen Synonym für souveränen Staat“., Seine Annahme als Titel für Kanada im Jahr 1867 diente dem Zweck, das monarchistische Prinzip in Kanada aufrechtzuerhalten; In einem Brief an Königin Victoria erklärte Lord Carnarvon: „Die nordamerikanischen Delegierten sind besorgt, dass die Vereinigten Provinzen als „Herrschaft Kanadas“ bezeichnet werden sollten.“Es ist ein neuer Titel, der ihrerseits als Hommage an das monarchische Prinzip gedacht ist, das sie ernsthaft wahren wollen.“.

Macdonald beklagte jedoch seine Annahme., In einem Brief an Lord Knutsford zum Thema Verlust der Verwendung des Wortes Königreich sagte Macdonald:

Eine große Chance ging 1867 verloren, als das Dominion aus den mehreren Provinzen gebildet wurde…Die Erklärung aller B. N. A.-Provinzen, die sie als ein Dominion wünschten, um ein Teil des Reiches zu bleiben, zeigte, was kluge Regierung und großzügige Behandlung tun würden, und hätte als eine Epoche in der Geschichte Englands markiert werden sollen., Dies wäre wahrscheinlich der Fall gewesen, wenn Lord Carnarvon, der als Kolonialminister an der Wiege der neuen Herrschaft gesessen hatte, im Amt geblieben wäre. Seinem unglücklichen Rücktritt folgte die Ernennung des verstorbenen Herzogs von Buckingham, der als Berater den damaligen Generalgouverneur Lord Monck hatte – beide gute Männer, sicherlich, aber aus der Verfassung ihres Geistes durchaus nicht in der Lage, sich der Gelegenheit zu stellen., Wäre zum Beispiel ein anderer Kurs verfolgt worden, wäre das Vereinigte Kanada wie im kanadischen Gesetzentwurf zum Hilfsreich erklärt worden, Ich bin mir fast sicher, dass die australischen Kolonien sich dafür beworben hätten, in den gleichen Rang wie das Königreich Kanada gestellt zu werden.

Er fügte als Postscript hinzu, dass es auf Vorschlag der britischen Kolonialminister angenommen wurde, um republikanische Empfindlichkeiten in den Vereinigten Staaten nicht zu verletzen:

P. S., Wenn ich das Obige lese, sehe ich, dass es den Eindruck vermitteln wird, dass der Titelwechsel von Königreich zu Herrschaft vom Herzog von Buckingham verursacht wurde. Das ist nicht so. Es wurde in der Instanz von Lord Derby, dem damaligen Außenminister, gemacht, der befürchtete, der Vorname würde die Sensibilität der Yankees verletzen. Ich erwähnte diesen Vorfall in unserer Geschichte Lord Beaconsfield in Hughenden im Jahr 1879, der sagte: „Ich war mir der Umstände nicht bewusst, aber es ist so wie Derby, ein sehr guter Kerl, der aber in einer Region des ewigen Funk lebt.,‘

Die Verwendung des Begriffs Dominion wurde 1867 durch die kanadische Konföderation formalisiert. In der Verfassung Kanadas, nämlich dem Constitution Act, 1867 (British North America Acts), gibt die Präambel des Gesetzes Folgendes an:

Während die Provinzen Kanada, Nova Scotia und New Brunswick ihren Wunsch geäußert haben, unter der Krone des Vereinigten Königreichs Großbritannien und Irland föderal zu einer Herrschaft vereinigt zu werden, mit einer Verfassung, die im Prinzip der des Vereinigten Königreichs ähnelt….,

“ Und Abschnitt 2 zeigt an, dass die Provinzen:

… bilden und Eine Herrschaft unter dem Namen Kanadas sein; und an und nach diesem Tag werden diese drei Provinzen entsprechend eine Herrschaft unter diesem Namen bilden und sein.

In J. S. Ewarts zweibändigem Werk The Kingdom Papers wird darauf hingewiesen, dass die folgenden Namen für die Union of British North America berücksichtigt wurden:“ The United Colony of Canada“,“ the United Provinces of Canada „und“the Federated Provinces of Canada“., Ewart war auch ein glühender Verfechter der Bildung der „Republik Kanada“, eine Position, die in dieser Zeit selten zum Ausdruck kam.

französische Begriffe für DominionEdit

Die französische übersetzung des 1867 British North America Act, übersetzt „One Dominion under the Name of Canada“, als „une seule et même Puissance sous le nom de Kanada“ verwenden Puissance (power) als übersetzung für dominion. Später wurde das englische Wort Dominion auch auf Französisch verwendet.

Die Väter der Konföderation trafen sich auf der Konferenz von Quebec von 1864, um die Bedingungen dieser neuen Union zu diskutieren., Ein Thema auf der Tagesordnung war die Festlegung des „feudalen Ranges“ der Union (siehe Resolution 71 der Konferenz von Quebec, 1864). Die Kandidaten für die Einstufung dieser neuen union: „Königreich Kanada“ (le Royaume du Canada), „the Realm of Canada“ (le Royaume du Canada), „the Union of Canada“ (l ‚ Union du Canada) und „Dominion of Canada“ (le Dominion du Canada).,

der Einsatz von Kanada und der Herrschaft der CanadaEdit

Es gibt zahlreiche Referenzen im Vereinigten Königreich die Handlungen des Parlaments zum „Dominion of Canada“ und der British North America Act, 1867 bezeichnet die Bildung von „one Dominion under the name of Canada“. Nichtsdestotrotz erscheint der Begriff “ Dominion of Canada „im Constitution Act von 1871 — dessen Verwendung“ sanktioniert “ wurde — und beide erscheinen in anderen Texten dieser Zeit sowie auf zahlreichen kanadischen Banknoten vor 1935.,

Bis in die 1950er Jahre wurde der Begriff Dominion of Canada häufig verwendet, um das Land zu identifizieren. Als Kanada politische Autorität und Autonomie vom Vereinigten Königreich erwarb, begann die Bundesregierung, einfach Kanada für staatliche Dokumente zu verwenden. Die Regierung von Louis St. Laurent beendete 1951 die Praxis der Verwendung von „Dominion“ in den Statuten Kanadas., Quebec nationalistische Führer beanstandeten, dass Dominion vorgeschlagen, dass Ottawa Kontrolle über Quebec haben würde. Unter Premierminister Louis St-Laurent wurden Kompromisse erzielt, dass „Dominion“ ruhig und ohne Gesetzgebung in offiziellen Namen und Aussagen zurückgezogen wurde, die normalerweise durch „Federal“ersetzt wurden. Dominion Day blieb bis im Mai 1980, als unerwartet die Rechnung eines privaten Mitglieds, den Namen durch Canada Day zu ersetzen, im Haus verabschiedet wurde. Im Senat verteidigten Eugene Forsey und die Monarchistische Liga Kanadas die traditionelle Nutzung nachdrücklich., Als eine Gallup-Umfrage ergab, dass 70 Prozent aller Kanadier die Änderung befürworteten, genehmigte der Senat den Gesetzentwurf ohne aufgezeichnete Stimme.

Die Krönung von Königin Elizabeth 1953 ließ „Dominion“ in ihrem offiziellen Titel fallen, und das Vereinigte Königreich ersetzte „Dominion“ durch „Realm“, um sich auf die Commonwealth-Länder zu beziehen. Der Canada Act von 1982 bezog sich nur auf Kanada, und der Nationalfeiertag wurde vom Dominion Day in Canada Day umbenannt. Abschnitt 4 des 1867 BNA Act erklärt auch, dass:“Es sei denn, es wird anders ausgedrückt oder impliziert, Der Name Kanada bedeutet Kanada als nach diesem Gesetz konstituiert“.,

und dies wurde so interpretiert, dass der Name des Landes einfach Kanada ist. Kein Verfassungsgesetz ändert diesen Namen, und das nachfolgende Canada Act 1982 verwendet nicht den Begriff Dominion. Offizielle Quellen des Systems der Vereinten Nationen, internationale Organisationen (wie die Organisation amerikanischer Staaten), die Europäische Union,die Vereinigten Staaten und andere politische Parteien, zu denen Kanada offizielle Beziehungen als Staat unterhält, verwenden Kanada konsequent als einzigen offiziellen Namen, geben an, dass Kanada keinen Langformnamen hat oder dass der formale Name einfach Kanada ist., Kein kanadisches Rechtsdokument besagt, dass der Name des Landes etwas anderes als Kanada ist.

Die Begriffe Dominion und Dominion of Canada gelten immer noch als geeignete, wenn auch arkane Titel für das Land. Die Bundesregierung produziert weiterhin Publikationen und Lehrmaterialien, die die Währung dieser Titel angeben, obwohl diese Veröffentlichungen selbst keine rechtlichen oder offiziellen Dokumente sind.Zum Beispiel registrierte die kanadische Regierung 2008 den 1964 entworfenen Maple Leaf Tartan bei der Scottish Tartans Authority., Der alternative Name des Tartan ist “ Dominion of Canada.“

Die Begriffe Dominion of Canada und Dominion wurden auch verwendet, um das zeitgenössische (post-1867) Kanada entweder von der früheren Provinz Kanada oder von den noch früheren Kanadas zu unterscheiden. Die Begriffe wurden auch verwendet, um die Bundesregierung von den Provinzen zu unterscheiden, obwohl in dieser Verwendung „federal“ „Dominion“ersetzt hat. Zum Beispiel hörte der kanadische Almanach 1964 auf, Dominion of Canada zu benutzen.