Tres Marías Amazonas im Cougar Mountain Zoological Park, Vereinigte Staaten
Diese Art ist Teil des Amazonaöstrocephala-Komplexes, zu dem auch der gelbköpfige Amazonas (A. auropalliata) gehört. Dieser Komplex, der als „taxonomischer Kopfschmerz“ bezeichnet wurde, wird von einigen Behörden als eine einzige Art angesehen und von anderen in drei Arten aufgeteilt. Die Aufteilung basiert hauptsächlich auf der Menge an Gelb im Gefieder, der Farbe der Beine und der Rechnung, der Nähe von A. oratrix und A., auropalliata in Oaxaca, Mexiko, ohne offensichtliche Kreuzung und die Anwesenheit von A. ochrocephala und A. auropalliata im Norden Honduras. Diese Bewertung wurde jedoch durch Missverständnisse in Bezug auf die Gefiedervariationen in den Populationen im Norden Honduras verwechselt, wo Vögel in der Menge an Gelb auf Kopf, Krone und Nacken stark variieren, aber blasse Rechnungen und ein juveniles Gefieder haben, das zu A. oratrix passt, aber weder A. ochrocephala noch A. auropalliata. Im Jahr 1997 wurde die Population aus dem Sula-Tal im Norden Honduras als eine neue Unterart, hondurensis, von A beschrieben., oratrix. A. auropalliata caribaea auf den Islas de la Bahía, die dem kürzlich beschriebenen A. oratrix hondurensis relativ nahe kommt, kann einen relativ blassen Unterkiefer haben, was darauf hindeutet, dass ein Genfluss zwischen den beiden auftreten kann. Wenn dies bestätigt wird, könnte dies darauf hindeuten, dass die beiden besser als unspezifisch gelten. Alternativ wurde vorgeschlagen, dass Caribaea und parvipes, die beide typischerweise als Unterarten von A. auropalliata gelten, näher an A. oratrix als an den nominierten A. auropalliata liegen können. Beide sind relativ klein und haben rot auf der Schulter wie A., oratrix, aber im Gegensatz zu nominieren A. auropalliata. Es ist bekannt, dass die Mitglieder dieses Komplexes in Gefangenschaft hybridisieren, und die jüngste phylogenetische Analyse der DNA unterstützte die Spaltung in die drei „traditionellen“ biologischen Arten nicht, zeigte jedoch drei Kladen, die möglicherweise in drei phylogenetische Arten aufgeteilt werden könnten: eine mexikanische und zentralamerikanische Art (einschließlich Panamensis, die sich leicht nach Südamerika erstreckt), eine Art Nord-Südamerikas und eine Art aus dem südlichen Amazonasbecken., Die zentralamerikanische Klade kann möglicherweise weiter gespalten werden, wobei Panamensis (der Panama-Amazonas) und tresmariae (der Tres Marías-Amazonas) als zwei monotypische Arten anerkannt sind.
Nach dem traditionellen Split umfasst A. oratrix die Taxa tresmariae (von den Tres Marías Inseln), Belizensis (aus Belize) und hondurensis (aus dem Sula Tal im Norden Honduras) als Unterart., Eine zusätzliche Unterart, Magna, wurde manchmal für die Bevölkerung am Golfhang von Mexiko anerkannt, aber heute halten es die meisten Behörden für ungültig, stattdessen diese Bevölkerung in Oratrix, die auch am Pazifikhang von Mexiko vorkommt. Im Gegensatz dazu kann die Population im Nordwesten Honduras und im angrenzenden Osten Guatemalas (in der Nähe von Puerto Barrios), die A. oratrix belizensis ähnelt und häufig in dieser Unterart enthalten ist, eine unbeschriebene Unterart darstellen., Es wurde manchmal als guatemalensis bezeichnet, aber bis diese Bevölkerung offiziell beschrieben wird, bleibt der Name provisorisch.
Der Ursprung des gemeinsamen Epitheta „double yellow-headed“ besteht darin, dass sich diese Art von den anderen im gelbköpfigen Amazonas-Komplex unterscheidet, indem sie sowohl den gelben Nacken als auch die gelbe Krone ihrer beiden nahen Verwandten besitzt, daher einen „doppelgelben“ Kopf.