Wenn im Verlauf der menschlichen Ereignisse . . .,nent; wenn wir überlegt haben, wie reif die Zeit die Umstände der besagten Kolonien zulassen wird, halten wir es für unsere unabdingbare Pflicht, die folgenden Erklärungen unserer bescheidenen Meinung abzugeben, wobei die wichtigsten Rechte und Freiheiten der Kolonisten respektiert werden, und der Beschwerden, unter denen sie leiden, aufgrund mehrerer später Parlamentsakte
I
Dass die Untertanen Seiner Majestät in diesen Kolonien der Krone Großbritanniens die gleiche Treue schulden, das ist auf seine Untertanen zurückzuführen, die in diesem Reich geboren wurden, und auf alle unterordnung zu diesem August Körper das Parlament von Großbritannien.,
II
Dass die Lüttich-Untertanen Seiner Majestät in diesen Kolonien alle inhärenten Rechte und Freiheiten seiner natürlich geborenen Untertanen innerhalb des Königreichs Großbritannien haben.
III
Dass es untrennbar für die Freiheit eines Volkes und das unbestrittene Recht der Engländer unerlässlich ist, dass ihnen keine Steuern auferlegt werden, sondern mit ihrer eigenen Zustimmung, die persönlich oder von ihren Vertretern erteilt wird.
IV
Dass die Menschen dieser Kolonien nicht, und aus ihren lokalen Verhältnissen nicht sein können, im Unterhaus in Großbritannien vertreten sind.,
V
Dass die einzigen Vertreter des Volkes dieser Kolonien Personen sind, die darin von sich selbst gewählt wurden und dass ihnen keine Steuern jemals auferlegt wurden oder verfassungsrechtlich auferlegt werden können, sondern von ihren jeweiligen Gesetzgebern.
VI
Dass alle Lieferungen an die Krone, als freie Gaben des Volkes, es ist unvernünftig und im Widerspruch zu den Prinzipien und Geist der britischen Verfassung, für das Volk von Großbritannien zu gewähren Seiner Majestät das Eigentum der Kolonisten.,
VII
Dieser Prozess durch Geschworene ist das inhärente und unschätzbare Recht jedes britischen Subjekts in diesen Kolonien.
VIII
Dass der späte Akt des Parlaments, berechtigt, Ein Gesetz zur Gewährung und Anwendung bestimmter Stempelsteuer, und andere Abgaben, in den britischen Kolonien und Plantagen in Amerika, etc., durch die Erhebung von Steuern auf die Bewohner dieser Kolonien, und das Gesetz, und mehrere andere Handlungen, durch die Ausdehnung der Zuständigkeit der Admiralität über seine alten Grenzen hinaus, haben eine offensichtliche Tendenz, die Rechte und Freiheiten der Kolonisten zu untergraben.,
IX
Daß die durch mehrere späte Akte des Parlaments auferlegten Zölle aufgrund der besonderen Umstände dieser Kolonien äußerst belastend und schwerwiegend sein werden; und aufgrund der Knappheit an Spezies ist die Zahlung von ihnen absolut unpraktikabel.
X
Da sich die Gewinne des Handels dieser Kolonien letztendlich in Großbritannien konzentrieren, um die von ihnen zu entrichtenden Kosten zu bezahlen, tragen sie schließlich sehr weitgehend zu allen Lieferungen bei, die dort an die Krone gewährt werden.,
XI
Dass die Beschränkungen, die durch mehrere späte Akte des Parlaments für den Handel dieser Kolonien auferlegt wurden, sie nicht in der Lage machen werden, die Produkte Großbritanniens zu kaufen.
XII
Dass die Zunahme, der Wohlstand und das Glück dieser Kolonien von der vollen und freien Ausübung ihrer Rechte und Freiheiten und einem Geschlechtsverkehr mit Großbritannien abhängen, der sich gegenseitig liebevoll und vorteilhaft anfühlt.
XIII
Dass es das Recht der britischen Untertanen in diesen Kolonien ist, den König oder eines der beiden Parlamentshäuser zu bitten.,
Schließlich ist es die unabdingbare Pflicht dieser Kolonien, nach besten Kräften der Herrscher, des Mutterlandes und sich selbst, sich durch eine treue und pflichtbewusste Ansprache an seine Majestät und demütige Anträge an beide Häuser des Parlaments zu bemühen, die Aufhebung des Gesetzes über die Gewährung und Anwendung bestimmter Stempelsteuer zu beschaffen, aller Klauseln anderer Parlamentsakte, wodurch die Zuständigkeit der Admiralität wie oben erwähnt erweitert wird, und der anderen späten Handlungen zur Einschränkung des amerikanischen Handels.