Madame Lelica

VORWORT

Maui ist ein Halbgott, dessen Name wahrscheinlich Ma-u-i, dh Ma-oo-e ausgesprochen werden sollte. Es kann bedeuten „leben“, “ bestehen.“Es kann sich auf Schönheit und Stärke beziehen, oder es kann die Idee haben, „die linke Hand“ oder „beiseite zu drehen.“Das Wort wird als Zugehörigkeit zur abgelegenen polynesischen Antike anerkannt.,
MacDonald, ein Schriftsteller der Neuen Hebriden Inseln, gibt die Ableitung des Namens Maui in erster Linie von, das arabische Wort “ Mohyi, „Was bedeutet,“ verursacht zu: leben „oder“ Leben“, manchmal angewendet, um die Götter und manchmal Häuptlinge als“ Bewahrer und Erhalter “ ihrer Anhänger.
Die Maui Geschichte enthält wahrscheinlich eine größere Anzahl von einzigartigen und alten Mythen als die von jedem anderen legendären Charakter in der Mythologie einer Nation.
Es gibt drei Zentren für diese Legenden, Neuseeland im Süden, von Hawaii im Norden, und der Tahiti-Gruppe einschließlich der Hervey-Inseln im Osten., In jeder dieser Gruppen von Inseln, die durch Tausende von Meilen getrennt sind, gibt es die gleichen Legenden, die auf fast die gleiche Weise erzählt werden, und mit sehr geringen Namensschwankungen….
(Mehr lesen)

I. MAUI ‚S HOME

“ Akalana war der Mann;
Hira-a-ke-ahi war die Frau;
Maui wurde zuerst geboren;
Dann Maui-waena;
Maui Kiikii wurde geboren;
Dann Maui des Malo.”“
–Königin Liliuokalanis Familiengesang.
VIER Brüder, die jeweils den Namen Maui tragen, gehören zur hawaiianischen Legende., Sie vollbrachten wenig als Familie, außer zu besonderen Anlässen, als der jüngste des Haushalts seine Brüder durch einen unerwarteten Trick weckte, der sie in ungewollte Handlung zog. Die Legenden von Hawaii, Tonga, Tahiti, Neuseeland und der Hervey-Gruppe machen diese jüngste Maui zum „Entdecker des Feuers“ oder zum „Ensnarer der Sonne“ oder zum „Fischer, der Inseln hochzieht“ oder „der Mann mit Magie“ oder „Maui mit Geistkraft.,“Die Legenden variieren natürlich etwas, aber nicht so sehr, wie man es erwarten könnte, wenn die Tausenden von Meilen zwischen verschiedenen Inselgruppen berücksichtigt werden…
(weiterlesen)

II. MAUI DER FISCHER

“ Oh der große Angelhaken von Maui!
Manai-i-ka-lani ’schnell in den Himmel’–seinen Namen;
die Erde verdreht Schnur Krawatte die Haken.
Verschlungen von der hohen Kauiki.
Sein Köder der rote billed Alae,
Der Vogel machte Hina heilig.
Es sinkt weit nach Hawaii,
Kämpfen und schmerzhaft sterben.,
Gefangen ist das Land unter Wasser,
Schwebte, bis an die Oberfläche,
Aber Hina versteckte einen Flügel des Vogels
Und brach das Land unter Wasser.
Unten wurde der Köder weggeschnappt
Und sofort gegessen-von den Fischen,
Die Ulua der tiefen schlammigen Stellen.“
–Chant des Kualii, über A. D. 1700.

EINES der Häuser von Maui befand sich in der Nähe von Kauiki, einem Ort, der auf den Hawaii-Inseln wegen seiner strategischen Bedeutung bekannt ist., Viele Jahre lang war es der Ort einer Festung, um die die Eingeborenen der Insel Maui heftige Schlachten führten und die Invasionen ihrer Nachbarn aus Hawaii abwehrten.
Haleakala (das Haus der Sonne), der Berg, von dem Maui, der Halbgott, die Sonne schnappte, blickt zehntausend Fuß auf die Kauiki-Landzunge. Über den Kanal von Haleakala erhebt sich Mauna Kea, „Der Weiße Berg“-der schneebedeckte -, der fast das ganze Jahr über seinen weißen Kopf majestätisch zwischen den Wolken erhebt.,
In den schneebedeckten Brechern der Brandung, die den Strand unter diesen Bergen wäscht, sind kaputte Korallenriffe-die Fischgründe der Hawaiianer….
(Lesen Sie mehr)

III. MAUI HEBT DEN HIMMEL.

MAUIS Haus war lange Zeit von Dunkelheit umhüllt. Der Himmel war heruntergefallen oder vielmehr nicht von der Erde getrennt worden.
Nach einigen Legenden drückte der Himmel so eng und so stark auf die Erde, dass, als die Pflanzen zu wachsen begannen, alle Blätter notwendigerweise flach waren., Anderen Legenden zufolge mussten die Pflanzen die Wolken ein wenig nach oben drücken und so die Blätter in größere Flächen abflachen lassen, damit sie den Himmel besser zurücktreiben und an Ort und Stelle halten konnten. So wurden die Blätter zuerst flach und sind so durch alle Tage der Menschheit geblieben. Die Pflanzen hoben den Himmel Zoll für Zoll, bis die Menschen in der Lage waren, zwischen Himmel und Erde zu kriechen und so von Ort zu Ort zu gehen und sich gegenseitig zu besuchen….
(Lesen Sie mehr)

IV. MAUI SCHNARCHT DIE SONNE.,

„Maui unruhig und kämpfte gegen die Sonne
Mit einer Schlinge, die er gelegt.
Und der Winter gewann die Sonne,
Und der Sommer wurde von Maui gewonnen.“
–Königin Liliuokalanis Familiengesang.

Unter den weit verstreuten Polynesiern findet sich eine SEHR eindeutige Legende. Die Geschichte von Mauis „Snaring the Sun“ wurde unter den Maoris Neuseelands, den Kanakas der Hervey-und Society-Inseln und den Ureinwohnern Hawaiis erzählt. Die Samoaner erzählen die gleiche Geschichte, ohne den Namen Maui zu erwähnen., Sie sagen, dass die Schlinge von einem Kind der Sonne selbst geworfen wurde.
Der polynesischen Geschichten über den Ursprung der Sonne sind bemerkenswert, bevor der le Ende der Wechsel von kurzen zu langen Tagen gegeben…
(Lesen Sie mehr)

– V.-MAUI FINDEN FEUER.

„Gewähren, oh gib mir deine verborgene Feuer,
O Banyan Tree.
Führen Sie eine Beschwörung durch,
Sprechen Sie ein Gebet
Zum Banyanbaum aus.
Entzünden Sie ein Feuer im Staub
Des Banyanbaums.“
– Übersetzung des alten polynesischen Gesangs.,

UNTER den Schülern der Mythologie sind bestimmte Charaktere in den Legenden der verschiedenen Nationen als „Kulturhelden“ bekannt.“Die Menschheit hat von Zeit zu Zeit überaus nützliche Lektionen gelernt und hat das neue Wissen normalerweise auch einer bekannten Person in der nationalen Mythologie zugeschrieben. Diese mythischen Wohltäter, die den Menschen diese praktischen Vorteile gebracht haben, gehören zu den „Heldengöttern“.“Sie waren Lehrer oder „Kulturhelden“ für die Menschheit.
Wahrscheinlich gehören die Feuerfinder der verschiedenen Nationen zu den am besten erinnerten all dieser Wohltäter., Dies wäre natürlich der Fall, denn kein größeres Gut hat das physische Leben des Menschen berührt als die Entdeckung von Methoden zur Herstellung von Feuer…
Prometheus, der klassische Feuerfinder, ist in der Literatur am weitesten bekannt. Aber von allen hilfreichen Göttern der Mythologie ist Maui, der schelmische Polynesier, der Held der größten Anzahl von Nationen, die über das breiteste Territorium verstreut sind…
(Lesen Sie mehr)

VI. MAUI DER GESCHICKTE.

NACH den neuseeländischen Legenden gab es sechs Mauis-die Hawaiianer zählten vier. Sie waren eine Bande von Brüdern., Die älteren fünf wurden als „die vergesslichen Mauis“ bekannt.“Das knifflige und schlagfertige jüngste Mitglied der Familie hieß Maui te atamai -“ Maui the skillful.“
Er wurde neugierig in der neuseeländischen Unterwelt berücksichtigt. Als er durch die lange Höhle zum Haus seines Vorfahren ging, um Feuer zu finden, wurde er bald darüber gesprochen. „Vielleicht ist dies der Mann, über den in der Oberwelt so viel gesagt wird.“Seine Vorfahren, von denen Feuer erhalten werden, erkannten ihn als den Mann, der „die betrügerische Maui“ genannt wurde.“Sogar seine Eltern sagten ihm einmal:“ Wir wissen, dass du ein kniffliger Kerl bist-mehr als jeder andere Mann.,“Eine der neuseeländischen Feuerlegenden, die seinen Flug in die Unterwelt und sein Aussehen als Vogel aufzeichnete, sagt: „Die Männer versuchten, ihn zu speeren und ihn in Netzen zu fangen. Endlich riefen sie: „Vielleicht bist du der Mann, dessen Ruhm in der Oberwelt groß ist.“Sofort sprang er zu Boden und erschien in Form eines Mannes.”….
(Lesen Sie mehr)

VII. MAUI UND THUNFISCH.

ALS Maui von den Reisen zurückkehrte, auf denen er neue Inseln entdeckte oder aus den Tiefen des Ozeans „auffischte“, dachte er tief über die Dinge nach, die er gefunden hatte., Als die Inseln aus dem Wasser zu kommen schienen, sah er, dass sie bewohnt waren. Es gab Häuser und Stufen zum Trocknen und Konservieren von Lebensmitteln. Er wurde von bellenden Hunden begrüßt. Feuer brannten, Essen kochte und Menschen arbeiteten. Er war offenbar so weit weg von zu Hause gegangen, dass ein fremdes Volk gefunden wurde. Die Legende, die vom Tod seiner Brüder spricht, die von den großen Fischen“ gefressen “ wurden, die vom Meeresboden gezogen wurden, kann sehr leicht bedeuten, dass die neuen Leute die Brüder getötet und gegessen haben.,
Maui offenbar gelernt, einige neue Lektionen, denn bei seiner Rückkehr gründete er schnell ein eigenes Haus, und entschlossen, nach der Mode der Familien in den neuen Inseln leben….
(weiterlesen)

VIII. MAUI UND SEIN SCHWAGER.

DIE „Geschichten von Mauis Schwager“ und von „Maui, der Unsterblichkeit sucht“ sind in der hawaiianischen Mythologie nicht zu finden. Wir sind auf Sir George Grey und John White für die neuseeländischen Mythen angewiesen, in denen diese beiden Legenden vorkommen.
Mauis Schwester Hina-uri heiratete Ira-waru, die bereit war, mit seinem geschickten Schwager zu arbeiten., Sie jagten in den Wäldern und züchteten Vögel. Sie fischten und bewirtschafteten zusammen. Sie haben viele Erfahrungen gemacht, die denen ähnelten, die Mauis eigene Brüder gelitten hatten, bevor der Schwager ihren Platz als Mauis Begleiter einnahm. Sie machten Speere zusammen-aber Maui machte gekerbte Widerhaken für seine Speerenden-und rutschte sie ab, als Ira-Waru in die Nähe kam. So fiel der Erlös der Vogeljagd lange Zeit auf Maui. Aber nach einiger Zeit erfuhr der Schwager das Geheimnis wie die Brüder zuvor, und Maui wurde von seinem Mitjäger als der geschickte angesehen…
(weiterlesen)

IX., MAUI FLIEGT DRACHEN.

MAUI der Halbgott war manchmal der Herkules Polynesiens. Seine Heldentaten waren genauso wunderbar wie die des Helden der klassischen Mythologie. Er schlich die Sonne. Er zog Inseln aus den Tiefen des Ozeans hoch. Er hob den Himmel in seine gegenwärtige Position und glättete seine gewölbte Oberfläche mit seinem Steinadze. Diese Geschichten gehören zu ganz Polynesien.
Es gibt zahlreiche weniger wichtig, lokalen Mythen, einige von Ihnen eigen Neuseeland, Teil der Gesellschaft Inseln und einigen der Hawaii-Gruppe.,
Einer der alten einheimischen Hawaiianer sagt, dass in der langen, vor langer Zeit die Vögel um die Häuser der alten Menschen flogen. Das Flattern ihrer Flügel war zu hören und die Blätter und Zweige bewegten sich, als die Bewegung der Flügel aufhörte und die Wanderer durch die Luft Ruheplätze fanden. Dann kam süße Musik von den Bäumen und die Leute staunten. Nur einer von allen Menschen konnte die geflügelten Warbler sehen. Maui, der Halbgott, hatte eine klare Vision…
(weiterlesen)

X. DIE OAHU-LEGENDEN VON MAUI.

Auf der Insel Oahu befinden sich mehrere Maui-Legenden. Sie wurden von Herrn gegeben., Kaaia an Herrn T. G. Thrum, den Herausgeber dessen, was auf den hawaiianischen Inseln als „Thrum‘ s Annual “ bekannt ist.“Er hat sie freundlicherweise für zusätzliches Interesse am vorliegenden Band eingerichtet. Die Legenden haben einen deutlich lokalen Geschmack, der ausschließlich auf Oahu beschränkt ist. Es schien am besten, sie für ein Kapitel selbst zu reservieren, obwohl es sich hauptsächlich um Variationen von Geschichten handelt, die bereits erzählt wurden.
MAUI UND DIE BEIDEN GÖTTER.
Diese Geschichte von Maui und seiner Großmutter Hina beginnt mit ihrer Ankunft aus fremden Ländern. Sie wohnten in Kane-ana (Kanes Höhle), Waianae, Oahu. Dies ist eine „ana“ oder Höhle, in Puu-o-hulu., Hina hatte wunderbare Fähigkeiten, alle Arten von Tapa nach dem Brauch der Frauen des alten Hawaii herzustellen.
Maui ging auf die Koolau-Seite und ruhte sich in Kaha-luu aus, einem Tauchplatz in Koolaupoko. An diesem Ort gibt es einen bekannten Hügel namens Ma-eli-eli. Dies ist die Geschichte dieses Hügels. Maui warf einen Haufen Schmutz und verborgenen Müll darunter. Die beiden Götter, Kane und Kanaloa, kamen und fragten Maui, was er tue. Er sagte, „Was Sie sehen. Ihr zwei gräbt auf dieser Seite bis zum Fuß des Pali, (Abgrund) und ich werde bei Kaha-luu hinuntergehen. Wenn ihr zwei zuerst durchgräbt, könnt ihr mich töten., Wenn ich zuerst durchkomme, werde ich dich töten“, stimmten sie zu und begannen zu graben und den Dreck zu werfen. Dann grub Maui dreimal und warf einige der Hügel dieses Ortes hinauf. Kane und Kanaloa sahen, dass Maui sehr schnell grub, also legten sie sehr große Kraft auf und warfen den Schmutz in einen Hügel. Währenddessen rannte Maui auf die andere Seite der Insel. So wurde mit Hilfe der Götter der Hügel Ala-eli-eli hochgeworfen und erhielt seinen Namen „eli“, was „graben“ bedeutet.““Ma-eli-eli „bedeutete“ der Ort des Grabens.“
(Lesen Sie mehr)

XI. MAUI SUCHT UNSTERBLICHKEIT.,

Klettere auf, klettere auf,
Zur höchsten Oberfläche des Himmels,
Zu allen Seiten des Himmels.Klettere dann zu deinem Vorfahren,
Dem heiligen Vogel am Himmel,
Zu deinem Vorfahren Rehua
Im Himmel.
– Neuseeland Kite Beschwörung.

DIE Geschichte von Maui, der Unsterblichkeit für die Menschheit sucht, ist einer der schönsten Mythen der Welt. Für reine Phantasie und Pathos ist es schwierig, eine Geschichte aus der griechischen oder lateinischen Literatur zu finden, die man damit vergleichen kann., In griechischen und römischen Fabeln litten Götter für andere Götter, und doch war keiner von solchen absolut mythischen Erfahrungen umgeben, durch die der Halbgott Maui des Pazifischen Ozeans ging, als er mit der Hoffnung, die Unsterblichkeit für die Menschheit zu gewinnen, die Tore des Todes betrat. Die wirklich bemerkenswerte Gruppe von Legenden, die sich um Maui versammeln, wird durch die Geschichte seines selbstlosen und heroischen Kampfes mit dem Tod gut abgeschlossen….
(Lesen Sie mehr)

XII. HINA VON HILO.

HINA ist kein ungewöhnlicher Name in hawaiianischen Genealogien., Es wird normalerweise von einem Adjektiv begleitet, das die Person erklärt oder identifiziert, der der Name gegeben wird. In Hawaii ist der Name Hina weiblich. Dies gilt auch in ganz Polynesien, außer in einigen Fällen, in denen Hina als Mann mit übernatürlichen Eigenschaften gilt. Selbst in diesen Fällen ist es offensichtlich, dass die Legende von ihrer ursprünglichen Form geändert wurde, da sie von vergleichsweise unwissenden Menschen auf kleine Inseln getragen wurde, wenn sie von ihren früheren Häusern wegzogen.,
Hina ist eine polynesische Göttin, deren Geschichte sehr interessant ist-eine, die es wert ist, studiert zu werden, wenn man die Legenden der Inselgruppen des Pazifiks vergleicht. Die Hina von Hilo ist die gleiche wie die Göttin dieses Namens, die in ganz Polynesien am weitesten bekannt ist-und doch werden ihre Legenden von den alten Hawaiianern in Hilo lokalisiert, als wäre dieser Ort ihre einzige Heimat. Die Legenden sind so alt…
(weiterlesen)

XIII. HINA UND DER WAILUKU FLUSS.

HIER sind zwei Flüsse von rauschenden, stürzenden Stromschnellen und Wasserfällen auf den hawaiianischen Inseln, die beide den Namen Wailuku tragen., Einer befindet sich auf der Insel Maui und fließt aus einer tiefen Schlucht an der Seite des erloschenen Vulkans Iao. Yosemite-ähnliche Abgründe umgeben diesen majestätisch ummauerten Krater. Der Name Iao bedeutet “ nach Wolken fragen.“Der Kopf des Kratertals ist fast immer mit großen Massen starker Regenwolken bedeckt. Aus dem Krater rauschen die massierten Wasser in einem schnell fließenden Strom, von nur vier oder fünf Meilen, Entleerung in Kahului Hafen. Der andere Wailuku River liegt auf der Insel Hawaii. Der Schnee schmilzt auf den Gipfeln der beiden großen Berge Mauna Kea und Mauna Loa., Das Wasser sickert durch die poröse Lava vom Osthang von Mauna Loa und dem Südhang von Mauna Kea, wo sich die Lavaströme der Jahrhunderte von jedem Berg gegeneinander gestapelt haben. Durch die Fragmente dieser vulkanischen Schlachten kriecht das Wasser die Bergseite hinunter zum Meer…
(weiterlesen)

XIV.

DIE Legenden über Hina und ihren berühmten Sohn Maui und ihre weniger bekannten Töchter sind gemeinsames Eigentum der Eingeborenen der schönen kleinen Stadt Hilo., Eine dieser Legenden von mehr als gewöhnlichem Interesse findet seine Lage in den drei kleinen Hügeln zurück von Hilo in Richtung der Berge.
Diese Hügel sind kleine Krater mit einigen alten Lavastrom von ungewöhnlicher Gewalt verbunden. Der Ausbruch muss weit oben an den Hängen von Mauna Loa begonnen haben. Als es auf das Meer zusteuerte, stieß es auf einige Hindernisse, die, obwohl überwältigt, den Fluss überprüften und eine große Masse von Asche und Asche auswerfen ließen, bis ein großer Hügel mit einem hohlen Krater aufgebaut wurde, der viele Morgen Boden bedeckte.,
Bald fand die Lava eine weitere Entlüftung und dann ein weiteres Hindernis und ein zweiter und dann ein dritter Hügel wurden näher am Meer gebildet. Diese Hügel oder ausgestorbenen Krater tragen die Namen Halai, Opeapea und Puu Honu. Sie sind nicht weit vom Fluss Wailuku entfernt,…
(weiterlesen)

XV. HINA, DIE FRAU IM MOND.

DER Wailuku River hat an seinen Ufern weit die Bergseite hinauf einige der ältesten der verschiedenen interessanten Bildfelsen der Hawaiianischen Inseln., Der Ursprung der hawaiianischen Bildschrift ist ein noch ungelöstes Problem, aber die Bildfelsen des Wailuku River heißen „na kii o Maui“, “ the Maui pictures.“Ihre Antike steht außer Frage.
Die prominenteste Figur in diesen Felsen geschnitten ist, dass der Halbmond. Die hawaiianischen Legenden versuchen keine direkte Erklärung für die Bedeutung dieses Bildschreibens., Die Traditionen der Polynesier in Bezug auf Hina und Matti sehen Hina als die Mondgöttin ihrer Vorfahren an, und in gewissem Maße bestätigen die hawaiianischen Geschichten die Traditionen der anderen Inselgruppen des Pazifiks.
Fornander gibt in seiner Geschichte der polynesischen Rasse die hawaiianische Geschichte von Hinas Aufstieg zum Mond an, wendet sie aber an…
(weiterlesen)