Chinesische Sprache Fakten
Über 1,3 milliarden menschen (ein fünftel der welt) sprechen irgendeine form von Chinesisch, so dass es die sprache mit die meisten muttersprachler. Die chinesische Sprache, die in Form von Standard-Mandarin gesprochen wird, ist die offizielle Sprache im größten Teil des chinesischen Festlandes und Taiwans, eine der vier in Singapur und eine offizielle Sprache der Vereinten Nationen.,
In Form von Kantonesisch (66 Millionen Sprecher) wird Chinesisch in der Provinz GuangDong gesprochen und ist eine der beiden Amtssprachen von Hongkong (zusammen mit Englisch) und Macau (zusammen mit Portugiesisch).
Die Begriffe und Konzepte, mit denen chinesische Übersetzer über Sprache nachdenken, unterscheiden sich von denen, die im Westen verwendet werden, zum Teil aufgrund der vereinheitlichenden Auswirkungen der schriftlich verwendeten chinesischen Schriftzeichen und auch aufgrund von Unterschieden in der politischen und sozialen Entwicklung Chinas im Vergleich zu Europa., Während Europa nach dem Fall des Römischen Reiches in kleine Nationalstaaten zersplitterte, deren Identitäten oft durch die Sprache definiert wurden, konnte China im gleichen Zeitraum die kulturelle und politische Einheit bewahren. Es behielt während seiner gesamten Geschichte einen gemeinsamen schriftlichen Standard bei, obwohl seine tatsächliche Vielfalt in der gesprochenen Sprache immer mit Europa vergleichbar war.
Infolgedessen unterscheiden Chinesen scharf zwischen Schriftsprache („wen“) und gesprochener Sprache („yu“)., Das Konzept einer einheitlichen Kombination von geschriebenen und gesprochenen Sprachformen ist auf Chinesisch viel weniger stark als im Westen.
Die geschriebene chinesische Sprache besteht aus etwa 40.000 Zeichen, die bis zu 30 Striche haben können, während alle Arten von gesprochenem Chinesisch tonal sind. Dies bedeutet, dass jede Silbe je nach Intonation, mit der sie ausgesprochen wird, eine Reihe unterschiedlicher Bedeutungen haben kann. Zum Beispiel Mandarin hat 4 Töne und Kantonesisch hat zwischen 6 und 9.,
Da einige Experten prognostizieren, dass es UNS als größte Volkswirtschaft der Welt übertreffen wird, ist Chinas anhaltend starkes Wirtschaftswachstum eine wichtige positive Kraft in Asien. Als großer Motor für Wachstum und Importnachfrage bietet China nach seinem Beitritt zur Welthandelsorganisation mehr Möglichkeiten für andere Volkswirtschaften in der Region. Dies hat dazu geführt, dass die chinesische Wirtschaft eine immer größere Rolle bei der Stabilisierung der Weltwirtschaft spielt, und chinesische Tranlationsdienste sind weltweit beliebter geworden.,
Wurzeln der chinesischen Sprache
Die meisten Linguisten klassifizieren alle Variationen des gesprochenen Chinesisch als Teil der chinesisch-tibetischen Familie und glauben, dass es eine Originalsprache namens Proto-Sino-Tibetisch gab, ähnlich wie Proto-Indo-europäisch, von der die sinitischen und tibeto-burmanischen Sprachen abstammen.
Die Beziehungen zwischen Chinesisch und den anderen chinesisch-tibetischen Sprachen sind noch unklar und ein Bereich aktiver Forschung, ebenso wie der Versuch, proto-Chinesisch-Tibetisch zu rekonstruieren., Die Hauptschwierigkeit bei diesen Bemühungen besteht darin, dass es keine schriftliche Dokumentation über die Trennung zwischen Proto-Sino-Tibetisch und Chinesisch gibt. Darüber hinaus sind viele der Sprachen, die die Rekonstruktion von Proto-Sino-Tibetisch ermöglichen würden, sehr schlecht dokumentiert oder verstanden.
Alte
der Alte Chinese, manchmal bekannt als „Archaisches Chinesisch“, die gemeinsame Sprache war während der frühen und Mitte der Zhou Dynastie (11. bis 7. Jahrhundert B. C.), deren Texte gehören Inschriften auf bronze-Artefakte, die Poesie der „Shijing“, die Geschichte der „Shujing“, und Teile des Yijing., Die Arbeit an der Rekonstruktion alter Chinesen begann mit Philologen der Qing-Dynastie.
Die phonetischen Elemente, die in den meisten chinesischen Schriftzeichen enthalten sind, geben auch Hinweise auf ihre alten chinesischen Aussprachen. Der alte Chinese war nicht ganz ersetzt wird. Es besaß ein reichhaltiges Soundsystem, in dem Aspiration oder raues Atmen die Konsonanten differenzierten.
Die Entwicklung der gesprochenen chinesischen Sprachen von der frühen historischen Zeit bis zur Gegenwart war komplex., Zum Beispiel enthält die Min-Sprache, die in der Provinz Fujian zentriert ist, fünf Unterteilungen, und die sogenannte nördliche Sprache „Bei yu“ (die im Westen Mandarin genannt wird), enthält auch benannte Unterteilungen wie „Yunnan hua“ und „Sichuan hua“.
Mitten Chinesisch
Mitte Chinesen war die Sprache während der Sui, Tang und Song-Dynastie (7. durch 10 Jahrhunderte A. D.). Es kann in eine frühe Periode unterteilt werden, auf die sich der „Qieyun“ – Reimtisch (601 n. Chr.) bezieht, und eine späte Periode im 10., Der Beweis für die Aussprache von Mittelchinesisch stammt aus mehreren Quellen: moderne Dialektvariationen, Reimwörterbücher und ausländische Transliterationen.
Zeitgenössisches Chinesisch
Die meisten Chinesen, die in Nordchina, in Sichuan und tatsächlich in einem weiten Bogen vom Nordosten (Mandschurei) bis zum Südwesten (Yunnan) leben, verwenden verschiedene Mandarin-Dialekte als Muttersprache. Die Prävalenz von Mandarin in ganz Nordchina ist weitgehend das Ergebnis der Geographie, nämlich der Ebenen Nordchinas.,
Im Gegensatz dazu haben die Berge und Flüsse Südchinas die sprachliche Vielfalt gefördert. Die Anwesenheit von Mandarine in Sichuan ist weitgehend auf eine Pest im 12. Diese Pest, die möglicherweise mit dem Schwarzen Tod zusammenhängt, entvölkerte das Gebiet, was zu einer späteren Besiedlung aus Nordchina führte.Jahrhunderts sprachen die meisten in Südchina lebenden Chinesen kein Mandarin. Trotz der Mischung aus Beamten und Bürgern, die verschiedene chinesische Dialekte sprachen, wurde Nanjing Mandarin zumindest während des offiziell mandschu-sprechenden Qing-Reiches dominant., Jahrhundert hatte das Reich orthoepische Akademien eingerichtet, um die Aussprache dem Pekinger Standard anzupassen (Peking war die Hauptstadt von Qing), aber diese Versuche hatten wenig Erfolg.
Der Nanjing Mandarin Standard wurde in den letzten 50 Jahren der Qing-Dynastie im späten 19. Für die allgemeine Bevölkerung gab es, obwohl damals in China bereits weit verbreitete Variationen von Mandarin gesprochen wurden, keinen einzigen Mandarin-Standard., Die Nicht-Mandarin-Sprecher in Südchina sprachen auch weiterhin ihre regionalen Dialekte für jeden Aspekt des Lebens. Der neue Pekinger Mandarin Court Standard war somit ziemlich begrenzt.
Diese Situation änderte sich mit der Schaffung eines Grundschulbildungssystems, das sich dem Mandarin-Unterricht verschrieben hat. Infolgedessen wird Mandarin heute von den meisten Menschen auf dem chinesischen Festland und in Taiwan fließend gesprochen. In Hongkong und Macau bleibt die Sprache der Bildung und der formalen Rede Kantonesisch.,
Kantonesisch wird in den Provinzen Guangdong und Süd Guangsi auf dem chinesischen Festland gesprochen und ist seit dem 19. Es wird hauptsächlich in persönlicher Korrespondenz, Tagebüchern, Comics, Gedichten, Werbung, populären Zeitungen, Zeitschriften und in gewissem Maße in der Literatur verwendet.
Es gibt zwei Standardmethoden, Kantonesisch zu schreiben: eine formale Version und eine umgangssprachliche Version. Die formale Version unterscheidet sich stark von gesprochenem Kantonesisch, ist aber dem Standardchinesischen sehr ähnlich und kann von Mandarin-Sprechern ohne große Schwierigkeiten verstanden werden., Die umgangssprachliche Version ist viel näher an gesprochenem Kantonesisch und für Mandarin-Sprecher weitgehend unverständlich.
Umgangssprachliches Kantonesisch wird mit einer Mischung aus chinesischen Standardzeichen und Hunderten von zusätzlichen Zeichen geschrieben, die speziell für Kantonesisch erfunden wurden. Einige der Zeichen werden selten verwendet oder anders in Standard-Chinesisch angewendet.
Kontaktieren Sie uns
Klicken Sie hier, um Kontakt aufzunehmen