5Café del Mundo (2018; Bearbeitung für zwei flamenco-Gitarren, flamenco-Sänger und-Bariton -)
In Ihrer Anordnung von Schuberts Vertonung, Café del Mundo, gibt der Handlung einen modernen twist. Der Vater fährt mit seinem Sohn eine Landstraße entlang., Was zunächst wie eine friedliche Reise aussieht, wird bald dunkel, wenn wir den Erlkönig-hier ein Pädophiler-in einem zweiten Auto sehen… Zwei Flamenco-Gitarren mögen zunächst ungewöhnlich klingen, aber Henryk Böhms packender Bassbariton und die Flamenco-Sängerin Rosario la Marita, die den Erlkönig illustriert, machen dies zur finstersten Version in meiner Liste.
6Franz Liszt (1838, Rev. 1876; Transkription für Soloklavier)
Schuberts Erlkönig gilt als eines der schwierigsten Lieder für den Pianisten., Es ist so anspruchsvoll, dass einige Begleiter Cheats erstellen würden, um es zu vereinfachen – Gerald Moore schlug vor, die Oktav – Drillinge zu teilen und mit beiden Händen zu spielen-und nicht einmal Schubert selbst war in der Lage, die wiederholten galoppierenden Drillinge zu spielen, „Siehst du, ich brauche es nicht. Es ist genug, dass ich das Lied mit Drillingen komponiert habe. Lass die anderen sie spielen.“Stellen Sie sich nun eine Transkription für Soloklavier des Klaviervirtuosen Franz Liszt vor. Hier fängt Evgeny Kissin die Unerbittlichkeit der Verfolgung ein.,
7Hector Berlioz (1860; Orchestrierung)
Berlioz stimmte sofort zu, als sein Freund, der Tenor Gustave-Hippolyte Roger, ihn bat, Schuberts Inszenierung für ein bevorstehendes Konzert in Baden-Baden 1860 zu orchestrieren. Obwohl die meisten Sänger heute Goethes Originaltext wählen, sah die Premiere eine kostenlose französische Übersetzung von Edouard Bouscatel. Und es wäre nicht Berlioz, wenn er der Musik nichts Neues hinzufügen würde. Hören Sie sich die Erlkönigs “ Du liebes Kind, komm geh mit mir!“und „Ich liebe dich“.,
8Carl Friedrich von Zelter (1797-1808)
Während seiner Zeit in Weimar hatte Goethe eine enge Beziehung zu Zelter, der ihn nicht nur über die musikalische Welt in Berlin und darüber hinaus informierte, sondern auch die konservativen Ansichten des Dichters teilte. In einem Brief an Zelter rief er aus, dass die Begleitung nicht versuchen sollte, die Bilder eines Gedichts zu illustrieren, „Klänge durch Klänge darzustellen: Donner, Warble, Welligkeit und Splash ist abscheulich“., In Zelters Setting ist die Stimme die Hauptrolle; nicht ungewöhnlich für seine Generation, ein paar Jahrzehnte bevor Schubert und Schumann die Rolle des Klaviers auf neue Höhen brachten.
9Ludwig van Beethoven (1795, vollendet von Reinhold Becker 1897)
Obwohl Beethovens Skizzen aus der Zeit vor Schuberts Geburt stammen, ist sie nicht unähnlich der Einstellung des letzteren, insbesondere des galoppierenden Klaviers. Beethoven hat seinen Erlkönig nie vollendet, aber mehrere Komponisten haben eine Vollendung veröffentlicht, vor allem Reinhold Becker im Jahr 1897.,
10Louis Spohr (1856)
Spohr war sich bewusst, dass es viele berühmte Einstellungen von Erlkönig gegeben hatte und es schwierig war, einen neuen Ansatz zu finden. Sein im Rahmen seiner Sechs Deutschen Lieder Op. 154 erschienenes Schauspiel für Stimme, Klavier und Violine Obbligato bringt sicherlich einen neuen Blick auf die Ballade, aber obwohl die Violine die süße, überirdische Stimme des Erlkönigs darstellt, klingt sie für mich eher nach etwas, das man in einem altmodischen Wiener Kaffeehaus hören würde als nach einem Spukholz.
Weitere Einstellungen und Arrangements (keineswegs erschöpfend):
Über unsere Sternebewertungen