Die vorherrschende Logik in Hollywood vor 25 Jahren war, dass Western, während lange Geschichte und manchmal erfolgreich, waren kein Genre Kinogänger klatschten zu sehen. Jeder Filmemacher, der grünes Licht erhielt, müsste das Projekt innerhalb von weniger als zwei Stunden im Budget halten und natürlich den gesamten Dialog auf Englisch führen. Tänze mit Wölfen widersetzten sich all dem.,
Regie und Darsteller Kevin Costner, das Epos von 1990 über einen desillusionierten Leutnant des Bürgerkriegs, der nach Westen reist und sich mit einem Stamm von Sioux-Indianern anfreundet, der drei Stunden lang eingespielt ist, kam in Millionen von Dollar über das Budget und enthielt eine Besetzung voller unbekannter indianischer Schauspieler, die eine Sprache sprachen, die das meiste Publikum noch nie gehört hatte. Am Ende gewann der Film—“a Journey Movie“, wie Costner ihn genannt hat—sieben Oscar-Preise (einschließlich des besten Bildes) und brachte mehr als 400 Millionen Dollar ein., Jahrestag seiner Veröffentlichung, hier sind ein paar Dinge, die Sie vielleicht nicht über Tänze mit Wölfen wissen.
1. ES BEGANN ALS ROMAN, DEN NIEMAND VERÖFFENTLICHEN WOLLTE.
Inspiriert von Büchern, die er über die Plains-Indianer gelesen hatte, brachte Drehbuchautor Michael Blake (der Anfang dieses Jahres starb) Costner auf die Idee für Tänze mit Wölfen. Costner sagte Blake, wen er in einer Schauspielklasse in Los Angeles getroffen hatte, einen Roman anstelle eines Drehbuchs zu schreiben, mit der Begründung, dass ein Roman das Interesse des Studios effektiver wecken könnte als ein kaltes Drehbuch., Also verbrachte Blake Monate damit, auf den Sofas von Freunden (einschließlich Costners) zu schreiben und zu schlafen. „Ich habe wirklich das ganze Buch in meinem Auto geschrieben“, sagte Blake hinter den Kulissen. Als er fertig war, reichte Blake Tänze mit Wölfen bei zahlreichen Verlagen ein, die alle sein Manuskript weitergaben. Schließlich, nach mehr als 30 Ablehnungen, Ein kleiner Verlag namens Fawcett akzeptierte es.
2. ES WURDE DER FILM, DEN KEIN STUDIO FINANZIEREN WOLLTE.
Von amerikanischen Studios abgelehnt, suchte Costner im Ausland nach Hilfe und sicherte sich schließlich Startkapital von einer Handvoll ausländischer Investoren., Mit nur einem Bruchteil des 15-Millionen-Dollar-Budgets des Films begann er zu filmen. Orion Pictures trat schließlich mit $10 Millionen ein, aber Tänze mit Wölfen gingen mehr als $3 Millionen über das Budget. Costner deckte die Überforderung aus eigener Tasche ab.
3. COSTNER UND SEIN DREHBUCHAUTOR HATTEN EINE KOMPLIZIERTE BEZIEHUNG.
Bevor Blake anfing, mit Wölfen an Tänzen zu arbeiten, versuchte Costner, Arbeit für seinen Freund zu finden, indem er zahlreiche Interviews mit Studiovertretern arrangierte., Aber wie Costner sagte Tim Ferriss auf einem aktuellen podcast, Blake verwöhnt jede Gelegenheit, mit dem argument, mit der Wiederholungen. „Ich begann wirklich zu verlieren die Geduld mit ihm,“ Costner sagte. Die beiden gerieten zunehmend in Konflikt und gipfelten in einer physischen Konfrontation, bei der Costner Blake an eine Wand heftete. „Ich sagte:‘ Hör auf, so zu tun, als ob du in Hollywood sein willst'“, sagte Costner zu Ferriss.
Blake blieb bei Costner, während er Tänze mit Wölfen schrieb, während er Costner belästigte, seine laufende Arbeit zu lesen. Costner weigerte sich, und Blake trug schnell seine Begrüßung aus., Er zog schließlich nach Arizona, wo er Geschirr in einem chinesischen Restaurant für $3.35 pro Stunde wusch. Er rief Costner an und bat um Geld, also schickte Costner ihm einen Schlafsack und einen tragbaren Ofen. Blake belästigte Costner erneut, um das Buch zu lesen, das er seitdem fertiggestellt hatte. Nach Monaten der Ablehnung gab Costner schließlich nach und war fassungslos. „Es war die klarste Idee für einen Film, den ich je gelesen hatte“, erzählte Costner.
4. COSTNER VERSUCHTE, EINEN ANDEREN REGISSEUR ZU FINDEN, BEVOR ER DEN JOB SELBST ÜBERNAHM.,
Nachdem Costner beschlossen hatte, das Projekt fortzusetzen, gab er das Drehbuch drei prominenten Regisseuren (er wird leider keine Namen nennen), in der Hoffnung, dass einer von ihnen gut passen würde. Aber jeder von ihnen hatte Teile, die sie schneiden wollten, die Costner für entscheidend hielt. „Einige wollten die Eröffnungssequenz des Bürgerkriegs loswerden“, sagte Costner Tim Ferriss. „Einige dachten, es sei zu lang. Jemand dachte, es sollte kein Weiß sein, das wäre Klischee.“Also beschloss der Schauspieler, einzutreten und den Job selbst zu erledigen.
5. EIN COMMUNITY COLLEGE-LEHRER DIENTE ALS DIALOGCOACH DES FILMS.,
Mehr als ein Viertel von Blakes Drehbuch musste in den Sioux Lakota Dialekt übersetzt werden. Dies war bewundernswert, wenn man bedenkt, dass die meisten Western indianische Schauspieler dazu brachten, ihre Zeilen auf Englisch auszusprechen. Aber es gab ein Problem: Nur wenige Menschen konnten Lakota sprechen, geschweige denn übersetzen. Costner hörte von einem Lehrer an der Sinte Gleska University in South Dakota namens Doris Leader Charge, der die Lakota Sprache und Kultur lehrte. Er schickte das Drehbuch zu ihr und bekam es drei Wochen später zurück, vollständig übersetzt.,
„Ich hatte noch nie zuvor ein Drehbuch gesehen“, sagte der damals 60-jährige Lehrer im Feature hinter den Kulissen. Da keiner der Schauspieler Lakota sprach, Costner brachte Leader Charge zur weiteren Anleitung ans Set und bot ihr sogar eine Sprechrolle als Pretty Shield an, die Frau von Ten Bears. Die Anklage lehnte zunächst ab und sagte, sie müsse zur Arbeit zurückkehren. Also rief Costner den Präsidenten des Colleges an und ließ ihren Aufenthalt verlängern.
6. DIE LOGISTIK WAR ENTMUTIGEND.,
Neben den Dreharbeiten an mehr als 30 Orten in South Dakota und Wyoming forderte das Drehbuch 3500 Büffel, drei Dutzend Tipi, 300 Pferde, zwei Wölfe und eine kleine Armee indianischer Statisten. Fügen Sie Budget Kopfschmerzen und Komplikationen mit dem Wetter hinzu, das von 20 Grad bis über 100 Grad über das Juli-bis-November-Shooting reichte, und es ist ein Wunder, dass der Film überhaupt gemacht wurde.
7. DIE BÜFFELJAGD WAR BESONDERS KOMPLIZIERT.,
Es gab keine Trickaufnahmen oder CGI-Zauberei hinter dem Herzstück des Films: Das ist wirklich eine Herde von 3500 Büffeln, die durch die Prärie stürmen. Die Besatzung bekam nur einen Schuss, um den Ansturm jeden Tag zu filmen, da die Tiere zuerst aufgerundet werden mussten und dann, sobald sie anfingen zu rennen, Meilen fahren würden, bevor sie anhalten. „Die Lastwagen begannen um fünf Uhr morgens, die Büffel zu hüten, in der Hoffnung, dass sie bis 11 in Position sein würden“, sagte Produzent Jim Wilson gegenüber Entertainment Weekly., Die Aufnahme der Sequenz dauerte acht Tage und umfasste 20 Wranglers, einen Hubschrauber und 10 Pickup-Trucks mit montierten Kameras.
8. NEIL YOUNG UND OREOS HALFEN DABEI, DIE SEQUENZ ZU VERVOLLSTÄNDIGEN.
Das Filmen erforderte ein paar domestizierte Büffel für Nahaufnahmen. So wandte sich die Crew an Sänger Neil Young, der ihnen „Mammoth“ leihte, und an einen Fleischhersteller aus South Dakota, dessen Maskottchen „Cody“ den Büffel spielte, der einen jungen Tapferen angriff, der von seinem Pferd gefallen war. Um Cody dazu zu bringen, vor der Kamera zu laufen, lockte ihn sein Handler mit seinem Lieblingsgenuss: Oreos., „Sie könnten 100 Meter entfernt sein, einen Oreo herausziehen und er würde wie eine Kugel direkt für Sie abheben“, sagte Wilson gegenüber Entertainment Weekly.
9. COSTNER HAT DIE MEISTEN SEINER EIGENEN STUNTS GEMACHT.
Wilson schätzt, dass Costner 95 Prozent seines eigenen Reitens, Schießens, Kampfes und Wolftanzes im Film gemacht hat. Das alles war beeindruckend, hielt aber auch die Mannschaft auf Kurs. Während der Büffeljagd eilte ein Reiter vor Costners Pferd und warf den Stern von seinem Reittier. „Ich war im Hubschrauber und alles, was ich hörte, war ‚Kevin ist unten, Kevin ist unten'“, erzählte Wilson., Während die Crew den Atem anhielt, stand der Star auf, staubte sich ab und hüpfte auf das Pferd seines Stuntdoppels, um die Szene zu beenden.
10. DIE WÖLFE WAREN NATÜRLICH SCHWER ZU BEARBEITEN.
Die Crew beschäftigte zwei Wölfe-Buck und Teddy -, um zwei Socken zu spielen, den Wolf, mit dem Costners Dunbar befreundet ist. Aber auch bei Trainern sind sogenannte „trainierte“ Wölfe notorisch temperamentvoll. Viel Geduld und Fleischreste waren erforderlich, um Buck und Teddy zur Zusammenarbeit zu bringen. Die Filmemacher waren auch nicht über demütigend, um die Aufnahmen zu bekommen, die sie brauchten., Hinter den Kulissen Material zeigt Wilson und Costner versuchen,die Wölfe zu bekommen, indem sie ihre eigenen Rufe der Wildnis heulen.
11. COSTNER WOLLTE, DASS EINE SCHAUSPIELERIN „MIT LINIEN IM GESICHT“ MIT EINER FAUST SPIELT.
Costner widersprach dem Trend, einen führenden Mann mit einem viel jüngeren Liebesinteresse zu paaren, und sagte, er wolle, dass eine reife, erfahrenere Schauspielerin ihn mit der Faust spielt, die weiße Frau, die vom Sioux-Stamm als Kind adoptiert wurde und John Dunbar hilft, sich in ihr Volk zu integrieren, und verliebt sich schließlich in ihn., Sie übergaben die Rolle an Mary McDonnell,eine damals 37-jährige Bühnenschauspielerin, die ihre Lakota-Linien schnell und geschickt mit dem Neulernen ihres Charakters umging. Ihre Leistung erhielt eine Oscar-Nominierung-plus viele Komplimente über ihre windgeblasenen Haare.
12. HOLLYWOOD-INSIDER BEZEICHNETEN ES ALS “ COSTNERS LETZTEN STAND.“
Hollywood-Insider rochen Blut, nachdem sie von den Produktionsschwierigkeiten des Films gehört hatten., Einige nannten die riskante Wette „Costners letzter Stand“, während andere sie“ Kevins Gate „nannten, in Bezug auf Michael Ciminos wild überbudetes Western Flop Heaven‘ s Gate. Am Ende wurden sie alle von der fast 425 Millionen Dollar teuren Kinokasse des Films gedemütigt.
13. DAS STUDIO HAT SEPARATE MARKETINGKAMPAGNEN AUF MÄNNER UND FRAUEN ZUGESCHNITTEN.
Ein Teil des Erfolgs von Dances With Wolves war auf seine Anziehungskraft sowohl für männliche als auch für weibliche Kinogänger zurückzuführen. Um das Interesse zu wecken, Orion machte damals einen einzigartigen Schritt, indem er separate Trailer und Print-Anzeigen schnitt, die verschiedene Aspekte des Films spielten., Das auf Frauen ausgerichtete Marketing spielte die Liebesgeschichte des Films auf, während die auf Männer ausgerichtete Kampagne die Schießerei betonte, Wild-West-Elemente des Films.
14. ES WURDE DER UMSATZSTÄRKSTE WESTEN ALLER ZEITEN.
Im Laufe von sechs Monaten in der breiten Veröffentlichung nahm Dances with Wolves im Inland 184 Millionen US-Dollar ein und rockte es an Young Guns, Silverado und anderen Western vorbei, um der umsatzstärkste Film des Genres zu werden. Fünfundzwanzig Jahre später, es ist immer noch an der Spitze der Tabelle, knapp vor 2010 Wahre Körnung., Interessanterweise haben Tänze mit Wölfen in all ihren Wochen in den Theatern nie die Kinocharts erreicht.
15. DER FILM GAB ORION PICTURES EINEN VORÜBERGEHENDEN SCHUB.
Das Unternehmen, das RoboCop, Platoon und Caddyshack vertreibt, hat in den späten 1980er Jahren eine Reihe von schlechten Darstellern eingeführt. Als Tänze mit Wölfen in die Kinos kamen, war Orions Aktie um 50 Prozent gesunken und das Unternehmen war $500 Millionen verschuldet. „Wir brauchten einen Hit“, sagte David Forbes, Orions Präsident für Marketing und Vertrieb, gegenüber Entertainment Weekly., Leider reichte nicht einmal der kombinierte Erfolg von Tänzen mit Wölfen und Schweigen der Lämmer (der im folgenden Jahr herauskam) aus, um Orions Verluste wiederzugewinnen. Ein Jahr später meldete das Unternehmen Insolvenz an und tauchte Mitte der 1990er Jahre kurz auf, bevor MGM es kaufte. 2014 veröffentlichte MGM The Town That Dreaded Sundown unter dem Label Orion.
16. DER FILM HAT SEINE KRITIKER.
Mehr als ein paar Rezensenten schrieben, dass der Film übermäßig sentimental war und das Leben der Sioux-Indianer romantisierte., David Sirota, der für Salon schrieb, nannte Tänze mit Wölfen kürzlich ein Beispiel für einen „weißen Retterfilm“, der eine vertraute Geschichte über einen weißen Helden erzählt, der hereinspringt, um einen hilflosen Stamm vor der Zerstörung zu retten. Der indianische Schauspieler und Aktivist Russell Means, inzwischen, nannte den Film Lawrence of the Plains, gemeint als abfälliger Verweis auf Lawrence von Arabien, und wies darauf hin, dass der Lakota-Dialekt des Films fast alles falsch ist. „Das Seltsame an diesem Film ist, dass eine Frau den Schauspielern die Lakota-Sprache beibrachte“, sagte Means gegenüber High Times., „Aber Lakota hat eine männlich-geschlechtsspezifische Sprache und eine weiblich-geschlechtsspezifische Sprache. Einige der Indianer und Kevin Costner sprachen auf weibliche Weise. Als ich es mit ein paar Lakota-Leuten sah, lachten wir.“
17. DIE SIOUX-NATION ADOPTIERTE COSTNER ALS EHRENMITGLIED.
Kritik beiseite, die Sioux waren zufrieden mit einer Darstellung, die sich auf das friedliche tägliche Leben ihres Stammes konzentrierte. So ehrten sie Costner mit der offiziellen Mitgliedschaft. Die Einführungszeremonie beinhaltete, eine Adlerfeder in sein Haar zu binden und ihm eine handgewebte Decke zu geben., Einige Jahre später verlor Costner jedoch einige dieser guten Vibes, als er mehrere hundert Hektar in den Black Hills von South Dakota kaufte—einem Land, das von den Sioux als heilig angesehen wurde—und Pläne für den Bau eines Resorts ankündigte. Die Entwicklung erwies sich jedoch als schwierig, und Costner gab den Plan schließlich im Jahr 2013 auf.
18. ES GIBT EINE FORTSETZUNG.
Eine Fortsetzung des Buches, das heißt. Im Jahr 2001 veröffentlichte Blake The Holy Road, das die Geschichte von John Dunbar, einem vollwertigen Sioux-Krieger, fortsetzt, als er versucht, seinen Stamm vor Übergriffen weißer Siedler zu schützen., Kritiker lobten den Roman für die Art und Weise, wie er die Expansion nach Westen und die Notlage der amerikanischen Ureinwohner darstellte, ohne sich von schweren Händen zu lösen. Es gab Gerüchte über eine mögliche Miniserie, aber zu diesem Zeitpunkt wird nichts bestätigt.