Tres Marías amazon på Puma Mountain Zoological Park, Usa
Denne art er en del af Amazona ochrocephala kompleks, der også omfatter yellow-naped amazon (A. auropalliata). Dette kompleks, der er blevet kaldt” en taksonomisk hovedpine”, betragtes som en enkelt art af nogle myndigheder og opdeles i tre arter af andre. Opdelingen er hovedsageligt baseret på mængden af gul i fjerkræet, farven på benene og regningen, nærheden af A. oratri and og A., auropalliata i Oaxaca, Mexico, uden tilsyneladende krydsning, og tilstedeværelse af både A. ochrocephala og A. auropalliata i det nordlige Honduras. Denne vurdering er dog blevet forvirret af misforståelser vedrørende fjerdragt variationer i befolkningen i det nordlige Honduras, hvor fuglene er stor forskel på mængden af gule på hoved, kronen og nakken, men har bleg regninger og en ung fjerdragt matchende A. oratrix, men hverken A. ochrocephala eller A. auropalliata. I 1997 blev befolkningen fra Sula-dalen i det nordlige Honduras beskrevet som en ny underart, hondurensis, af A., oratrix. A. auropalliata caribaea på Islas de la Bahía, som er relativt tæt på den nyligt beskrevet A. oratrix hondurensis, kan have en relativ bleg underkæbe, hvilket indikerer, at gene flow kan opstå mellem de to. Hvis det bekræftes, kan dette antyde, at de to bedre betragtes som specifikke. Alternativt, det er blevet antydet, at caribaea og parvipes, begge typisk betragtes som underarter af A. auropalliata, kan være tættere på A. oratri.end de er til nominat A. auropalliata. Begge er relativt små og har rød på skulderen som A., oratri., men i modsætning til nominere A. auropalliata. Medlemmerne af dette kompleks er kendt for at hybridisere sig i fangenskab, og de seneste fylogenetisk analyse af DNA støtter ikke opdelt i de tre “traditionelle” biologiske arter, men gjorde afslører tre klader, som potentielt kunne være opdelt i tre fylogenetiske arter: en Mexicansk og mellemamerikansk arter (herunder panamensis, som strækker sig lidt ind i Syd-Amerika), en art af det nordlige Sydamerika, og arter fra den sydlige del af Amazonas., Den Centrale Amerikanske clade potentielt kan opdeles yderligere, med panamensis (Panama amazon) og tresmariae (Tres Marías amazon), og er anerkendt som to monotypic arter.
Ifølge den traditionelle opdeling, A. oratrix omfatter taxa tresmariae (fra Tres Marías Øer), belizensis (fra Belize) og hondurensis (fra Sula-Dalen i det nordlige Honduras), som underarter., En yderligere underarter, magna, er nogle gange blevet anerkendt for befolkningen på Bugten hældning af Mexico, men i dag er de fleste myndigheder betragter det som ugyldig, i stedet, herunder befolkningen i oratrix, som også forekommer på Stillehavet hældning af Mexico. I modsætning hertil kan befolkningen i det nordvestlige Honduras og det tilstødende østlige Guatemala (nær Puerto Barrios), der ligner A. oratri.beli .ensis og ofte er inkluderet i den underart, repræsentere en ubeskrevet underart., Det er undertiden blevet omtalt som guatemalensis, men indtil denne befolkning er officielt beskrevet, navnet forbliver foreløbig.
oprindelsen af den fælles tilnavn “dobbelt-yellow-headed” er, at denne art adskiller sig fra de andre i yellow-headed amazon komplekse ved at besidde både den gule nakken og gul krone af de to nære slægtninge, og derfor en “dobbelt-gul” hoved.