Madame Lelica

BackgroundEdit

I begyndelsen af 1930’erne Tolkien var at forfølge en akademisk karriere på Oxford, som Rawlinson og Bosworth Professor i Anglo-Saxon, med en stipendium ved Pembroke College. Flere af hans digte var blevet offentliggjort i blade og små samlinger, herunder Goblin Fødder og Katten og Rode: Et børnerim Fortrydes og dens Skandaløs Hemmelighed Ulåst, en omarbejdelse af børnerim Hey Diddle Diddle., Hans kreative bestræbelser på dette tidspunkt omfattede også breve fra julemanden til sine børn—illustreret manuskripter, der fremhævede stridende nisser og trolde, og en hjælpsom isbjørn—sammen med oprettelsen af elver-sprog og en ledsager mytologi, herunder the Book of Lost Tales, som han havde været at skabe siden 1917. Disse værker alle oplevede posthumous publikation.

I en 1955 brev til W. H. Auden, Han erindrer, at han begyndte at arbejde på Hobbitten-en dag for tidligt i 1930’erne, da han blev mærkning School Certificate papirer. Han fandt en tom side., Pludselig inspireret skrev han ordene: “i et hul i jorden boede der en hobbit.”I slutningen af 1932 var han færdig med historien og lånte derefter manuskriptet til flere venner, herunder C. S. Le .is og en studerende af Tolkiens navn Elaine Griffiths. I 1936, da Griffiths blev besøgt i Oxford med Susan Dagnall, en ansat af forlaget George Allen & Unwin, hun er rapporteret at have enten udlånt Dagnall bogen eller foreslog hende at låne det fra Tolkien., Under alle omstændigheder var Dagnall imponeret over det og viste bogen til Stanley un .in, som derefter bad sin 10-årige søn Rayner om at gennemgå den. Rayners positive kommentarer afviklede Allen & un .ins beslutning om at udgive Tolkiens bog.

SettingEdit

indstillingen af Hobbit, som beskrevet på sin originale støvjakke, er “gammel tid mellem Faeries alder og mænds herredømme” i en navngivet fantasiverden. Verden vises på endpaper-kortet som” vestlige lande “vestpå og” Wililderland ” som øst., Oprindeligt var denne verden selvstændig, men da Tolkien begyndte at arbejde på Ringenes Herre, besluttede han, at disse historier kunne passe ind i det legendarium, han havde arbejdet på Privat i årtier. Hobbitten og Ringenes Herre blev slutningen af den” tredje alder ” af Mellemjorden inden for Arda. Til sidst blev disse fortællinger fra de tidligere perioder udgivet som Silmarillion og andre postume værker.

InfluencesEdit

en af de største påvirkninger på Tolkien var det 19.århundrede kunst og kunsthåndværk polymath Williamilliam Morris., Tolkien ønskede at efterligne Morris prosa og poesi romancer, efter den generelle stil og tilgang af arbejdet. Ødelæggelsen af Smaug som portrættere drager som skadelig for landskabet, er blevet bemærket som et eksplicit motiv lånt fra Morris. Tolkien skrev også om at være imponeret som dreng af Samuel Rutherford Crocketts historiske roman The Black Douglas og at basere Necromancer—Sauron—på sin skurk, Gilles de ret.., Hændelser i både Hobbitten og Ringenes Herre ligner i fortælling og stil romanen, og dens overordnede stil og billedsprog er blevet foreslået som at have haft indflydelse på Tolkien.Tolkiens skildring af nisser i Hobbitten var især påvirket af George Macdonalds The Princess and the Goblin. Imidlertid, MacDonald påvirket Tolkien mere dybtgående end bare at forme individuelle figurer og episoder; hans værker hjalp Tolkien yderligere med at danne hele sin tænkning om fantasiens rolle i hans kristne tro.,

Tolkien forsker Mark T. Hooker har registreret en lang række paralleller mellem Hobbitten og Jules Vernes Rejsen til Jordens Centrum. Disse inkluderer blandt andet en skjult runebesked og en himmelsk tilpasning, der leder eventyrerne til målene for deres opgaver.Tolkiens værker har stor indflydelse fra Den Nordiske mytologi, hvilket afspejler hans livslange passion for disse historier og hans akademiske interesse for germansk filologi., Hobbitten er ingen undtagelse fra dette; værket viser påvirkninger fra nordeuropæisk litteratur, myter og sprog, især fra den poetiske Edda og prosa Edda. Som eksempler kan nævnes navnene på de tegn, som Fili, Kili, Oin, Gloin, Bifur, Bofur, Bombur, Dori, Nori, Dwalin, Balin, Dain, Nain, Thorin Egeskjold og Gandalf (der stammer fra det Gamle Nordiske navne Fíli, Kíli, Oin, Glói, Bivör, Bávörr, Bömburr, Dori, Nóri, Dvalinn, Bláin, Dain, Nain, Þorin Eikinskialdi og Gandálfr)., Men mens deres navne er fra oldnordisk, er dværgernes karakterer mere direkte hentet fra eventyr som Snehvid og Snehvid og Rosenrød som indsamlet af Brødrene Grimm. Sidstnævnte fortælling kan også have påvirket beorns karakter.Tolkiens brug af beskrivende navne som Misty Mountains og Bag End ekko de Navne, der blev brugt i oldnordiske sagaer., Navnene på de dværgvenlige ravne, såsom Rocc, stammer fra oldnordiske ord for “ravn ” og” rook”, men deres fredelige karakterer er i modsætning til de typiske ådselfugle fra oldnordisk og gammel engelsk litteratur. Tolkien skummer ikke blot historiske kilder for effekt: sammenstillingen af gamle og nye udtryksformer ses af Shippey som et af de vigtigste temaer, der udforskes i The Hobbit. Kort figur i både saga litteratur og Hobbitten. Flere af forfatterens illustrationer indeholder angelsaksiske runer, en engelsk tilpasning af de germanske runealfabeter.,

Temaer fra Gammel engelsk litteratur, og specielt fra Beowulf, form den antikke verden Bilbo trådte ind. Tolkien, en lærd af Beo .ulf, tællede det episke blandt sine “mest værdsatte kilder” for Hobbit. Han var en af de første kritikere til at behandle Beowulf som et litterært værk med værdi ud over det rent historiske, med hans 1936 foredrag Beowulf: the Monsters og Kritikere. Tolkien lånte flere elementer fra Beo .ulf, herunder en uhyrlig, intelligent drage., Visse beskrivelser i Hobbit synes at være blevet løftet lige ud af Beo .ulf med nogle mindre omformulering, såsom når dragen strækker halsen ud for at snuse til ubudne gæster. Ligeledes, Tolkiens beskrivelser af hulen som adgang til gennem en hemmelig passage afspejler dem i Beo .ulf. Andre specifikke plot elementer og funktioner i The Hobbit, der viser ligheder til Beowulf omfatter titlen tyv, som Bilbo er kaldet af Gollum og senere af Smaug, og Smaug ‘ s personlighed, som fører til ødelæggelse af Sø-bydel., Tolkien forædler dele af Beowulf ‘s plot, som han ser ud til at have fundet mindre end tilfredsstillende beskrevet, såsom oplysninger om cup-tyv og dragon’ s intellekt og personlighed.

en anden indflydelse fra gamle engelske kilder er udseendet af navngivne blade af berømmelse, prydet i runer. Ved at bruge sin elf-blade Bilbo endelig tager sin første uafhængige heroiske handling. Af hans navngivning af bladet “Sting” vi ser Bilbo ‘ s accept af de typer af kulturel og sproglig praksis, der er fundet i Beowulf, tilkendegiver sin indgang i den gamle verden, hvor han befandt sig., Denne progression kulminerer i Bilbo Bilbo stjæle en kop fra dragens hamstre, vække ham til vrede—en hændelse direkte spejling Beo .ulf og en handling helt bestemt af traditionelle fortællingsmønstre. Som Tolkien skrev: “tyveriets episode opstod naturligt (og næsten uundgåeligt) fra omstændighederne . Det er svært at tænke på nogen anden måde at gennemføre historien på dette tidspunkt. Jeg har lyst til forfatteren af Beo .ulf ville sige stort set det samme.”

navnet på guiden Radagast er almindeligt anerkendt for at blive taget fra navnet på den slaviske guddom Rodegast.,

dværgenes repræsentation i Hobbiten blev påvirket af hans egen selektive læsning af middelalderlige tekster vedrørende Det Jødiske Folk og deres historie. Dværgenes karakteristika ved at blive fordrevet fra deres gamle hjemland på Lonely Mountain og leve blandt andre grupper, mens de bevarer deres egen kultur, stammer alle fra det middelalderlige billede af jøder, mens deres krigslignende natur stammer fra beretninger i den hebraiske Bibel. Den Dværgkalender opfundet for Hobbit afspejler den jødiske kalender i begyndelsen i det sene efterår., Og selvom Tolkien benægtede allegori, dværgene, der tager Bilbo ud af sin selvtilfredse eksistens, er blevet betragtet som en veltalende metafor for “forarmelse af det vestlige samfund uden jøder.”

PublicationEdit

George Allen & Unwin Ltd., af London offentliggjort den første udgave af The Hobbit den 21 September 1937 med et oplag på 1.500 eksemplarer, som udsolgt i December på grund af entusiastiske anmeldelser. Dette første tryk blev illustreret i sort / hvid af Tolkien, der også designede støvjakken. Houghton Mifflin fra Boston og Ne.York nulstiller type til en amerikansk udgave, der frigives tidligt i 1938, hvor fire af illustrationerne ville være farveplader. Allen & un .in besluttede at indarbejde farveillustrationerne i deres anden udskrivning, udgivet i slutningen af 1937., På trods af bogens popularitet, papir rationering på grund af anden Verdenskrig og ikke slutter, indtil 1949 betød, at Allen & Unwin udgave af bogen var ofte utilgængelige i denne periode.

efterfølgende udgaver på engelsk blev udgivet i 1951, 1966, 1978 og 1995. Talrige engelsksprogede udgaver af The Hobbit er blevet produceret af flere forlag. Derudover er Hobbit blevet oversat til over tres sprog, med mere end en offentliggjort version for nogle sprog.,

RevisionsEdit

i December 1937 spurgte Hobbits forlag, Stanley un .in, Tolkien om en efterfølger. Som svar gav Tolkien udkast til Silmarillion, men redaktørerne afviste dem og troede på, at offentligheden ønskede “mere om hobbits”. Tolkien begyndte derefter at arbejde på den nye Hobbit, som til sidst ville blive Ringenes Herre, et kursus, der ikke kun ville ændre konteksten i den originale historie, men føre til væsentlige ændringer i Gollums karakter.,

i den første udgave af The Hobbit satser Gollum villigt sin magiske ring på resultatet af riddle-spillet, og han og Bilbo del i mindelighed. I den anden udgave redigeringer, for at afspejle det nye koncept på den Ene Ring, og dens korrumperende evner, Tolkien har lavet Gollum mere aggressive over for Bilbo og fortvivlet ved at miste den ring. Mødet slutter med Gollums forbandelse, ” Thief! Tyv, Tyv, Sækker! Vi hader det, vi hader det, vi hader det for evigt!”Dette viser Gollums skildring i Ringenes Herre.,Tolkien sendte denne reviderede version af kapitlet “Riddles in the Dark” for at slappe af som et eksempel på de slags ændringer, der var nødvendige for at bringe bogen i overensstemmelse med Ringenes Herre, men han hørte intet tilbage i årevis. Da han blev sendt kabys bevis for en ny udgave, Tolkien blev overrasket over at finde prøven tekst var blevet indarbejdet. I Ringenes Herre forklares den originale version af riddle-spillet som en “løgn”, der består af Bilbo under ringens skadelige indflydelse, mens den reviderede version indeholder den “sande” konto., Den reviderede tekst blev den anden udgave, der blev offentliggjort i 1951 i både Storbritannien og USA.Tolkien begyndte en ny version i 1960 og forsøgte at justere Hobbits tone til dens efterfølger. Han opgav den nye revision i kapitel tre, efter at han modtog kritik af, at det “bare ikke var Hobbit”, hvilket antyder, at det havde mistet meget af sin lette tone og hurtige tempo.

efter at en uautoriseret paperback-udgave af Ringenes Herre dukkede op fra Ace Books i 1965, bad Houghton Mifflin og Ballantine Tolkien om at opdatere teksten til Hobbit for at forny den amerikanske ophavsret., Denne tekst blev 1966 tredje udgave. Tolkien benyttede lejligheden til at tilpasse fortællingen endnu tættere til Ringenes Herre og til kosmologiske udviklinger fra hans stadig upublicerede Siluenta Silmarillion, som den stod på det tidspunkt. Disse små redigeringer inkluderede for eksempel at ændre udtrykket “alver, der nu kaldes Gnomes” fra den første og anden udgave på side 63 til “High Elves of the Westest, my kin” i den tredje udgave., Tolkien havde brugt “gnome” i hans tidlige forfatterskab til at henvise til den anden slægt af High Elves—den Noldor (eller “Dybt Alfer”)—tænkning “gnome”, afledt af det græske gnosis (viden), var et godt navn for den klogeste af elverne. På grund af sin fælles betegnelse af en havenisse, der stammer fra det 16.århundrede Paracelsus, opgav Tolkien udtrykket. Han ændrede også ” tomater “til” pickles”, men beholdt andre anakronismer, såsom ure og tobak. I Ringenes Herre har han Glædelig forklaret, at tobak var blevet bragt fra vest af Nmenmenrereans.,

posthume udgaverrediger

siden forfatterens død er der udgivet to udgaver af The Hobbit med kommentarer til tekstens skabelse, emendation og udvikling. I den kommenterede Hobbit, Douglas Anderson giver teksten til den udgivne bog sammen med kommentarer og illustrationer. Senere udgaver tilføjede teksten til”The Questuest of Erebor”. Andersons kommentar gør opmærksom på de kilder, Tolkien bragte sammen i udarbejdelsen af teksten, og krøniker ændringerne Tolkien foretaget til de offentliggjorte udgaver., Teksten ledsages også af illustrationer fra fremmedsprogsudgaver, blandt andet arbejde af Tove Jansson. Udgaven præsenterer også en række mindre kendte tekster som 1923-udgaven af Tolkiens digt “iumonna Gold Galdre be .unden”.

Med Historien om Hobbitten, udgivet i to dele i 2007, John D. Rateliff giver den fulde tekst af de tidligste og formidler udkast af bogen, sammen med kommentarer, der viser relationer til Tolkiens akademiske og kreative værker, både moderne og senere., Rateliff leverer den forladte 1960 ‘ ers genfortælling og tidligere upublicerede illustrationer af Tolkien. Bogen adskiller kommentarer fra Tolkiens tekst, så læseren kan læse de originale udkast som selvstændige historier.

Illustration and designEdit

Tolkiens korrespondance og forlags optegnelser viser, at han var involveret i design og illustration af hele bogen. Alle elementer var genstand for betydelig korrespondance og fussing over af Tolkien., Rayner Unwin, i hans udgivelse af erindringer, kommentarer: “I 1937 alene Tolkien skrev 26 breve til George Allen & Unwin… detaljeret, flydende, ofte skarp, men uendeligt høflig og irriterende præcis… Jeg tvivler på, at enhver forfatter i dag, uanset hvor berømt, ville få så omhyggelig opmærksomhed.”

selv kortene, som Tolkien oprindeligt foreslog fem, blev overvejet og diskuteret. Han ønskede Thror ‘ s kort, der skal tippes i (dvs.limet ind efter bogen er blevet bundet) ved første omtale i teksten, og med månen bogstavet Cirth på bagsiden, så de kunne ses, når holdt op til lyset. I sidste ende resulterede omkostningerne såvel som skyggen af kortene, hvilket ville være vanskeligt at gengive, i det endelige design af to kort som endpapers, Thror ‘ s map og kortet over Wililderland (se Rhovanion), begge trykt i sort og rød på papirets creme baggrund.,

Oprindeligt Allen & Unwin planlagt til at illustrere bogen kun med endpaper kort, men Tolkiens første udleverede skitser så betaget af publisher ‘ s personale, som de har valgt at medtage dem, uden at hæve bogens pris på trods af de ekstra omkostninger. Således opmuntret leverede Tolkien et andet parti illustrationer. Udgiveren accepterede også alle disse, giver den første udgave ti sort-hvide illustrationer plus de to endpapirkort., Illustreret af scenerne blev: Bakken: Hobbiton-across-the-Vand, Trolde, Det Bjerg Vej, De Disede Bjerge, ser Vesten fra Ørnereden mod Goblin Gate, Beorn ‘s Hall, Mirkwood, Den Elvenking’ s Gate, Sø By, Foran Porten, og Hallen på Bag-Udgangen. Alle undtagen en af illustrationerne var en hel side, og en, Mirkwoodood illustration, krævede en separat plade.

tilfreds med hans færdigheder bad udgiverne Tolkien om at designe en støvjakke., Dette projekt blev også genstand for mange iterationer og meget korrespondance, hvor Tolkien altid skrev nedsættende om sin egen evne til at tegne. Runeindskriften omkring kanterne af illustrationen er en fonetisk translitteration af engelsk, der giver titlen på bogen og detaljer om forfatteren og udgiveren. Det originale jakkedesign indeholdt flere nuancer i forskellige farver, men Tolkien redre.det flere gange med færre farver hver gang. Hans endelige design bestod af fire farver., Udgiverne, opmærksomme på omkostningerne, fjernede den røde fra solen for at ende med kun sort, blå og grøn blæk på hvidt lager.

forlagets produktionspersonale designede en binding, men Tolkien modsatte sig flere elementer. Gennem flere iterationer endte det endelige design som for det meste forfatterens. rygsøjlen viser runer: to” þ “(Thrain og Thrrr) runer og en” d ” (dør)., Forsiden og bagsiden var spejlbilleder af hinanden, med en langstrakt drage, der er karakteristisk for Tolkiens stil stemplet langs underkanten, og med en skitse af de tåge bjerge stemplet langs overkanten.

Når illustrationer blev godkendt til bogen, foreslog Tolkien også farveplader. Udgiveren ville ikke relentere med dette, så Tolkien satte sit håb på den amerikanske udgave, der skulle offentliggøres omkring seks måneder senere., Houghton Mifflin belønnet disse håb med udskiftning af forsiden (Bakken: Hobbiton-over-Vand) i farve og på den nye farve plader: Rivendell, Bilbo Vågnede Op med den Tidlige Solen i Øjnene, Bilbo kommer til Hytter af Tømmerflåde-elvere og Samtale med Smaug, som har en dwarvish forbandelse skrevet i Tolkien ‘ s opfundet script Tengwar, og underskrevet med to “þ” (“Th”) runer., Yderligere illustrationer, der viste sig at være så tiltrækkende, at George Allen & Unwin, der er vedtaget den farve plader så godt for deres anden trykning, med undtagelse af Bilbo Vågnede Op med den Tidlige Solen i Øjnene.forskellige udgaver er blevet illustreret på forskellige måder. Mange følger det oprindelige skema i det mindste løst, men mange andre illustreres af andre kunstnere, især de mange oversatte udgaver. Nogle billigere udgaver, især paperback, er ikke illustreret undtagen med kortene., “The Children’ s Book Club ” udgave af 1942 indeholder de sort-hvide billeder, men ingen kort, en anomali.

Tolkien ‘ s brug af runer, både som dekorative enheder, og som magiske tegn i historien, er blevet nævnt som en væsentlig årsag til popularisering af runer i “New Age” og den esoteriske litteratur, der stammer fra Tolkien ‘ s popularitet med elementer af counter-kultur i 1970’erne.