1. Første titel på Udlændingeregistreringsloven af 1940 (Smith Act)
2. Franklin D. Roosevelt, “Erklæring om underskrivelsen af Udlændingeregistreringsloven,” 29.juni 1940.
3. ACLU Erklæring om Smith Act
4. Aktuel version af Smith Act i den amerikanske straffelov
første titel på Alien Registration Act af 1940 (Smith Act)
fra vedtægter som helhed, på Library of Congress: 76 Kongres, 3.Sessn., ch. 439: 670-671.,
en handling for at forbyde visse undergravende aktiviteter; at ændre visse lovbestemmelser med hensyn til optagelse og udvisning af udlændinge; at kræve fingeraftryk og registrering af udlændinge; og til andre formål.
være det vedtaget af Senatet og slange af repræsentanter for Amerikas Forenede Stater i Kongressen samlet,
titel i
afsnit 1., (a) Det skal være ulovligt for enhver person, med den hensigt at gribe ind i, skade, eller har indflydelse på loyalitet, moral, eller disciplin af den militær-eller flådestyrker i Usa-
(1) at rådgive, vejlede, opfordre til eller på nogen måde forårsage lydighedsnægtelse, illoyalitet, mytteri eller nægtelse af pligt, af ethvert medlem af den militær-eller flådestyrker i Usa, eller
(2) til at distribuere et skrevet eller trykt materiale som rådgiver, råd, eller indtrængende lydighedsnægtelse, illoyalitet, mytteri eller nægtelse af pligt, af ethvert medlem af den militær-eller flådestyrker i Usa.,
(b) med henblik på dette afsnit inkluderer udtrykket “militære eller flådestyrker i De Forenede Stater” De Forenede Staters hær, som defineret i Afsnit 1 i National Defense Act af 3.juni 1916 som ændret (48 Stat. 153; U. S. C., afsnit 10, sek. 2), Søværnet, Marine Corps, kystvagten, Naval Reserve, og Marine Corps Reserve i Usa; og ved ethvert handelsskib, der er bestilt i Søværnet eller er i tjeneste i Hæren eller Flåden, omfatter føreren, officerer og besætning på et sådant fartøj.
afsnit 2., (en) Det skal være ulovligt for enhver person,-
(1) bevidst eller forsætligt advokat, abet, rådgive eller undervise pligt, nødvendighed, ønskeligt, eller hensigtsmæssige i at vælte eller ødelægge nogen regering i Usa, som ved magt eller vold, eller af mordet på en officer af en sådan regering;
(2) med forsæt til at forårsage vælte eller ødelæggelse af enhver Distribution, osv., af tryksager ad – regeringen i de Forenede Stater, til at udskrive, offentliggøre, redigere, udstede, sælge, distribuere eller offentligt vise, skriftlig eller trykt materiale til lyd for, at rådgive eller undervise i den pligt, nødvendighed, ønskeligt, eller hensigtsmæssige i at vælte eller ødelægge nogen regering i Usa, som ved magt eller vold;
(3) for at organisere eller hjælpe med at organisere et samfund, en gruppe eller forsamling af personer, der underviser, går ind, eller tilskynde til, vælte eller etc.,, advokerer for en sådan ødelæggelse af nogen regering i Usa, som ved magt eller vold, eller at være eller blive medlem af, eller affiliate med et sådant samfund, gruppe eller forsamling af personer, vel vidende anvendelsen heraf.
(b) ved anvendelsen af denne afdeling, udtrykket “offentlige i Usa” betyder det, at Regeringen i de Forenede Stater, den regeringen for nogen Stat, Territorium eller besiddelse af de Forenede Stater, den regeringen for District of Columbia, eller regeringen for enhver politisk underafdeling af nogen af dem.
afsnit 3., Det skal være ulovligt for enhver person at forsøge at begå, eller at konspirere for at begå, nogen af de handlinger, der er forbudt i henhold til bestemmelserne i dette afsnit.
afsnit 4.,d spørgsmål af den karakter, der er beskrevet i § 1 eller § 2 af denne Lov, der er beregnet til brug i overtrædelse af denne Lov, kan være taget fra enhver hus eller andet sted, hvor den kan findes, eller fra en person, hvis besiddelse det kan være, under en ransagning, der er udstedt i henhold til bestemmelserne i afsnit XI, i den Retsakt, med titlen “En Lov til at straffe handlinger af interferens med den udenlandske forbindelser, neutralitet og den udenlandske handel i Usa, for at straffe spionage, og bedre til at håndhæve den strafferetlige lovgivning i Usa, og til andre formål”, godkendt 15 juni 1917 (40 Stat., 228; U. S. C., afsnit 18, Kap. 18). Sek. 5. (a) enhver person, der overtræder nogen af bestemmelserne i dette afsnit, skal ved domfældelse heraf blive bødet højst $10.000 eller fængslet i højst ti år eller begge dele.
(b) Ingen person, der er domfældt for overtrædelse af bestemmelserne i dette afsnit skal, i løbet af de næste fem år, efter hans overbevisning, være berettiget til beskæftigelse af de Forenede Stater, eller af en afdeling eller en underafdeling heraf (herunder ethvert selskab bestanden, som er ejet af de Forenede Stater).
Franklin D., Roosevelt, “Erklæring om underskrivelsen af Udlændingeregistreringsloven,” 29.juni 1940.
Læs det på det amerikanske Formandskabsprojekt.
Original ACLU Erklæring om Smith Act
do .nload det fra Indiana State.
nuværende Version af Smith Act i den amerikanske straffelov
fra Cornell La. ‘ s Legal Information Institute., eller forsøg på at gøre det, eller
Hvem organiserer eller hjælper eller forsøg på at organisere et samfund, en gruppe eller forsamling af personer, der underviser, går ind, eller tilskynde til, vælte eller ødelæggelse af en sådan regering med magt eller vold, eller bliver eller er medlem af, eller datterselskaber med et sådant samfund, gruppe eller forsamling af personer, at kende det formål, heraf—
Skal bøde i henhold til dette afsnit eller fængslet ikke mere end tyve år, eller begge dele, og skal være berettiget til beskæftigelse af de Forenede Stater eller nogen afdeling eller underafdeling deraf, for de næste fem år efter sin overbevisning.,
Hvis to eller flere personer sammen om at begå en lovovertrædelse som nævnt i dette afsnit, som hver vil blive idømt en bøde i henhold til dette afsnit eller fængslet ikke mere end tyve år, eller begge dele, og skal være berettiget til beskæftigelse af de Forenede Stater eller nogen afdeling eller underafdeling deraf, for de næste fem år efter sin overbevisning.,
Som anvendes i dette afsnit, at begreberne “organiserer” og “organisere”, med respekt for ethvert samfund, gruppe eller forsamling af personer, omfatter rekruttering af nye medlemmer, dannelse af nye enheder, og omgruppering eller udvidelse af eksisterende klubber, klasser og andre enheder af sådanne samfund, gruppe eller samling af personer.