da jeg arbejdede hos Google, gjorde jeg engang en medarbejdersøgning på “Vivian”, og 26 af de 30 resultater var kinesiske. Dette indlæg undersøger dette fænomen lidt mere videnskabeligt med to mål:
- Find de mest almindelige engelske fornavne for Kinesiske efternavne (p(navn n | Kinesisk)).
- Find de engelske fornavne, der udtrykkes forskelligt-det vil sige, som er meget mere populære blandt kinesiske amerikanere end blandt den almindelige amerikanske offentlighed (dvs.,, P (kinesisk / navn n)).
den ideelle tilgang ville være at do .nloade en telefonbog og tælle fornavne for Kinesiske efternavne. Mens der er ingen steder at do .nloade en telefonbog, der er flere søgbare mennesker databaser online. Den største og mest berømte gratis mulighed er .abasearch.
det første trin: få en liste over kinesiske efternavne at søge efter. Jeg brugte de 100 mest almindelige efternavne i både den naturlige Pinyin og gade-Giles varianter, for i alt 128 unikke efternavne. Med et script søgte jeg efter hver på .abasearch., Desværre vil Zaba ikke vise dig resultaterne, hvis der er over 1000-Det siger bare “1000′ s af CHIN ‘ s found!”Hvis du søger på tværs af hele USA, så sker dette for for mange af navnene, så jeg begrænsede Mine søgninger til Boston. De 128 efternavne fjernede 22.483 unikke mennesker (efter også de-duping efter adresse).
af den kinesiske befolkning med engelske fornavne er de mest populære tre mandlige og kvindelige navne vist nedenfor. For den amerikanske offentlighed do .nloades disse fra den seneste folketællingsrapport., (Note: To standardize the population sizes, I limited both populations to those with first names in the top 500.)
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| DAVID |
6
|
1
|
0.0286
|
0.0511
|
| JOHN |
2
|
2
|
0.0396
|
0.,0378
|
| JAMES |
1
|
3
|
0.0402
|
0.0369
|
Name |
Rank across America |
Rank among Chinese |
Frequency across America |
Frequency among Chinese |
| JENNIFER |
6
|
1
|
0.01300
|
0.0311
|
| AMY |
32
|
2
|
0.,00631
|
0.0303
|
| ANGELA |
29
|
3
|
0.00655
|
0.0178
|
De tre mest populære Kinesiske mandlige første navne er også meget populær i Usa som helhed. Et mere interessant spørgsmål er det om P (kinesisk | navn N) – hvilke engelske fornavne er meget mere almindelige blandt kinesiske amerikanere end blandt alle amerikanere? For at besvare det gennemførte jeg en binomial proportionstest og sorterede resultaterne efter p-værdi og identificerede de mest ekstreme forskelle., De øverste 10 mandlige og kvindelige forskelle er angivet nedenfor.
Nogle af de bedste resultater er Kælenavne-kinesisk er meget mere tilbøjelige til at vælge “Andy” eller “Jenny” som et juridisk navn, mens almindelige amerikanere formelt er navngivet af de længere versioner.
Jeg overlader fortolkning til sociologerne.